Translation of "Informationen übergeben" in English

What do you mean, you released that information to the press?

We're convinced that he's about to be passed some sensitive information.

The e-mail-specific information can be passed on in order to send e-mail automatically.

Without the customer´s approval, any data of a personal character cannot be transferred.

Therefore you can pass on information when starting the program.

You are required to hand over all information.

After realization, the custom-made machine or prototype is transferred to the client, along with the necessary information.

The information passed to the Rescue.

We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.

Chou said that he will pass on all the information and materials to Wang upon his return.

I have had an incredible amount of information supplied in connection with the discharge for 1999, and I should like to thank the Commission for this.

The Commission told us a few weeks ago that it could not propose amendments to the regulation because the Spanish authorities had not submitted the required information to the Commission.

I hope this is a turning point so that soldiers will break the vow of silence and hand over information.

If the Trustee is removed according to paragraph D(i), the Trustee may be required to continue in its function until a new Trustee is in place to whom the Trustee has effected a full handover of all relevant information.

Moreover, to ensure effective enforcement, Directive 2012/34/EU requires regulatory bodies to transfer information on complaints received and on own initiative investigations to the regulatory body responsible for taking measures regarding the parties concerned (Article 57(5)).

And had you taken that information to any law enforcement agency, your rights may have been protected, but instead... you went to the New York Bulletin, a privately-owned news organization.

I believe Ms. Jacobs is about to hand off some sensitive information.

But the bottom line is, when we talk about how this information is given, it's coming from the companies themselves.

Furthermore, data are transferred via the input interface 10 which are required for defining the desired contour which is to be traveled by the probe ball 7.

Here it is possible to pass the caller data and information directly from the LAN server 10 and its database at the same time as the call arrives.

The control device MGC-A then terminates the setting up of the useful data link between the network access device MG-A and the IVR server IVR-S using the media gateway protocol MGCP, and transfers the information which is necessary for this.

This method does not just enable the transmission of the language information parameter and thereby a problem-free passage from one dialog system to another dialog system without language problems occurring for the user, but also allows further relevant information to be transferred which can be used by the target dialog system in turn to be of optimum service to the user.

It will also be recalled that the Commission on Human Rights, with the support by the seven EC Member States which are at present members of this body, this year adopted a resolution calling on the Government of Cuba to honour its repeated guarantees that individuals attempting to present information to reresentatives of the Commission would not be subject to reprisals or detention.

Prior to and after each data cycle, the current information is transferred by the command "load in parallel".

Information may be handed over via interfaces to the programs which are called by the control routine, which may cause troubles to the developers of other approaches.

We therefore have these two pictures and the information to our friend so that if we did disappear, the authorities in West Germany could be informed.

Your right to a transfer of your data is not currently supported by our online services, as you give us no applicable information online.

If the Buyer asks for information on the processing of his/her personal data, the Seller is obliged to provide the Buyer with such information.