Translation of "Inhalte abrufen" in English
Als
registrierter
Benutzer
können
Sie
an
dieser
Stelle
mehr
Inhalte
abrufen.
As
a
registered
user
you
can
access
more
content
here.
CCAligned v1
Ihre
Kunden
und
Mitarbeiter
können
jederzeit
die
bereitgestellten
Inhalte
abrufen.
Your
customers
and
employees
can
access
the
content
at
any
time.
CCAligned v1
Die
Teilnehmer
können
individuelle
Kommentare
erstellen
und
auf
dem
Portal
verfügbare
Inhalte
abrufen.
Participants
can
create
individual
comments
and
access
content
available
on
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Über
die
E-Reader-Version
der
uni'kon-Sonderausgabe
zum
Jubiläum
können
Sie
zusätzliche
cross-mediale
Inhalte
abrufen.
You
can
access
additional
cross-media
content
using
the
e-reader
version
of
the
uni'kon
50th
anniversary
special
edition.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sehbehinderte
die
meisten
Inhalte
nun
einfacher
abrufen
,
da
viele
Seiten
dem
Level
AAA
der
Web
Accessibility
Initiative
(
Initiative
zur
Förderung
barrierefreier
Websites
)
entsprechen
.
Furthermore
,
most
of
the
content
can
now
be
accessed
by
the
visually
impaired
more
easily
,
as
many
pages
conform
to
level
AAA
of
the
Web
Accessibility
Initiative
.
ECB v1
Aus
dem
Bericht
geht
konkret
hervor,
dass
die
EU-Staaten
keine
angemessenen
Maßnahmen
treffen
oder
jeweils
unterschiedliche
Konzepte
verfolgen,
wenn
es
darum
geht,
illegale
oder
schädliche
Inhalte
zu
melden
und
zu
bekämpfen
sowie
sicherzustellen,
dass
Kinder
altersgerechte
Inhalte
abrufen,
die
sozialen
Netzwerke
für
Kinder
sicherer
zu
machen
und
Kinder
vor
schädlichen
Videospielen
zu
schützen.
In
concrete
terms,
the
report
shows
that
EU
countries
are
not
responding
adequately,
or
have
varying
approaches
to
tackling
and
reporting
illegal
or
harmful
content,
ensuring
children
access
age-appropriate
content,
making
social
networks
safer
for
children
and
protecting
children
from
harmful
video
games.
TildeMODEL v2018
Ich
konnte
keine
Inhalte
abrufen,
aber
ich
habe
diese
eine
Sequenz
gefunden,
eingebettet
in
seinen
E-Mails.
I
couldn't
retrieve
any
content,
but
I
did
find
this
one
sequence
embedded
in
his
e-mails.
OpenSubtitles v2018
Daimmer
mehr
Daten
als
Video-,
Bildoder
Audioformate
vorliegen,
wird
es
immer
wichtiger,
audiovisuelle
Inhalte
suchen
und
abrufen
zu
können.
IST
project
develops
system
for
archiving
and
retrieving
audiovisual
content
broadcast
news
items
and
documentaries
in
three
EU
languages
(English,Greek
and
French)
was
used
as
the
basis
for
such
an
interface,
and
the
teamdevised
a
Webbased
system
that
allowsusers
to
perform
searches
based
onmedia
descriptions,
content
metadata,and
free
text.
EUbookshop v2
Ob
und
wie
lange
nach
der
letzten
Bezahlung
Kunden
Inhalte
erneut
kostenlos
abrufen
dürfen,
können
Sie
als
Inhalte-Anbieter
einstellen.
You
as
content
provider
can
specify
If
and
for
how
long
customers
are
allowed
to
retrieve
content
after
the
last
payment.
ParaCrawl v7.1
Mit
RSS
können
Sie
schnell
und
unkompliziert
neue
Inhalte
abrufen,
ohne
die
jeweilige
Web-Seite
zu
besuchen.
With
RSS,
you
can
quickly
and
conveniently
take
part
of
new
content
without
even
having
to
visit
the
website.
ParaCrawl v7.1
Eine
Neuheit
ist
ein
integrierter
NFC-Chip,
mit
dem
Fans
via
Smartphone
personalisierte
Inhalte
abrufen
und
mit
einer
weltweiten
Community
interagieren
kann.
An
innovation
is
an
integrated
NFC
chip
that
enables
fans
to
access
personalized
content
via
smartphone
and
interact
with
a
global
community.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bestimmte
Web-Inhalte
nicht
abrufen
können,
haben
Sie
stets
die
Möglichkeit,
auf
einen
der
vielen
anderen
Standorte
von
Perfect
Privacy
auszuweichen.
Should
you
find
that
you
cannot
access
certain
content
you
can
always
switch
to
one
of
the
many
other
Perfect
Privacy
servers
located
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalfernseh-Kunden
von
Airtel
können
von
nun
an
im
Rahmen
ihres
monatlichen
DTH-Pakets
die
spannenden
Inhalte
abrufen,
die
von
den
führenden
Produzenten
der
Region
kuratiert
werden.
Airtel
Digital
TV
customers
can
now
enjoy
The
Q
India's
exciting
content
that
has
been
curated
from
top
creators
in
the
region,
as
part
of
their
monthly
DTH
pack.
ParaCrawl v7.1
Über
ein
preisgekröntes,
Web-basiertes
Interface
können
Sie
Ihre
Subskriptionen
verwalten,
auf
Downloads
und
Wissen
für
Produkte
und
Lösungen,
die
speziell
auf
ihre
Umgebung
zugeschnitten
sind,
zugreifen,
mit
Red
Hat
und
unseren
Partnern
in
Kontakt
treten,
technische
Inhalte
abrufen
und
sehen,
wie
Sie
das
meiste
aus
Ihren
Red
Hat-Lösungen
herausholen
können.
Through
an
award-winning,
web-based
interface,
you
can
manage
subscriptions,
access
downloads
and
knowledge
for
products
and
solutions
specific
to
your
environment,
engage
with
Red
Hat
and
our
partners,
and
find
technical
content
to
learn
how
to
get
the
most
from
your
Red
Hat
solutions.
Maximize
subscription
benefits
ParaCrawl v7.1
Mit
RSS
können
Sie
schnell
und
unkomlipiziert
neue
Inhalte
abrufen,
ohne
die
jeweilige
Web-Seite
zu
besuchen.
With
RSS,
you
can
quickly
and
conveniently
take
part
of
new
content
without
even
having
to
visit
the
website.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
V-Server
erhalten
Sie
eine
ausländische
IP
und
können
so
zum
Beispiel
legal
in
Deutschland
gesperrte
Inhalte
abrufen.
The
V-Server
offers
a
foreign
IP
and
can
legally
for
example
Deutschlretrieve
and
locked
content.
CCAligned v1
Außerdem
kannst
Du
über
die
verschiedenen
Server-Standorte
eine
beliebige
neue
Geo-Location
aussuchen
und
so
alle
Inhalte
weltweit
abrufen,
die
vorher
nicht
in
Deinem
Land
verfügbar
waren.
Additionally
you
can
choose
a
new
GEO
location
out
of
the
various
server
options
and
access
all
kinds
of
content
that
might
have
been
not
available
in
your
country
before.
CCAligned v1
Daher
begann
man
2011
bei
Hope
Channel
mit
dem
Einsatz
von
Online-Videos,
damit
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
Inhalte
leichter
abrufen,
ansehen
und
weitergeben
können.
So,
in
2011
Hope
Channel
began
using
online
video
to
make
it
easier
for
people
in
all
corners
of
the
world
to
access,
view,
and
share
content.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
dem
Inhalt
den
Suchbegriff
hinzu,
oder
fügen
Sie
Synonyme
hinzu,
mit
denen
die
Besucher
der
Webseite
Inhalte
abrufen
können,
ohne
die
genaue
Formulierung
zu
kennen.
Add
the
search
phrase
to
the
content,
or
add
synonyms,
which
let
site
visitors
retrieve
content
without
knowing
exact
wording.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
dem
Inhalt
den
Suchausdruck
hinzu,
oder
fügen
Sie
Synonyme
hinzu,
mit
denen
die
Besucher
der
Website
Inhalte
abrufen
können,
ohne
die
genaue
Formulierung
zu
kennen.
Add
the
search
phrase
to
the
content,
or
add
synonyms,
which
let
site
visitors
retrieve
content
without
knowing
exact
wording.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Augmented
Reality
Technologie
von
metaio
können
iPhone
und
Android
User
zusätzliche,
multimediale
Inhalte
abrufen,
indem
sie
mit
Ihrer
Smartphone-Kamera
bestimmte
Artikel
“ins
Visier
nehmen”.
With
the
augmented
reality
technology
of
metaio
iphone
and
android
users
can
‘take
aim’
on
certain
articles
to
access
multimedia
content.
ParaCrawl v7.1
Cloud
Services
ermöglichen
die
Reaktion
auf
aktuelle
Ereignisse
in
Echtzeit,
wenn
gleichzeitig
tausende
Nutzer
Inhalte
abrufen.
Cloud
services
make
it
possible
to
react
to
world
events
in
real-time
even
when
thousands
of
people
simultaneously
access
the
same
content.
ParaCrawl v7.1