Translation of "Informieren sie mich wenn" in English

Informieren Sie mich, wenn Sie von den beiden hören.
You let me know if you hear from either one of them.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn wir bereit zum Feuern sind.
Inform me the moment we are ready to fire.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn Sie ihn haben, ok?
Just let me know when you find him, okay?
OpenSubtitles v2018
Bitte informieren Sie mich, wenn es Neuigkeiten gibt.
Please let me know the second that you do.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn wir den nächsten Mond erreichen.
Let me know when we reach the next moon.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn Sie noch etwas finden.
Let me know if you find anything else.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn Sie den Laborbericht haben.
Let me know when you get the report back on that sting.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn Sie was erfahren.
You get wind of anything, let me know.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn die Waffe bereit ist.
Inform me when the weapon is ready for launch.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn Sie fertig sind.
Inform me when you are ready.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich sofort, wenn es anderswo auf der Station auftaucht.
Inform me immediately if this appears anyplace else on the station.
OpenSubtitles v2018
Mr Kim, informieren Sie mich, wenn wir in Rufweite sind.
Mr. Kim, let me know when we're within hailing range.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn Sie ihn haben.
Good. Let me know when he's in custody.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn Sie sich launisch oder aggressiv fühlen.
Any mood swings or aggressive tendencies, you let me know at once.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich, wenn Sie etwas Neues wissen.
Let me know what you find.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie mich bitte, wenn Sie erfahren, was passiert ist.
Please let me know as soon as you have learned what has happened.
OpenSubtitles v2018
Bitte informieren Sie mich, wenn dieses Produkt wieder auf Lager ist.
Please notify me when this product is back in stock.
CCAligned v1
Bitte informieren Sie mich, wenn neue Karten herausgegeben werden.
Please inform me when new maps are available.
CCAligned v1
Informieren Sie mich, wenn dieser neue Dienst verfügbar ist.
Please inform me as soon as this new service is available.
CCAligned v1
Bitte informieren sie mich, wenn Ware vorhanden auf diese mail:
Notify me, when this product is available, to e-mail:
CCAligned v1
Bitte informieren Sie mich, wenn dieser Artikel wieder verfügbar ist.
Please notify me when this product is back in stock.
CCAligned v1
Informieren Sie mich bitte, wenn neue ähnlichen Maschinen zum Verkauf stehen.
Please inform me when there are new entries of similar machines for sale.
CCAligned v1
Q: Könnte Sie informieren Sie mich bitte, wenn es EWS-Funktion hat?
Q:Could you please let me know if it has EWS function ?
CCAligned v1
Informieren Sie mich wenn meine Bestellung versandt wurde?
Will you inform me when my order has been shipped?
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie mich, wenn ich helfen kann.
Let me know if I can help.
CCAligned v1
Informieren Sie mich, wenn Sie in meiner Nähe sind.
Let me know if you are near me.
CCAligned v1
Bitte informieren Sie mich, wenn dieses Produkt auf Lager ist.
Please notify me when this product is back in stock.
CCAligned v1
Informieren Sie mich bitte, wenn neue ähnlichen Maschinen zum Verkauf stehen.
Please inform me when there are new entries of similar machines for sale.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie mich, wenn Sie die Bilder von meinem Bike Shuttle-Kit benötigen.
Inform me if you need the pictures of my Shuttle bike kit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lassen sie es mich wissen, wenn ich würde mich freuen, wenn sie mir bitte informieren sie mich sobald bitte informieren sie mich wenn
informieren sie mich bitte wenn sie mich fragen informieren sie mich wenn informieren sie mich
bitte lassen sie mich wissen, wenn lassen sie mich wissen wenn