Translation of "Industrieller sektor" in English
Darüber
hinaus
werden
im
statistisch
immer
noch
unzureichend
erfassten
Sektor
industrieller
Dienstleistungen
ebenfalls
umfangreiche
Zulieferleistungen
für
die
Automobilindustrie
erbracht.
Furthermore,
a
wide
range
of
ancillary
services
for
the
motor-vehicle
industry
are
provided
in
the
industrial
services
sector,
for
which
adequate
statistics
are
still
not
available.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
werden
im
statistisch
immer
noch
unzureichend
erfassten
Sektor
industrieller
Dienstleistungen
ebenfalls
umfangreiche
Zulieferleistungen
für
die
Automobilindustrie
erbracht.
Furthermore,
a
wide
range
of
ancillary
services
for
the
automotive
industry
are
provided
in
the
industrial
services
sector,
for
which
adequate
statistics
are
still
not
available.
TildeMODEL v2018
Ein
gesunder
industrieller
Sektor,
insbesondere
Klein-
und
Kleinstunternehmen,
Sozialunternehmen
und
Genossenschaften,
ist
wesentliche
Voraussetzung
für
lokale
Entwicklung,
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
vor
Ort
und
soziales
Wohlergehen.
A
healthy
industrial
sector,
especially
small
and
micro-enterprises,
social
enterprises
and
cooperatives,
is
essential
for
local
development,
the
creation
of
local
jobs
and
social
well-being.
TildeMODEL v2018
Somit
ist
die
Software-
und
Dienstleistungsindustrie
-
was
die
direkte
Be
schäftigung
betrifft
-
kein
wichtiger
industrieller
Sektor.
Thus,
where
direct
employment
is
concerned,
the
software
and
services
industry
is
not
one
of
the
important
industrial
sectors.
EUbookshop v2
Eine
wichtige
Erkenntnis
aus
den
vergangenen
Jahren
industriepolitischer
Aktivitäten
ist,
dass
ein
starker
industrieller
Sektor
in
Europa
nur
dann
Bestand
haben
kann,
wenn
auf
EU
-Ebene
und
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
eine
kohärente
Gesamtstrategie
verfolgt
wird.
An
important
lesson
to
learn
from
the
past
few
years
of
industrial
policy
is
that
the
European
industrial
sector
will
only
remain
strong
if
policymakers
at
European
level
and
in
the
member
states
deploy
a
coherent
overall
strategy.
ParaCrawl v7.1
Der
Rapport
betont,
dass
es,
40a
im
rahmen
die
Ausgabe
zugegangen
hat
und
von
dem
Kongress
"Boating
Economic
Forecast"
illustriert
wird,
als
eine
bedeutende
und
konsolidiert
Wiederaufnahme
registriert
hat
der
Sektor:
von
dem
Minimum
von
2013
abzureisen
hat
anrechnet
notiert
ein
erhöhen
sich
von
+75%,
eine
Performance,
der
kein
anderer
industrieller
Sektor
in
Italien
gewesen
ist,
in
der
lage
zu
erzeugen.
The
relationship,
that
it
has
reached
40the
edition
and
is
illustrated
in
the
within
of
the
convention
"Boating
Economic
Forecast",
emphasizes
as
the
field
has
recorded
a
meaningful
and
consolidated
resumption:
beginning
from
the
minimums
of
2013,
the
turnover
has
marked
an
increment
of
+75%,
a
performance
that
no
other
industrial
field
in
Italy
has
been
able
to
generate.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
stetige
Zunahme
der
Waldzertifizierung
ist
es
unwahrscheinlich,
dass
irgendein
anderer
industrieller
Sektor
ein
ähnliches
Engagement
für
Nachhaltigkeit
nachweisen
kann.
With
a
steady
increase
in
forest
certification,
it
is
unlikely
that
any
other
industrial
sector
can
match
the
forest
products
industries
in
demonstrating
the
same
level
of
commitment
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Und
was
soll
zudem
aus
dem
industriellen
Sektor
werden?
Further,
what
is
to
become
of
the
industrial
sector?
Europarl v8
Das
sind
7
%
aller
Beschäftigten
im
industriellen
Sektor
der
Gemeinschaft.
This
makes
7
percent
of
all
the
people
working
in
the
industrial
sector
of
the
Community.
Europarl v8
Der
industrielle
Sektor
trug
19%
bei.
The
industrial
sector
represents
19%
of
GDP
(2004).
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
weitere
Arbeitsplätze
sind
im
industriellen
Sektor
und
im
Dienstleistungssektor
vorhanden.
515
people
were
employed
in
the
secondary
sector
and
there
were
43
businesses
in
this
sector.
Wikipedia v1.0
Der
industrielle
Sektor
wird
stark
vom
Fahrzeugbau
beherrscht.
The
industrial
sector
is
largely
dominated
by
the
motor
industry.
EUbookshop v2
Diese
Daten
wurden
für
den
industriellen
Sektor
ermittelt.
These
data
have
been
estimated
for
the
industrial
sector.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
befindet
sich
der
industrielle
Sektor
im
Wachstum.
The
industrial
sector
is
also
growing.
WikiMatrix v1
Im
stabilen
industriellen
Sektor
ist
etwa
ein
Drittel
der
Erwerbsbevölkerung
beschäftigt.
The
agricultural
sector
of
the
economy
is
shrinking,
due
to
the
dwindling
number
of
businesses.
EUbookshop v2
Im
industriellen
Sektor
fällt
dieser
Fehler
jedoch
sehr
stark
ins
Gewicht.
For
the
industrial
sector,
however,
this
bias
is
very
significant.
EUbookshop v2
Der
industrielle
Sektor
der
Provinz
verfügt
über
wenige
kapitalintensive
Betriebe.
In
the
1980s
there
was
a
very
moderate
rise
in
nominal
wage
costs,
particularly
in
the
key
sectors
of
industry
and
services.
EUbookshop v2