Translation of "Geben informationen" in English
Ich
möchte
Ihnen
keine
falschen
Informationen
geben
und
werde
das
klären.
I
do
not
want
to
give
you
an
inaccurate
figure.
I
will
check
it
out.
Europarl v8
Würden
Sie
mir
bitte
noch
weitere
Informationen
geben?
Would
you
mind
giving
me
some
more
information?
Europarl v8
Ich
möchte
der
Frau
Abgeordneten
ein
paar
ergänzende
Informationen
geben.
Let
me
fill
the
honourable
member
in
a
bit.
Europarl v8
Könnte
er
mir
dazu
weitere
Informationen
geben?
I
wonder
if
he
could
give
me
any
further
information
on
that?
Europarl v8
Können
Sie
uns
dennoch
auch
dazu
weitere
Informationen
geben?
However,
could
you
give
us
some
more
information
about
this
too?
Europarl v8
Es
muss
die
Möglichkeit
geben,
dass
diese
Informationen
zu
uns
durchsickern.
That
information
must
be
allowed
to
percolate
through
to
us.
Europarl v8
Wir
werden
Ihnen
diese
Informationen
geben.
We
will
give
you
the
information.
Europarl v8
Herr
Medina
Ortega,
ich
werde
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
geben.
Mr
Medina
Ortega,
I
shall
give
you
all
the
details
necessary.
Europarl v8
Drittens:
Geben
Sie
diese
Informationen
an
Ihre
Strafverfolgungsbehörden
weiter.
Thirdly,
give
those
to
your
law
enforcement
authorities.
Europarl v8
Man
wird
den
Arbeitnehmern
alle
entsprechenden
Informationen
geben
müssen.
Employees
would
have
to
be
given
all
the
relevant
facts.
Europarl v8
Lobbyisten,
die
unzureichende
oder
unwahre
Informationen
geben,
sollten
bestraft
werden.
Lobbyists
providing
inadequate
or
untrue
information
should
be
sanctioned.
Europarl v8
Kann
uns
der
Rat
nähere
Informationen
geben?
Can
the
Council
give
us
more
information?
Europarl v8
Vielleicht
könnten
Sie
uns
etwas
detailliertere
Informationen
geben.
Can
you
fill
out
the
detail?
Europarl v8
Geben
Sie
allgemeine
Informationen
zum
Metalink
ein
(optional)
General
optional
information
for
the
metalink.
KDE4 v2
Wir
geben
den
gefilterten
Informationen
Bedeutung.
We
assign
meaning
to
the
information
we
have
filtered
through.
TED2020 v1
Ich
kann
Ihnen
ein
paar
nützliche
Informationen
geben.
I
can
give
you
some
useful
information.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
ein
paar
nützliche
Informationen
geben.
I
can
give
you
some
useful
information.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
euch
ein
paar
nützliche
Informationen
geben.
I
can
give
you
some
useful
information.
Tatoeba v2021-03-10
Die
folgenden
Aussagen
geben
die
verfügbaren
Informationen
zu
den
einzelnen
Wirkstoffen
wieder.
The
following
statements
reflect
the
information
available
on
the
individual
active
substances.
ELRC_2682 v1
Ihr
Chirurg
kann
Ihnen
dazu
weitere
Informationen
geben.
Your
surgeon
will
give
you
more
information.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
weitere
Informationen
geben.
Your
doctor
can
give
you
more
information.
ELRC_2682 v1
Dies
Informationen
geben
der
kulinarischen
Landschaft
Luxemburgs
und
ihren
Produkten
eine
eigene
Identität.
This
information
provides
a
unique
identity
to
the
Luxembourg
culinary
landscape
and
the
products
of
its
soil.
ELRA-W0201 v1
Auf
der
Detail-Seite
geben
Sie
generelle
Informationen
des
Kredits
ein.
On
the
Details
page
you
enter
the
general
information
about
the
loan.
KDE4 v2
Pflanzen
geben
diese
Informationen
über
Pollen
weiter.
Now
the
way
that
plants
transmit
that
information
is
through
pollen.
TED2013 v1.1
Sie
geben
Informationen
über
geplante
und
durchgeführte
Inspektionen
an
die
Agentur
weiter.
They
shall
share
information
with
the
Agency
on
both
inspections
planned
and
conducted.
DGT v2019
Bei
der
Übermittlung
dieser
Informationen
geben
die
Mitgliedstaaten
den
jeweiligen
Erhebungszeitraum
an.“
When
communicating
that
information,
Member
States
shall
make
reference
to
the
collection
period
concerned.’
DGT v2019
Herr
WESTLAKE
sichert
zu,
dass
das
Sekretariat
die
entsprechenden
Informationen
geben
werde.
Mr
Westlake
confirmed
that
the
secretariat
would
provide
the
requested
information.
TildeMODEL v2018
Die
befugten
Mitarbeiter
geben
diese
Informationen
nicht
an
Dritte
weiter.
The
authorised
personnel
shall
not
disclose
this
information
to
any
third
party.
DGT v2019