Translation of "Inhaber der professur" in English
Seit
2000
ist
er
Inhaber
der
Professur
für
Ägyptologie
am
Collège
de
France.
He
has
held
the
chair
of
Egyptology
at
the
Collège
de
France
since
2000.
Wikipedia v1.0
Kassow
war
jahrelang
Inhaber
der
Charles
Northam-Professur
am
Trinity
College.
Kassow
was
the
Charles
Northam
Professor
at
Trinity
College
for
many
years.
WikiMatrix v1
Inhaber
der
Professur
für
Public
Policy
und
Landespolitik
ist
Andreas
Blätte.
The
chair
of
the
public
policy
and
state
politics
professorship
is
Andreas
Blätte.
WikiMatrix v1
Er
ist
derzeit
Inhaber
der
Bishop
Wardlaw-Professur
für
Mittelalterliche
Geschichte
an
der
University
of
St
Andrews.
He
currently
holds
the
position
of
Wardlaw
Professor
of
Mediaeval
History
at
the
University
of
St
Andrews.
Wikipedia v1.0
Prof.
Dhruv
Raina
ist
der
erste
Inhaber
der
Heinrich
Zimmer
Professur
für
indische
Philosophie
und
Geistesgeschichte.
Prof.
Dhruv
Raina
is
the
first
holder
of
the
Heinrich
Zimmer
Chair
for
Indian
Philosophy
and
Intellectual
History.
ParaCrawl v7.1
Herbert
Kronke
ist
Inhaber
der
Professur
für
Bürgerliches
Recht,
Handelsrecht,
Internationales
Privatrecht
und
Rechtsvergleichung.
Herbert
Kronke
is
professor
of
civil
law,
commercial
law,
international
private
law
and
comparative
law.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Zeitraum
war
er
der
erste
Inhaber
der
Professur
für
Architekturgeschichte
an
der
TUM.
During
this
period,
Nerdinger
was
the
first
Professor
for
the
History
of
Architecture
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
Zu
Bild
'Yossi
David
ist
der
erste
Inhaber
der
Israel-Professur
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz.
Zu
Bild
'Yossi
David
is
the
first
holder
of
the
Israel
Professorship
in
Communication
Science
at
Johannes
Gutenberg
University
Mainz.
ParaCrawl v7.1
Er
war
unter
anderem
2004
Loeb-Lecturer
an
der
Harvard
University
in
Boston,
Yan
Jici
Chair-Professor
an
der
University
of
Science
and
Technology
of
China,
Heifei,
Chair-Professor
an
der
Tsinghua
Universität,
Peking
(2004),
Inhaber
der
Lorentz-Professur
an
der
Universität
Leiden
(2005)
und
Distinguished
Lecturer
am
Technion
in
Haifa
(2007).
He
was
Loeb
lecturer
in
Harvard,
Boston,
MA
(2004)
and
Yan
Jici
chair
professor
at
the
University
of
Science
and
Technology
of
China,
Hefei,
chair
professor
at
Tsinghua
University,
Beijing
(2004),
Lorentz
professor
at
the
University
of
Leiden
in
the
Netherlands
(2005),
Distinguished
Lecturer
at
the
Technion
in
Haifa
(2007),
Moore
Distinguished
Scholar
at
Caltech
(2008/2010)
and
Arnold
Sommerfeld
Lecturer
at
LMU
München
(2010).
Wikipedia v1.0
Soyinka
ist
derzeit
Inhaber
der
Elias
Ghanem
Professur
für
Kreatives
Schreiben
an
der
englischen
Abteilung
der
Universität
von
Nevada,
Las
Vegas.
At
the
end
of
the
year,
he
was
promoted
to
headmaster
and
senior
lecturer
in
the
Department
of
English
Language
at
University
of
Lagos.
Wikipedia v1.0
Mamdani
lehrt
als
Inhaber
der
Herbert-Lehman-Professur
am
Institut
für
Anthropologie
an
der
Columbia
University
in
New
York
City.
Mamdani
joined
the
University
of
Pittsburgh
in
1963
and
graduated
with
a
Bachelor
of
Arts
in
political
science
in
1967.
Wikipedia v1.0
Georg
von
Krogh
(*
24.
Mai
1963
in
Oslo,
Norwegen)
ist
Professor
an
der
ETH
Zürich
und
Inhaber
der
Professur
für
Strategisches
Management
und
Innovation.
Georg
von
Krogh
(born
24
May
1963)
is
a
Norwegian
organizational
theorist
and
Professor
at
ETH
Zurich
and
holds
the
Chair
of
Strategic
Management
and
Innovation.
WikiMatrix v1
Der
Inhaber
der
Regius-Professur
wurde
durch
„The
Crown“
(der
englische
Staat
in
Gänze)
ernannt
und
lehrt
weiterhin
Römisches
Recht,
seine
Prinzipien,
Geschichte
und
einige
weitere
Zweige
der
Rechtswissenschaften.
The
holder
of
the
Regius
Professorship
is
still
chosen
by
The
Crown
and
is
still
appointed
to
teach
Roman
law,
its
principles
and
history,
and
some
other
branches
of
the
law.
WikiMatrix v1
Einige
Inhaber
der
Professur
waren
Spezialisten
für
mittelalterliche
Geschichte
und
beriefen
sich
auf
die
spätere
Trennung
zwischen
Antike
und
Moderne.
A
number
of
the
holders
of
the
Professorship
have
in
fact
been
medieval
history
specialists,
following
a
later
division
of
History
into
Ancient
and
Modern.
WikiMatrix v1
Seit
2004
ist
Peter
Gentsch
Inhaber
der
Professur
für
internationale
Betriebswirtschaftslehre
mit
Schwerpunkt
Digital
Management
und
Data
Science
an
der
Hochschule
für
Technik
und
Wirtschaft
(HTW)
in
Aalen.
Since
2004
Peter
Gentsch
has
held
the
professorship
for
International
Business
Administration
with
a
focus
on
digital
management
and
data
science
at
the
Technical
and
Economic
University
of
Applied
Sciences
(HTW)
in
Aalen.
WikiMatrix v1
Der
Experte
ist
Inhaber
der
Heisenberg-Professur
für
klinisch-experimentelle
Diabetologie
am
Universitätsklinikum
Tübingen
und
Leiter
der
Abteilung
Pathophysiologie
des
Prädiabetes
des
Instituts
für
Diabetesforschung
und
Metabolische
Erkrankungen
(IDM)
des
Helmholtz
Zentrums
München,
ein
Partner
des
Deutschen
Zentrums
für
Diabetesforschung
(DZD).
He
is
Heisenberg
Professor
of
Clinical
Experimental
Diabetology
at
Tübingen
University
Hospital
and
head
of
the
Department
of
the
Pathophysiology
of
Prediabetes
at
the
Institute
for
Diabetes
Research
and
Metabolic
Diseases
(IDM)
of
Helmholtz
Zentrum
München,
a
partner
of
the
German
Center
for
Diabetes
Research
(DZD).
ParaCrawl v7.1
Seit
1.
März
2002
ist
er
Inhaber
der
C4-Professur
für
Bürgerliches
Recht,
Internationales
Privatrecht,
Rechtsvergleichung
und
Internationales
Verfahrensrecht
an
der
Universität
Heidelberg.
Since
1
March
2002
he
has
held
the
C4
professorship
for
civil
law,
private
international
law,
comparative
law
and
international
procedural
law
at
the
University
of
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
ermöglicht
sowohl
für
die
Hochschulen
als
auch
für
die
Inhaber(innen)
der
Professur
eine
größere
Planungssicherheit.
The
initiative
provides
greater
planning
security
for
the
host
universities
as
well
as
for
the
holders
of
the
professorship.
ParaCrawl v7.1
Chokri
Cherif
leitet
seit
neun
Jahren
als
Direktor
das
Institut
für
Textilmaschinen
und
Textile
Hochleistungswerkstofftechnik
(ITM)
an
der
TU
Dresden,
wo
er
zudem
Inhaber
der
Professur
für
Textiltechnik
ist.
Chokri
Cherif
has
served
as
Director
of
the
Institute
for
Textile
Machinery
and
High-
Performance
Material
Technology
(ITM)
at
TU
Dresden
for
nine
years.
He
is
also
professor
of
textile
technology.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Wolfgang
Henseler
ist
Inhaber
der
Professur
an
der
Hochschule
Pforzheim
im
Bereich
Digitale
Medien
und
Master
of
Creative
Directions,
Gründer
sowie
Managing
Creative
Director
von
SENSORY-MINDS,
einem
Designstudio
für
Neue
Medien
und
innovative
Technologien.
Prof.
Wolfgang
Henseler
holds
a
professorship
at
Pforzheim
University
at
the
department
of
Digital
Media
and
Master
of
Creative
Directions.
He
is
the
founder
and
Managing
Creative
Director
of
SENSORY-MINDS,
a
design
studio
for
new
media
and
innovative
technologies.
CCAligned v1
Er
ist
Inhaber
der
Professur
für
Angewandte
Fließgewässerökologie
an
der
TU
Dresden
und
Sprecher
des
Integrierten
Projektes
„Aquatische
Ökosysteme“
im
Helmholtz-Programm
„Terrestrische
Umwelt“.
He
is
Professor
of
Applied
Ecology
of
Running
Waters
at
the
Dresden
University
of
Technology
and
spokesperson
for
the
"Aquatic
Ecosystems"
Integrated
Project
in
the
Helmholtz
"Terrestrial
Environment"
programme.
ParaCrawl v7.1
Holger
Helbig
ist
Inhaber
der
Uwe
Johnson-Professur
für
Neuere
deutsche
Literaturwissenschaft
des
20.
Jahrhunderts
an
der
Universität
Rostock
und
leitet
dort
das
Uwe
Johnson-Archiv.
Holger
Helbig
is
the
Uwe
Johnson
Professors
for
Modern
German
Literature
of
the
20th
Century
at
the
University
of
Rostock,
where
he
heads
the
Uwe-Johnson-Archiv.
ParaCrawl v7.1