Translation of "Beinhaltet informationen" in English
Die
Statusleiste
beinhaltet
allgemeine
Informationen
der
Datei
über
dem
sich
der
Mauszeiger
befindet.
Statusbar
will
show
basic
information
about
file
below
mouse
pointer.
KDE4 v2
Die
Web
Site
der
EZB
www.ecb.int
beinhaltet
aktuelle
Informationen
.
The
ECB
's
Web
site
at
www.ecb.int
contains
updated
information
.
ECB v1
Dieses
System
beinhaltet
Informationen
über
bereichsübergreifende
Themen
wie
Nachhaltigkeit
und
Klimawandel.
The
system
will
include
information
concerning
cross-cutting
topics
such
as
sustainability
and
climate
change.
TildeMODEL v2018
Dies
beinhaltet
Informationen
über
bereichsübergreifende
Themen
wie
Nachhaltigkeit
und
Klimawandel.
The
system
will
include
information
concerning
cross-cutting
topics
such
as
sustainability
and
climate
change.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bericht
beinhaltet
Informationen
von
unserem
wertvollen
Informanten,
Whitey
Bulger.
This
report
has
information
attributed
to
our
prized
informant,
Whitey
Bulger.
OpenSubtitles v2018
Sie
beinhaltet
außerdem
sämtliche
Informationen
über
den
Kosmos.
It
also
contains
all
the
known
information
of
the
cosmos.
OpenSubtitles v2018
Sie
beinhaltet
alle
Informationen,
die
sie
über
ihn
haben.
It's
all
the
information
they
pulled
together
for
his
trials.
OpenSubtitles v2018
Der
Leitfaden
beinhaltet
weitere
Informationen
und
die
Webseiten-Adressen
wichtiger
Organisationen.
Also
includes
sources
of
further
information
including
web
site
addresses
for
relevant
organisations.
EUbookshop v2
Das
Statuselement
LTSST
beinhaltet
zweierlei
Informationen.
The
status
element
LTSST
contains
two
kinds
of
information.
EuroPat v2
Dieses
Kapitel
beinhaltet
weitere
Informationen
über
dieses
Thema.
The
chapters
features
more
information
about
this
subject.
QED v2.0a
Sie
beinhaltet
nützliche
Informationen,
hat
tausende
von
Seiten
und
bietet
ausführliche
Inhalte.
It
contains
useful
information,
thousands
of
pages
and
comprehensive
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Commons:De
minimis
-Richtlinie
beinhaltet
weitere
Informationen
zu
diesem
Konzept.
The
Commons:De
minimis
policy
has
more
information
about
this
concept.
ParaCrawl v7.1
Das
Pressekit
beinhaltet
alle
relevanten
Informationen
über
das
Unternehmen
sowie
Bildmaterial.
Press-Kit
contains
all
relevant
information
about
the
company
including
Pictures
CCAligned v1
Die
Schulung
beinhaltet
Informationen
über
die
biologische
Vielfalt
und
den
Umweltschutz.
Training
includes
information
about
biodiversity
and
the
protection
of
the
environment.
CCAligned v1
Beinhaltet
alle
Informationen
über
die
in
der
XML-Sitemap
enthaltene
Gruppe
von
URLs.
Encloses
all
information
about
the
set
of
URLs
included
in
the
Sitemap.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrerinformationssystem
Abb.1
beinhaltet
folgende
Informationen:
The
driver
information
system
Fig.1
provides
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Er
beinhaltet
Informationen
für
die
Prozesskette.
It
contains
information
for
the
process
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzfassung
beinhaltet
Titel,
Meta-Informationen
und
ein
Bild.
The
short
summaries
contain
a
title,
meta-information
and
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
beinhaltet
aktuelle
Informationen
von
Konzernleitung
und
Aufsichtsrat.
The
document
features
the
latest
news
from
the
Management
Board
and
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
alle
Informationen
über
eine
bestimmte
URL.
Encloses
all
information
about
a
specific
URL.
ParaCrawl v7.1
Die
Linux
FAQ
beinhaltet
Informationen
bezüglich
Linux
generell.
The
Linux
FAQ
contains
information
regarding
Linux
in
general.
ParaCrawl v7.1
Der
Schalt
und
Layoutplan
beinhaltet
alle
relevanten
Informationen.
The
circuit
and
layout
plan
includes
all
relevant
information.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
hilfreiche
Informationen,
wie
beispielsweise
eingehende
Bewertungen
vor
oder
Anleitungsvideos.
This
includes
providing
helpful
information
such
as
in-depth
product
reviews
or
how-to
videos.
ParaCrawl v7.1
Jede
Tour
beinhaltet
Informationen
über
die
Kosten
und
Zeitpunkt
der
Eröffnung
des
Visums.
We
posted
information
about
the
cost
and
timing
of
visa
opening
in
each
trip.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Folder
beinhaltet
folgende
grundlegende
Informationen:
The
profile
includes
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenzeinkauf-Dialog
beinhaltet
einige
Informationen,
die
ausschließlich
für
deutsche
Kunden
relevant
sind.
The
purchasing
dialog
contains
information
that
is
only
relevant
for
German
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkaufsrechnung
beinhaltet
ein
Menge
Informationen,
zum
Beispiel:
The
'Sales
Invoice'
contains
a
lot
of
information,
for
example:
ParaCrawl v7.1