Translation of "Information erfahren" in English
Weitere
Information
erfahren
Sie
in
unserer
Pressemitteilung
und
auf
www.red-dot.de.
More
information
you
will
find
in
our
press
release
and
at
http://en.red-dot.org/.
CCAligned v1
Klicke
auf
das
Menü-Piktogramm
des
verlorenen
Objekts
um
die
benötigte
Information
zu
erfahren.
Click
the
menu
icon
of
the
lost
object
to
get
the
needed
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mehr
über
das
Information
Rights
Management
erfahren?
Do
you
want
to
learn
more
about
information
rights
management?
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
kann
die
Auswirkungen
einer
Information
erfahren,
die
er
nicht
wünscht.
A
person
can
experience
the
effects
of
information
that
he
does
not
want.
ParaCrawl v7.1
Mehr
erfahren
Information
und
Kontakt:
Information
and
contact:
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mehr
information
erfahren,
bitte
nehmen
Sie
Kontakt
zu
unserer
internationalen
Kundenbetreuungsabeilung
auf.
For
further
information,
please
contact
our
Customer
Care
Department.
CCAligned v1
Danach
haben
Personen,
die
eine
berufliche
Bildungsmaßnahme
aufnehmen
wollen,
ein
Recht
auf
eine
berufliche
Beratung,
und
eine
Maßnahme
kann
nur
aufgenommen
werden,
wenn
die
Teilnehmer
eine
entsprechende
Information
und
Berufsberatung
erfahren
haben.
Such
people
are,
for
example,
entitled
to
vocational
guidance,
and
a
scheme
may
not
begin
until
the
participants
have
been
given
appropriate
information
and
vocational
guidance.
EUbookshop v2
Vorsprung
durch
Information
–
hier
erfahren
Sie
stets
das
Neueste
über
unternehmensrelevante
Dokumente,
Berichte,
Studien
und
anderes.
Gain
a
lead
by
getting
the
latest
news
on
upcoming
businessrelated
papers,
reports,
studies
and
other
useful
material.
EUbookshop v2
Wir
erarbeiten
also
momentan
eine
Gesetzgebung,
die
dem
Verbraucher
das
Recht
einräumt,
gemäß
den
Prinzipien
der
transparenten
und
klaren
Information
zu
erfahren,
was
er
kauft
und
zu
welchem
Preis.
Therefore,
we
are
drawing
up
a
law
giving
the
consumer
the
right
to
know
what
he
is
buying
and
at
what
price,
according
to
principles
of
transparency,
clarity
and
information.
Europarl v8
In
diesem
Zentrum
kann
der
Besucher
Näheres
über
Themen
im
Zusammenhang
mit
dem
Marschland
erfahren,
Information
zu
den
Aktivitäten
erhalten,
die
von
Veranstaltern
aus
der
Umgebung
geboten
werden,
sowie
die
öffentlichen
Einrichtungen
in
der
Gegend
kennenlernen.
This
centre
enables
visitors
to
learn
more
about
everything
to
do
with
marshes,
and
to
pick
up
information
about
the
activities
organised
by
companies
who
operate
in
the
area,
as
well
as
about
the
facilities
available
for
use
by
the
public
throughout
the
area.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
musste
die
DNS-"Bauanleitung"
im
Verlauf
von
angeblich
Millionen
von
Jahren
einen
massiven
Netto-Zuwachs
an
Information
erfahren.
In
each
case,
the
DNA
'recipe'
has
had
to
undergo
a
massive
net
increase
of
information
during
the
alleged
millions
of
years.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
Information
erfahren
wir
die
Meinung
unserer
Nutzer
am
schnellsten
(um
die
Verwaltung
der
Umfrage
zu
verbessern,
haben
wir
von
Google
Moderator
zu
Uservoice
gewechselt).
With
this
information,
we
can
know
the
opinions
of
our
users
more
quickly.
(To
improve
the
management
of
this
survey,
we
have
changed
our
Google
Moderator
to
User
Voice).
ParaCrawl v7.1
Ein
reiches
Angebot
wäre
ein
großer
Vorteil,
aber
solche
Server
haben
so
viele
Nachteile,
dass
Sie
sich
für
diese
kaum
nochmal
entscheiden,
um
Ihre
Daten
zu
schützen,
wenn
Sie
die
ganze
Information
über
Proxys
erfahren.
That
is
their
major
plus
but
the
drawbacks
to
using
them
are
so
serious
that
you
will
hardly
ever
consider
using
proxy
servers
again
for
protecting
your
personal
data
when
you
learn
about
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
Information
darüber
erfahren
möchten,
wie
diese
Firmen
Daten
sammeln,
gehen
Sie
bitte
auf
die
folgende
Webseite:
If
you
need
more
information
about
how
these
parties
collect
data
please
visit
the
following
sites:
ParaCrawl v7.1
Leute,
die
einmal
die
bestärkende
Sicherheit
von
stimmiger
Information
erfahren
haben,
sind
eher
vor
der
Versuchung
durch
falsche
Versprechen
bewahrt.
People
who
once
have
experienced
the
supporting
safety
of
coherent
information
are
likely
to
be
safe
from
seduction
by
false
promises.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beispielsweise
Ihr
Teilnehmerausweis
gescannt
wird,
wenn
Sie
eine
Präsentation
bei
einer
von
Workday
gesponserten
Konferenz
besuchen,
erhalten
Workday
und
alle
anderen
Vortragenden
Zugriff
auf
diese
Information,
um
zu
erfahren,
wer
teilgenommen
hat
und
um
möglicherweise
in
Bezug
auf
entsprechende
Produkte
oder
Services
auf
Sie
zukommen
zu
können.
For
example,
if
your
badge
is
scanned
as
you
attend
a
session
at
a
Workday-sponsored
conference,
Workday
and
any
co-presenters
will
have
access
to
that
information
to
understand
who
was
in
attendance,
and
potentially
follow
up
with
you
on
relevant
products
or
services.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Ausstellung
werden
Sie
ausreichende
Information
darüber
erfahren,
wie
es
leicht
und
einfach
ist,
die
Aufenthaltsgenehmigung
bei
dem
Immobilienkauf
in
einigen
Ländern
zu
bekommen.
When
attending
our
exhibition,
you
will
receive
detailed
and
professional
information
on
how
easy
it
is
to
obtain
a
residence
permit
in
any
given
country.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bestellung
teilen
Sie
bitte
dem
Manager
mit,
dass
Sie
die
Information
auf
Allbiz
erfahren
haben.
When
placing
an
order
please
inform
the
manager
that
you've
learned
the
information
on
Allbiz!
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
jeder,
der
vorbeigeht,
ein
wenig
Information
über
mich
erfahren
kann,
lange
bevor
wir
uns
treffen.
Hopefully,
anyone
going
will
be
able
to
glean
a
little
bit
of
information
about
me
from
it
long
before
we
meet.
ParaCrawl v7.1
Das
FBI
konnte
nützliche
Informationen
erfahren,
indem
es
die
Bereiche
verwanzte.
The
Bureau
were
able
to
glean
good
intelligence
by
literally
bugging
the
areas.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
zusätzliche
Informationen
erfahren,
die
Sie
dem
Captain
vorenthielten?
Care
to
share
any
additional
information
you
withheld
from
the
captain?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
neue
Informationen
bekommen,
erfahren
Sie
es.
If
we
have
any
new
information,
we'll
share
it
with
you.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Informationen
erfahren
Sie
in
der
nachfolgenden
Pressemitteilung
von
LTI.
Further
information
can
be
found
in
the
following
press
release
from
LTI.
CCAligned v1
Mehr
Informationen
zum
Gütesiegel
erfahren
Sie
auf
der
Webseite
www.cicero.ch.
Further
information
on
the
Cicero
quality
label
can
be
found
online
on
www.cicero.ch.
CCAligned v1
Um
weitere
Informationen
zu
erfahren,
müssen
angepasste
Felder
verwendet
werden.
In
order
to
see
additional
information,
you
have
use
custom
fields.
ParaCrawl v7.1