Translation of "Seite abrufen" in English
Anschließend
können
Sie
mit
Ihrem
Mobiltelefon
die
entsprechende
Seite
online
abrufen
.
Then
you
can
use
your
phone
to
go
online
to
that
page
.
What
you
need
ECB v1
Du
kannst
bereits
durchgeführte
E-Mail-Kampagnen
auf
der
Seite
„E-Mails”
abrufen.
You
can
view
past
email
campaigns
under
“Sent”
on
the
Emails
page
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
kann
man
auf
der
Seite
der
Initiative
abrufen.
One
can
call
the
picture
up
on
the
side
of
the
initiative.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Unterrichtung
jederzeit
auf
unserer
Webseite
auf
dieser
Seite
abrufen.
You
can
access
this
information
at
any
time
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Web-Seite
die
Sie
abrufen
wollen
ist
noch
nicht
fertig.
The
web
page
you
are
trying
to
access
has
not
been
finished
yet.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
auch
jede
Seite
als
PDF
abrufen,
indem
Sie
eingeben:
Alternatively,
you
can
request
each
page
as
a
PDF
by
using:
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellste
Version
der
Nutzungsbedingungen
können
Sie
jederzeit
von
dieser
Seite
abrufen.
You
can
review
the
most
current
version
of
the
Terms
of
Service
at
any
time
at
this
page.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
finden
wollen,
ist
diese
URL,
damit
wir
die
nächste
Seite
abrufen
können.
What
we
want
to
find
is
that
URL,
so
we
can
request
the
next
page.
QED v2.0a
Googles
eigene
Hinweise
zu
Datenschutz
und
Datensicherheit
von
Universal
Analytics
können
Sie
auf
folgender
Seite
abrufen:
Refer
to
this
website
to
view
Google’s
notes
on
data
protection
and
data
security
from
Universal
Analytics:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Edraw-Lizenzcode
verloren
haben,
können
Sie
ihn
über
diese
Seite
abrufen.
If
you've
lost
your
Edraw
license
code,
you
can
retrieve
it
through
this
page.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
die
Verweisseite
für
die
Seite
abrufen,
die
den
Player
beinhaltet.
You
can
use
this
method
to
get
the
referring
page
for
the
page
that
contains
the
player.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
die
Seite,
die
Sie
abrufen
wollten
nicht
auf
unserem
Server
vorhanden.
Unfortunately,
the
page
you
were
trying
to
retrieve
does
not
exist
on
our
server.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
eines
der
Spiele
verpasst
haben,
dann
können
Sie
alle
Spiele
über
die
Seite
für
Sonntag
abrufen.
If
you
missed
any
of
the
action,
you
can
watch
all
of
the
day's
matches
on
the
Sunday
Page
.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
die
Busbestellung
für
Busrundfahrten,
Busausflüge,
Bustransfers
und
Busreisen
ab
Berlin
so
einfach
wie
möglich
zu
machen,
hat
das
Team
von
Berliner
Busse
für
die
beliebtesten
Busfahrten
vorgefertigte
Busbestellung
Formulare
für
Sie
vorbereitet,
die
Sie
über
diese
Seite
abrufen
können.
In
order
to
make
easier
your
bus
bookings
for
sightseeing
tours,
excursions,
transfers
and
other
travels
from
Berlin,
the
team
of
Berliner
Busse
created
for
you
ready
made
order
forms
for
the
most
popular
travels:
these
charter
bus
order
forms
can
be
found
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
universitäre
Lehrveranstaltungen
wie
auch
Ressourcen
aus
Projekten
und
Veranstaltungen,
die
Sie
auf
dieser
Seite
abrufen
können.
It
contains
university
lectures
as
well
as
resources
from
projects
and
events
which
are
available
at
this
website.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
möglich,
dass
wir
diese
Seite
abrufen
und
anzeigen,
obwohl
sie
in
der
robots.txt-Datei
ausgeschlossen
wurde.
As
a
result,
we
may
fetch
and
show
that
page
even
if
it
is
disallowed
in
robots.txt
.
ParaCrawl v7.1
Das
geschieht
ohne
weiteres
Zutun
von
mir,
diese
Informationen
bekommt
jeder
Web-Server
frei
Haus
geliefert
(und
noch
einiges
mehr!),
von
dem
Sie
eine
Seite
abrufen!
This
happens
without
any
further
effort
from
me,
this
information
is
delivered
free
to
every
web
server
(and
much
more!),
from
which
you
call
up
a
page!
CCAligned v1
Besuchen
Sie
diese
Seite,
um
zum
Abrufen
von
Daten
aus
Versehen
gelöscht
Partition
auf
Windows
7
Festplatte
erfahren.
Visit
this
page
to
learn
on
retrieving
data
from
accidentally
deleted
partition
on
Windows
7
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Nutzung
der
Website,
sollten
Sie
diese
Seite
vorab
abrufen,
um
die
aktuellen
Bestimmungen,
an
die
Sie
gebunden
sind,
einzusehen.
You
should
visit
this
page
prior
to
using
this
web
site
to
determine
the
current
terms
and
conditions
to
which
you
are
bound.
Privacy
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Um
mit
ihrem
Gerät
diese
Seite
im
Internet
abrufen
zu
können,
wird
Ihnen
von
Ihrem
Internet-Provider
eine
IP-Adresse
zugeteilt.
Example:
Your
Internet
provider
assigns
you
an
IP
address
so
that
you
can
access
this
page
on
the
Internet
with
your
device.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Cookies
-
das
sind
Dateien,
die
von
einer
Website
auf
Ihren
Computer
übertragen
werden,
während
Sie
diese
Seite
abrufen.
We
use
cookies
-
cookies
are
files
transferred
from
a
website
to
your
computer
while
you
access
that
website.
ParaCrawl v7.1
Den
Song
zur
Kampagne
können
Sie
über
den
Facebook-Auftritt
des
Projektes
oder
aber
direkt
auf
der
Seite
des
Bundesamtes
abrufen.
You
will
find
the
campaign
song
on
the
project’s
Facebook
page
or
directly
from
the
Federal
Office’s
website.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sollten
Sie
seine
Seite
nur
abrufen,
falls
Sie
bereits
18
oder
älter
sind.
You
only
are
authorised
to
call
his
page
if
your
are
18
or
older.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen,
können
wir
mit
den
Werten
von
$start
und
$limit
Datensätze
nach
Seite
abrufen.
So,
as
you
can
see,
given
the
values
of
$start
and
$limit
we
can
fetch
records
by
page.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamten
Ergebnisse
der
Forrester
WaveTM:
SAP
Services
Providers,
Q2
2011
(April
2011),
können
Sie
über
den
Link
in
der
rechten
Spalte
dieser
Seite
abrufen.
The
complete
results
of
The
Forrester
WaveTM:
SAP
Services
Providers,
Q2
2011
(April
2011)
can
be
accessed
via
the
link
in
the
right-hand
column
of
this
page.
ParaCrawl v7.1