Translation of "Informationen angeben" in English
Der
Hersteller
kann
zusätzliche
Informationen
angeben.
Additional
information
may
be
provided
by
the
manufacturers.
DGT v2019
Wenn
ja,
in
der
nachstehenden
Tabelle
bitte
entsprechende
Informationen
angeben.
If
yes,
please
provide
information
in
the
table
below:
DGT v2019
Online-Händler
sollten
alle
für
die
Registrierung
erforderlichen
Informationen
angeben.
Online
traders
should
provide
all
information
required
for
registration.
CCAligned v1
Welche
Informationen
sollte
ich
angeben,
um
meine
Buchung
abzuschließen?
What
information
should
I
provide
to
finalize
my
booking?
CCAligned v1
Für
Retouren
müssen
Sie
eine
Notiz
mit
den
folgenden
Informationen
angeben:
For
Returns,
you
must
include
note
with
the
following
information:
CCAligned v1
Hier
müssen
Sie
folgende
Informationen
angeben:
The
following
data
should
be
specified
here:
CCAligned v1
Hierbei
müssen
Sie
die
folgenden
Informationen
angeben:
The
following
information
must
be
included:
CCAligned v1
Das
Datum
der
letzten
Aktualisierung
der
Informationen
angeben.
Mention
the
date
of
the
last
update
of
the
information.
CCAligned v1
Für
den
hinzuzufügenden
Link
müssen
Sie
die
folgenden
Informationen
angeben:
To
add
the
link,
you
provide
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Schließlich
können
Sie
auf
den
Seiten
eines
harten
Buches
Informationen
angeben.
After
all,
in
the
pages
of
a
hard
book
you
can
state
any
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Konto
erstellen,
müssen
Sie
akkurate
und
vollständige
Informationen
angeben.
When
creating
your
account,
you
must
provide
accurate
and
complete
information.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Angeben
des
Sicherheitskontexts
für
eine
Aufgabe
finden
Sie
unter
Aufgabensicherheitskontext.
For
information
about
how
to
specify
the
security
context
for
a
task,
see
Task
Security
Context.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
so
viele
persönliche
Informationen
angeben?
Why
are
you
asking
for
so
much
personal
information?
CCAligned v1
Sie
müssen
dabei
die
folgenden
Informationen
angeben:
You
will
be
required
to
provide
the
following
information:
CCAligned v1
Falsche,
ungenaue
oder
irreführende
Informationen
angeben.
Provide
false,
inaccurate
or
misleading
information.
CCAligned v1
Wenn
du
dich
anmeldest,
musst
du
die
grundlegenden
Informationen
über
dich
angeben.
When
you
sign
up
you
need
to
provide
basic
information
about
yourself.
CCAligned v1
Unser
Manager
wird
sich
mit
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
angeben.
Our
manager
will
contact
you
to
specify
all
the
necessary
information.
CCAligned v1
Immer
die
Quelle
der
Informationen
angeben.
Always
cite
the
source
of
the
information.
CCAligned v1
Falls
Sie
keine
dieser
Informationen
angeben
können,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
direkt.
If
you
cannot
provide
any
of
this
information,
then
please
get
in
touch
with
us
and
we'll
be
happy
to
assist.
CCAligned v1
Bei
einem
Zeiteintrag
können
Sie
u.a.
folgende
Informationen
angeben:
Users
will
then
enter
the
following
information:
CCAligned v1
Warum
muss
ich
persönliche
Informationen
angeben?
Why
do
I
need
to
provide
personal
information?
CCAligned v1
Informationen,
die
Sie
angeben,
wenn
Sie
Kommentare
oder
Anfragen
senden.
Information
that
you
choose
to
provide
when
you
submit
comments
or
inquiries.
CCAligned v1
2.Welche
Informationen
muss
ich
angeben,
um
ein
genaues
Angebot
zu
erhalten?
2.What
information
do
I
need
to
provide
in
order
to
get
a
precise
quote?
CCAligned v1
Bitte
Grösse
und
Farbe
unter
"Auftrags-
und
Versand-Informationen"
angeben.
Mention
your
Color
and
Size
in
"order
and
shipping
information"
CCAligned v1
Bei
der
Bestellung
bitte
folgende
Informationen
angeben:
For
order
please
give
this
informations:
CCAligned v1
Sie
sollten
keine
anderen
als
die
oben
genannten
Informationen
angeben.
You
should
not
provide
any
other
information
other
than
that
mentioned
above.
CCAligned v1
Dazu
musst
du
nur
deine
E-Mail-Adresse
und
einige
weitere
Informationen
angeben.
All
you
need
to
give
is
your
email
address
and
a
few
other
pieces
of
information.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
eine
Meldung
einreichen
und
dabei
folgende
Informationen
angeben:
You
can
also
file
a
report
with
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
so
viele
Informationen
wie
möglich
angeben.
Please
make
sure
you
include
as
much
information
as
reasonably
possible.
ParaCrawl v7.1