Translation of "Informationen suchen" in English
Patienten
neigen
auch
dazu,
online
nach
Informationen
zu
suchen.
Patients
also
tend
to
seek
information
online.
Europarl v8
Wenn
wir
online
nach
Informationen
suchen,
verfolgen
wir
im
Grunde
zwei
Strategien.
When
we
look
for
information
online,
we
basically
have
two
strategies.
TED2013 v1.1
Sie
suchen
Informationen
über
kulturelle
Veranstaltungen
in
Luxemburg?
Are
you
looking
for
information
about
events
in
Luxembourg?
ELRA-W0201 v1
Ich
habe
gehört,
dass
Sie
Informationen
suchen
über
eine
gewisse
Armbanduhr.
I
heard
you
were
looking
for
information
concerning
a
certain
watch.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
die
Informationen,
die
Sie
suchen.
We
don't
have
the
kind
of
information
that
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Nach
welcher
Art
Informationen
suchen
Sie?
What
type
of
information
are
you
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
dass
viele
andere
Leute
auch
Informationen
suchen.
And
I
know
there's
a
lot
of
other
folks
out
there
looking
for
that
information.
OpenSubtitles v2018
Die
Informationen,
die
Sie
suchen,
sind
hier.
The
information
you
seek
is
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihre
Informationen
woanders
suchen.
They
will
have
to
seek
their
information
elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Spion
wird
nach
diesen
Informationen
suchen
und
wir
müssen
sie
zuerst
finden.
Every
spook
will
be
looking
for
that
intel,
and
we
need
to
find
it
first.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
fragen,
warum
Sie
diese
Informationen
suchen?
May
I
ask
why
you're
seeking
this
information?
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
Informationen
über
einen
Joran
Belar.
We're
trying
to
find
information
on
a
man
named
Joran
Belar.
OpenSubtitles v2018
Der
Informationsführer
erteilt
Benutzern,
die
gezielt
Informationen
suchen,
Auskunft.
The
Information
Guide
offers
on-line
help
to
users
searching
for
specific
information.
EUbookshop v2
Sie
wurde
so
entworfen,
daß
Senioren
Informationen
selbst
suchen
können.
It
is
designed
so
that
elderly
people
can
seek
information
by
themselves.
EUbookshop v2
Weil
wir
Informationen
über
dich
suchen,
damit
wir
Daniel
finden.
Because
we're
trying
to
get
background
on
you
to
help
us
find
Daniel
OpenSubtitles v2018
Sir,
wir
suchen
Informationen
über...
Sir,
we're
looking
for
information...
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
außerdem,
wie
sie
nach
Informationen
suchen".
I
can
also
see
how
they
search
for
information."32
EUbookshop v2
Rufen
Sie
bitte
die
Telefon-Nummer
an,
wenn
Sie
mehr
Informationen
suchen.
Call
if
you
would
like
to
find
out
more.
CCAligned v1
Zuerst
werden
Sie
gefragt,
für
welche
Gästegruppe
Sie
Informationen
suchen.
First
of
all
you
will
be
asked
which
visitor
group
you
are
seeking
information
about.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Informationen
zum
Hafen
von
Andros
oder
zum
Hafen
in
Piräus?
Are
you
looking
for
information
about
the
port
of
Andros
or
Piraeus?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Informationen
zum
Hafen
von
Glossa
oder
zum
Hafen
in
Volos?
Are
you
looking
for
available
ports
in
Glossa
(Skopelos)
or
Volos?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
dem
HTC
One
M9
und
im
Web
nach
Informationen
suchen.
You
can
search
for
information
on
HTCÂ
OneÂ
M9
and
on
the
Web.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Informationen
über
unsere
verwendeten
Werkstoffe?
Are
you
looking
for
information
about
our
materials?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Informationen
zum
Hafen
von
Lebos
oder
zum
Hafen
in
Piräus?
Are
you
looking
for
information
on
the
ports
of
Lesbos
and
Pireaus?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Informationen
oder
den
raschesten
Weg
auf
den
Berg?
Looking
for
information,
or
the
fastest
way
up
the
mountain?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Informationen
zum
Hafen
von
Tilos
oder
zum
Hafen
in
Piräus?
Are
you
looking
for
information
about
the
port
of
Chalki
or
Piraeus?
ParaCrawl v7.1