Translation of "Infauste prognose" in English
Die
zweite
Zielgruppe
des
Hospizes
sind
Patienten,
die
im
Krankenhaus
nicht
genommen
werden,
weil
sie
z.B.
eine
infauste
Prognose
haben
(Krebs/AIDS),
aber
auch
zu
Hause
nicht
hinreichend
gepflegt
werden
können.
The
Hospice
assist
s
patients
suffering
from
HIV/AIDS,
who
can
no
longer
be
helped
in
hospital
e.g.
because
of
a
poor
prognosis
but
who
also
cannot
be
adequately
nursed
in
their
own
home.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
somit
einen
deutlichen
Einfluß
auf
die
Lebensqualität
einer
Patientengruppe
mit
meist
infauster
Prognose.
Thus,
there
is
a
major
impact
on
the
quality
of
life
in
a
group
of
patients
with
an
almost
informly
fatal
prognosis.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Patienten
mit
Morbus
Hodgkin
(Lymphogranulomatose)
im
Stadium
IV
mit
infauster
Prognose
wurde
nach
15
Infusionen
von
je
1/2
Liter
der
Lösung
nach
Beispiel
2
folgender
Zwischenbefund
erhoben:
von
den
angeschwollenen
Lymphknoten
an
Hals,
Achselhöhlen
und
Leisten
waren
die
Achsellymphknoten
abgeschwollen,
die
übrigen
Lymphknoten
waren
noch
geschwollen,
der
Arzt
stellte
jedoch
eine
Besserung
des
Gesamtzustandes
des
Patienten
fest.
The
findings
at
a
checkup
on
a
patient
with
Hodgkin's
disease
(lymphogranulomatosis)
in
stage
IV
with
an
unfavorable
prognosis
were,
after
15
infusions
each
of
1/2
liter
of
the
solution
of
Example
2,
as
follows:
of
the
initially
swollen
lymph
nodes
on
the
neck,
armpits
and
groin,
the
swelling
of
the
axillary
lymph
nodes
had
reduced
while
the
other
lymph
nodes
were
still
swollen,
but
the
physician
stated
that
the
overall
condition
of
the
patient
had
improved.
EuroPat v2