Translation of "Industriellen anlagen" in English
Duquesne
beschrieb
auch,
wie
man
Feuer
in
industriellen
Anlagen
legen
könne.
Duquesne
also
explained
how
fires
could
be
started
in
industrial
plants.
Wikipedia v1.0
Sofern
erwünscht,
erfolgt
das
Aufbringen
von
magnetisierbaren
Schichten
auf
üblichen
industriellen
Anlagen.
Magnetizable
layers
are,
if
desired,
applied
in
conventional
industrial
systems.
EuroPat v2
Sofern
erwünscht,
erfolgt
das
Aufbringen
der
Metallschicht
auf
üblichen
industriellen
Anlagen.
If
desired,
the
metal
layer
is
applied
in
conventional
industrial
equipment.
EuroPat v2
Tests
hinsichtlich
der
industriellen
Eignung
dieser
Anlagen
werden
gegenwärtig
noch
weiter
durchgeführt.
Tests
re
garding
the
industrial
reliability
of
these
installations
are
now
being
car
ried
out.
EUbookshop v2
Wir
realisieren
seit
2009
Projekte
im
industriellen
Anlagen-,
Maschinen-
und
Rohrleitungsbau.
We
have
been
realising
projects
in
industrial
plant,
machine
and
pipeline
construction
since
2009.
CCAligned v1
Wir
behandeln
individuell
die
Herausforderungen,
die
vor
den
gegenwärtigen
industriellen
Anlagen
stehen.
Individual
approach
to
the
challenges
that
are
placed
before
the
modern
industrial
installations.
ParaCrawl v7.1
Der
OPC-Standard
lässt
bereits
heute
verschiedene
Maschinen
in
industriellen
Anlagen
miteinander
sprechen.
The
OPC
standard
already
currently
permits
various
machines
in
industrial
plants
to
talk
to
one
another.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
dem
Schutz
von
gelüfteten
industriellen
Anlagen.
They
are
used
to
protect
industrial
ventilated
equipment.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
stand
für
KONUX
ein
Sensor
zur
Überwachung
von
industriellen
Anlagen.
KONUX
began
with
the
development
of
a
sensor
for
monitoring
industrial
facilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
den
Einsatz
in
häuslichen
und
industriellen
Anlagen
bestimmt.
They
are
intended
for
use
in
domestic
and
industrial
equipment.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
häufig
in
industriellen
Anlagen
verwendet.
They
are
often
used
in
industrial
facilities.
EuroPat v2
Das
Aufbringen
von
Metall-
oder
oxydischen
Schichten
erfolgt
auf
üblichen
industriellen
Anlagen.
Metallic
or
oxidic
layers
are
applied
in
customary
industrial
systems.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
industriellen
Anlagen
in
verteilten
Fabriken
durch
Host-Computer
überwacht.
In
this
case,
the
industrial
installations
in
dispersed
factories
are
monitored
by
host
computers.
EuroPat v2
Die
Sylax-Produktreihe
bietet
Lösungen
für
die
vielfältigen
Anwendungen
in
Gebäuden
und
industriellen
Anlagen:
The
Sylax
range
enables
you
to
adapt
to
a
wide
range
of
applications
in
industrial
installations
and
buildings:
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Vernetzung
zwischen
Maschinen
und
industriellen
Anlagen
wird
immer
wichtiger.
Good
networking
between
machines
and
industrial
equipment
is
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Für
Betreiber
von
industriellen
Anlagen
gehört
Schallschutz
zum
Tagesgeschäft.
Noise
control
is
part
of
day-to-day
business
for
operators
of
industrial
machinery.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Experten
in
Wohn-und
industriellen
elektrischen
Anlagen
bis
zu
1000
Volt.
We
are
experts
in
residential
and
industrial
electrical
installations
up
to
1000
volts.
ParaCrawl v7.1
Verkauf
und
vertrieb
von
industriellen
anlagen
sicherheitseinrichtungen
und
mehr
reconosidas
besten
marken
sein.
Sale
and
distribution
of
equipment
be
industrial
safety
equipment
and
more
reconosidas
best
brands.
ParaCrawl v7.1
Ableitung
von
schadstoffbelasteter
Luft
ist
eine
wichtige
Aufgabe
in
Gebäuden
und
industriellen
Anlagen.
The
discharge
of
polluted
air
is
an
important
task
in
buildings
and
industrial
installations.
ParaCrawl v7.1
Hallenplan
Elektrische
Heizsysteme
werden
heute
in
industriellen
Anlagen
für
viele
unterschiedliche
Anwendungen
eingesetzt.
Nowadays
electrical
heating
systems
are
applied
in
industrial
plants
for
various
applications.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Heizsysteme
werden
heute
in
industriellen
Anlagen
für
viele
unterschiedliche
Anwendungen
eingesetzt.
Nowadays
electrical
heating
systems
are
applied
in
industrial
plants
for
various
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommt
zum
Beispiel
in
Booten,
Spezialfahrzeugen
und
industriellen
Anlagen
zum
Einsatz.
It
can
be
used
in
boats,
special-purpose
vehicles
and
industrial
facilities.
ParaCrawl v7.1
Druckluft
ist
eine
wichtige
Energiequelle
in
vielen
industriellen
Anlagen
und
Prozessen.
Compressed
Air
Compressed
air
is
an
important
energy
source
in
many
industrial
operations.
ParaCrawl v7.1
Antriebsstränge
sind
langfristige
Investitionen
in
industriellen
Anlagen,
die
geschützt
werden
müssen.
Drivelines
in
rotating
equipment
are
long
term
investments,
worth
protecting.
ParaCrawl v7.1
Die
TA-Luft
ist
für
Genehmigungsbehörden
zur
Genehmigung
von
industriellen
Anlagen
und
Maschinen
bindend.
TA-Luft
is
binding
for
approval
authorities
for
approval
of
industrial
plant
and
machinery.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
muss
man
dabei
aufgrund
der
Abwasser-Zusammensetzung
zwischen
kommunalen
und
industriellen
Anlagen
unterscheiden.
In
addition,
a
distinction
must
be
made
between
municipal
and
industrial
waste
water
facilities
due
to
the
different
composition
of
the
waste
water.
ParaCrawl v7.1