Translation of "Inhalte anpassen" in English
Das
hilft
Sie
Inhalte
Ihrer
Webseite
anpassen.
That
helps
you
to
customize
content
of
your
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Erscheinungsbild
der
Inhalte
Ihrer
Community
anpassen.
You
can
change
the
look
and
feel
of
the
content
in
your
community.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
kann
fehlerhafte
oder
nicht
aktuelle
Inhalte
anpassen.
Users
shall
be
entitled
to
adapt
any
inaccurate
or
out-of-date
Content.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
mehrere
Lernwerkzeuge,
die
sich
an
Ihre
Inhalte
anpassen.
You
will
have
multiple
educational
tools
that
adapt
to
your
content.
CCAligned v1
Inhalte
und
Targeting
anpassen,
um
mit
deiner
idealen
Zielgruppe
zu
interagieren.
Customise
content
and
targeting
to
engage
your
ideal
audiences.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Stack-Thema
soll
jede
Post-Format
an
jedem
Ihrer
Inhalte
anpassen.
With
the
Stack
theme
each
post
format
is
designed
to
tailor
to
each
of
your
content.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Joomla!-Editor
können
Sie
Inhalte
anpassen
und
natürlich
auch
verlinken.
With
the
Joomla!
editor,
you
can
adjust
and
link
contents.
ParaCrawl v7.1
Es
lassen
sich
durch
das
Verändern
der
Option
Kopfzeilen
die
Inhalte
entsprechend
anpassen.
You
can
customize
the
content
accordingly
by
changing
the
Header
rows
option.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Import
können
Sie
die
Inhalte
wie
gewohnt
anpassen
und
weiterverarbeiten.
Once
they’re
imported,
you
can
customize
and
edit
templates
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Deine
Inhalte
anpassen,
um
den
Anforderungen
Deines
Zielpublikums
Deiner
Webseite
zu
genügen.
You
just
need
to
tailor
your
content
to
suit
the
needs
of
your
target
website's
audience.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mehr
als
700
Google
Schriftarten
Kopf-
und
andere
Inhalte
Ihrer
Website
anpassen.
You
can
use
more
than
700
Google
fonts
to
customize
headers
and
other
content
of
your
site.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dann
Deine
Inhalte
verbessern
und
anpassen,
damit
sie
zukünftig
das
richtige
Publikum
ansprechen.
You
can
then
adjust
your
approach
to
improve
your
content
and
target
the
right
audience
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Design
auswählen,
Klick
für
Klick
anpassen,
Inhalte
in
Sekunden
integrieren,
fertig!
Choose
templates,
click
to
customize,
add
content
in
just
seconds.
ParaCrawl v7.1
Mit
Demo-Inhalten
kannst
du
deine
Webseite
in
wenigen
Minuten
wie
in
unserem
Demo
gestalten
und
anschließend
die
Inhalte
deinen
Wünschen
anpassen.
With
demo
content,
you
can
design
your
website
in
minutes
just
like
in
our
demo
and
then
customize
the
content
to
suit
your
needs.
CCAligned v1
Sie
erkennen
an,
dass
wir
Ihre
Inhalte
ändern
oder
anpassen
können,
da
diese
von
uns
und
unseren
Partner
verbreitet,
syndiziert,
veröffentlicht
oder
ausgestrahlt
werden,
und/oder
Änderungen
an
Ihren
Inhalten
vorgenommen
werden
können,
um
die
Inhalte
an
verschiedene
Medien
anzupassen.
You
understand
that
we
may
modify
or
adapt
your
Content
as
it
is
distributed,
syndicated,
published,
or
broadcast
by
us
and
our
partners
and/or
make
changes
to
your
Content
in
order
to
adapt
the
Content
to
different
media.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
unserer
kennwortgeschützten
Websites
nutzen,
kann
die
Website
Cookies
oder
eine
andere
Technologie
verwenden,
mit
der
wir
Sie
leichter
authentifizieren,
Ihre
Konfiguration
und
Benutzerattribute
speichern
und
erkennen,
Ihnen
die
Navigation
auf
der
Website
erleichtern
und
ihre
Inhalte
für
Sie
anpassen
können,
damit
die
verfügbaren
Informationen
interessanter
für
Sie
sind.
If
you
are
using
one
of
our
password-protected
sites,
then
the
Website
may
use
cookies
or
other
technology
to
help
us
authenticate
you,
store
and
recognise
your
configuration
and
user
attributes,
facilitate
your
navigation
of
the
website
and
customise
its
content
so
that
the
information
made
available
is
likely
to
be
of
more
interest
to
you.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lösung
von
Sitecore
verfügt
Delaware
North
heute
über
eine
starke
zentrale
Kontrolle
und
Grundstruktur,
während
die
verschiedenen
Regionalteams
lokale
Inhalte
schnell
individuell
anpassen
können.
With
Sitecore's
solution,
Delaware
North
has
strong
central
control
and
frameworks
while
regional
teams
can
quickly
customise
local
content.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Website
besuchen,
werden
Informationen
über
Sie
gesammelt,
mit
denen
Sie
unsere
Inhalte
und
Anzeigen
anpassen
und
verbessern
können.
When
you
visit
our
website,
information
about
you
is
collected
that
is
used
to
customize
and
improve
our
content
and
ads.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Geolify
benutzen,
um
einen
JavaScript-Code
zu
erstellen,
mit
dem
Du
Deine
Inhalte
anpassen
und
auf
den
Standort
des
Besuchers
ausrichten
kannst.
WIth
Geolify,
you
can
create
the
javascript
necessary
to
personalize
your
content
by
geographic
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Tastaturkurzbefehle
"Zoom
an
alle
Inhalte
anpassen"
und
"Zoom
an
Auswahl
anpassen"
funktionieren
jetzt
erwartungsgemäß
in
der
Pianorolle.
The
"Zoom
to
Fit
All
Contents"
and
Zoom
to
Fit
Selection"
key
commands
now
work
properly
in
the
Piano
Roll.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
sie
auch
Inhalte
weiterentwickeln
und
anpassen",
erläutert
Harald
Kosch,
Professor
für
Verteilte
Informationssysteme.
It
will
also
allow
users
to
continue
developing
and
adapting
the
informational
content
of
the
system,"
explains
Harald
Kosch,
professor
for
Distributed
Information
Systems.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
der
Verwendung
meiner
persönlichen
Daten,
wie
in
den
Datenschutzrichtlinien
angegeben,
einverstanden
(z.B.:
Inhalte
deinen
Interessen
anpassen).
I
agree
to
the
use
of
my
personal
data
as
stated
in
the
Privacy
Policy
(e.g.
tailoring
content
according
to
your
preferences)
CCAligned v1
Wenn
Sie
das
Kundenportal
«myHelsana»
oder
andere
Bereiche
unserer
Website
nutzen,
in
denen
eine
Registrierung
erforderlich
ist,
um
auf
die
Inhalte
zuzugreifen,
kann
die
Website
Cookies
oder
eine
andere
Technologie
verwenden,
mit
der
wir
Sie
leichter
authentifizieren,
Ihre
Konfiguration
und
Benutzerattribute
speichern
und
erkennen,
Ihnen
die
Navigation
auf
der
Website
erleichtern
und
deren
Inhalte
für
Sie
anpassen
können,
damit
die
verfügbaren
Informationen
interessanter
für
Sie
sind.
If
you
use
the
"myHelsana"
client
portal
or
other
parts
of
our
website
where
users
must
log
in
to
access
content,
the
website
may
use
cookies
or
some
other
technology
that
helps
us
authenticate
you
more
easily,
store
and
recognise
your
configuration
and
user
attributes,
facilitate
your
navigation
on
the
site
and
provide
you
with
more
tailored
content
to
make
the
available
information
more
interesting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Dich
auf
der
Domain
einloggen
und
dann
Dein
Layout,
Deine
Einstellungen
und
Inhalte
anpassen,
sowie
neue
Posts
und
Seiten
erstellen
–
oftmals
unter
Nutzung
von
Templates.
You
can
log
in
to
the
domain
and
then
customize
your
layout,
settings
and
content,
as
well
as
create
new
posts
and
pages,
often
using
website
templates
that
are
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
sie
auch
Inhalte
weiterentwickeln
und
anpassen“,
erläutert
Harald
Kosch,
Professor
für
Verteilte
Informationssysteme.
It
will
also
allow
users
to
continue
developing
and
adapting
the
informational
content
of
the
system,"
explains
Harald
Kosch,
professor
for
Distributed
Information
Systems.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
wir
Inhalte
Ihren
Präferenzen
anpassen,
einschließlich,
zum
Beispiel,
die
Sprache
und
den
Bereich
Ihrer
Wahl.
This
enables
us
to
personalise
content
to
your
preferences,
including
for
example,
your
choice
of
language
or
region.
ParaCrawl v7.1
Wir,
oder
Dritte,
die
unsere
Geschäftspartner
sind,
können
Cookies
verwenden,
damit
wir
den
Verkehrsfluss
auf
unseren
Webseiten
analysieren,
unsere
Services,
Inhalte
und
Werbeaktionen
anpassen,
Werbewirksamkeit
messen
und
Vertrauen
und
Sicherheit
weiterentwickeln
können.
We,
or
third
parties
we
do
business
with,
may
use
cookies
to
help
us
analyze
our
web
page
flow,
customize
our
services,
content
and
advertising,
measure
promotional
effectiveness
and
promote
trust
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Sobald
das
Programm
Ihre
Verknüpfung
erkennt
und
validiert,
können
Sie
Ihre
Inhalte
anpassen
und
Ihre
Songs
genießen.
Once
the
program
recognizes
and
validates
your
link,
you’ll
be
able
to
adapt
your
contents
and
enjoy
your
songs.
ParaCrawl v7.1