Translation of "Informationen gewinnen" in English
Machen
Sie
aus
Daten
Informationen
und
gewinnen
Sie
wertvolle
Kenntnisse
für
Qualitätssteigerungen.
Turn
data
into
information
and
gain
valuable
knowledge
for
quality
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Lage,
aus
Daten
die
richtigen
Informationen
zu
gewinnen!
We
are
capable
of
gaining
the
right
information
from
data.
CCAligned v1
Ziel
unserer
Studie
war
es,
dazu
Informationen
zu
gewinnen.
The
aim
of
this
study
was,
to
gain
information
about
this.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Wahrscheinlichkeit,
etwas
Informationen
schnell
zu
gewinnen.
It's
a
chance
to
gain
some
information
quickly.
ParaCrawl v7.1
Das
SP8
FALCON
kann
daraus
jedoch
wertvolle
Informationen
gewinnen.
SP8
FALCON
turns
it
into
valuable
information.
ParaCrawl v7.1
So
können
insbesondere
Internetdatenbanken
genutzt
werden,
um
weitere
ortsspezifische
Informationen
zu
gewinnen.
Thus,
in
particular
Internet
databases
can
be
used
to
obtain
further
location-specific
items
of
information.
EuroPat v2
Das
große
Ganze
verstehen
und
aus
Daten
Informationen
gewinnen.
Understanding
the
big
picture
and
gaining
information
from
data.
CCAligned v1
Unsere
forensische
Software-Suite
hilft
Ihnen,
aus
digitalen
Beweismitteln
präzise
Informationen
zu
gewinnen.
Our
forensic
software
suite
helps
you
get
accurate
information
from
digital
evidence.
CCAligned v1
Auch
der
Nicht-Informatiker
und
-Techniker
kann
aus
dieser
Tabelle
wichtige
Informationen
gewinnen.
Even
if
you're
not
a
super-duper
technician
you
can
gain
useful
information
from
this
table.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
lassen
sich
bereits
mit
zerstörungsfreien
Verfahren
genügend
Informationen
gewinnen.
In
some
cases
sufficient
information
can
be
gathered
through
non-destructive
approaches
alone.
ParaCrawl v7.1
Bürgerwissenschaft-Projekte
sollen
nicht
nur
den
Wissenschaftler*innen
helfen,
Daten
und
Informationen
zu
gewinnen.
Civil
science
projects
should
not
only
help
scientists
gain
data
and
information.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nie
zu
selbstgefällig,
mit
der
Informationen,
die
Sie
gewinnen.
You
can
never
be
too
complacent
with
the
information
you
receive.
ParaCrawl v7.1
Geschlossene
Fragen
dienen
in
erster
Linie
dazu,
gezielte
Informationen
zu
gewinnen.
Closed
questions
are
used
primarily
to
obtain
specific
precise
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Lesung
gehen
die
vollständigen
Informationen
zu
gewinnen.
You
should
proceed
reading
to
gain
the
full
information.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
aufgenommenen
Daten
lassen
sich
durch
eine
algorithmische
Prozessierung
weitere
Informationen
gewinnen.
Further
information
can
be
obtained
from
the
recorded
data
applying
an
algorithmic
processing.
ParaCrawl v7.1
Wie
lassen
sich
aus
abgehörten
Daten
relevante
Informationen
gewinnen?
How
can
desired
information
be
sifted
out
of
intercepted
data?
ParaCrawl v7.1
Und
ansonsten
ist
es
ein
gutes
Instrument,
auch
Informationen
zu
gewinnen.
And
the
Internet
is,
incidentally,
a
good
tool
for
obtaining
information.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
sollte
dann
gelten,
wenn
der
Lieferant
sich
dafür
entscheidet,
neue
Informationen
zu
gewinnen.
The
same
should
apply
where
the
supplier
chooses
to
generate
new
information.
TildeMODEL v2018
Nach
der
These
Wer
fragt,
gewinnt,
dienen
Fragen
grundsätzlich
dazu,
Informationen
zu
gewinnen.
When
asked
to
the
right
people
at
the
right
time,
these
questions
result
in
obtaining
the
necessary
information.
WikiMatrix v1
Aus
den
komplexen
Berechnungen
dieses
Modells
können
wir
sehr
viele
Informationen
über
Treibhausgasemissionen
gewinnen.
The
complex
calculations
in
this
model
provide
us
with
a
large
amount
of
information
information
on
greenhouse
gas
emissions.
ParaCrawl v7.1
Anlagenbetreiber
gewinnen
Informationen
aus
Maschinen
und
Systemen,
die
bisher
"stumm"
waren.
Clients
obtain
information
from
machines
and
systems
that
had
hitherto
been
"mute".
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswertung
der
gemessenen
Temperaturverteilung
im
Ohr
lassen
sich
jedoch
auch
weitere
Informationen
gewinnen.
During
the
evaluation
of
the
measured
temperature
distribution
in
the
ear,
it
is
however
also
possible
to
obtain
further
information.
EuroPat v2
Mehr
Informationen
aus
Bioprozessen
gewinnen
und
komplexe
Strategien
ganz
einfach
in
wenigen
Schritten
entwerfen.
Gain
more
information
from
your
bioprocesses
and
easily
design
complex
batch
strategies
in
just
a
few
steps.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
weitere
Informationen
gewinnen?
Do
you
want
to
obtain
more
information?
CCAligned v1
Sie
haben
bewiesen,
daß
man
mit
ihrer
Hilfe
die
nötigen
objektiven
Informationen
gewinnen
kann.
They
have
proved
that
one
can
win
the
required
objective
information
with
their
help.
ParaCrawl v7.1
Eher
als
gerade
Austauschscherzen
können
Sie
Informationen
erfassen,
Verbündete
gewinnen
und
mögliche
Gelegenheiten
erfors...
Rather
than
just
exchange
pleasantries
you
can
gather
information,
gain
allies,
and
explore
potential
opportunities.
ParaCrawl v7.1
So
gelingt
es
uns,
aus
der
physikalischen
Analyse
"musikalische
Informationen"
zu
gewinnen.
Based
on
the
physical
analysis,
"musical
information"
is
gained.
ParaCrawl v7.1
Es
analysiert
nur
die
Website,
um
die
Informationen
zu
gewinnen,
braucht
es.
It
only
parses
the
website
in
order
to
gain
the
information
it
needs.
ParaCrawl v7.1