Translation of "Industrielle forschung" in English
Die
Obergrenzen
für
industrielle
Forschung
und
experimentelle
Entwicklung
können
wie
folgt
erhöht
werden:
The
ceilings
fixed
for
industrial
research
and
experimental
development
may
be
increased
as
follows:
DGT v2019
Das
Problem
betrifft
die
industrielle
Forschung.
The
project
focuses
on
industrial
research.
TildeMODEL v2018
Die
Partner
haben
ferner
Konferenzen
besucht,
die
industrielle
und
öffentiche
Forschung
miteinschlossen.
The
partners
also
attended
conferences
joining
both
industrial
and
public
research.
EUbookshop v2
Europa
war
bislang
wenig
erfolgreich,
Frauen
für
die
industrielle
Forschung
zu
begeistern.
Europe
has
not
really
been
successful
in
attracting
women
into
industrial
research.
EUbookshop v2
Das
eigentliche
Ziel
ist
ein
größeres
Engagement
für
industrielle
Forschung
und
Entwicklung.
The
ultimate
aim
is
to
strengthen
engagementand
commitment
to
industrial
research.
EUbookshop v2
Warum
sollten
Frauen
als
Hauptzielgruppe
für
die
industrielle
Forschung
betrachtet
werden?
Why
should
women
be
targeted
as
the
main
source
of
new
industrial
researchers?
EUbookshop v2
Im
Hinblick
auf
spätere
Verträge
über
industrielle
Forschung
wurden
die
Meßkapazitäten
ausgebaut.
It
developed
new
measuring
capabilities
with
a
view
to
future
industrial
contract
research.
EUbookshop v2
Die
Regierung
von
Kanada
fördert
die
industrielle
Forschung.
The
Government
of
Canada
encourages
industrial
research.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Forschung
und
Entwicklung
trägt
entscheidend
zur
Zukunftssicherung
der
Branche
bei.
Industrial
research
and
development
makes
a
decisive
contribution
to
the
sustainability
of
the
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
europäische
Konzept
für
industrielle
Forschung
und
Innovation
wird
naturgemäß
für
sämtliche
Sektoren
gelten.
The
Integrated
European
Approach
to
Industrial
Research
and
Innovation
by
its
nature
will
apply
across
the
board
to
all
sectors.
TildeMODEL v2018
Aus
diesem
Grund
war
das
Projekt
in
den
Augen
der
BFS
vollständig
als
industrielle
Forschung
einzustufen.
Therefore,
in
the
eyes
of
the
BFS,
the
project
was
entirely
classified
as
industrial
research.
DGT v2019
Die
Beihilfeintensitäten
für
industrielle
Forschung
und
experimentelle
Entwicklung
in
Absatz
3
können
wie
folgt
erhöht
werden:
The
aid
intensities
set
for
industrial
research
and
experimental
development
in
paragraph
3
may
be
increased
as
follows:
DGT v2019
Erlaubt
sind
begrenzte
Subventionen
für
industrielle
Forschung
und
vor-wettbewerbliche
Entwicklung,
ferner
für
Umweltschutzmaßnahmen.
The
following
are
permitted:
limited
subsidies
for
industrial
research
and
pre-competitive
development,
as
well
as
for
environmental
protection
measures.
TildeMODEL v2018
Die
europäischen
Technologieplattformen
und
die
geplanten
gemeinsamen
Technologieinitiativen
sind
für
die
industrielle
Forschung
besonders
wichtig.
European
Technology
Platforms
(ETPs)
and
the
envisaged
Joint
Technology
Initiatives
(JTIs)
are
particularly
relevant
for
industrial
research.
DGT v2019
Sie
hat
eine
enge
Bindung
zum
Institut
für
Standards
und
industrielle
Forschung
des
Iran.
It
has
close
ties
to
the
Institute
of
Standards
and
Industrial
Research
of
Iran.
Wikipedia v1.0
Der
Visionär
Haack
erkannte
frühzeitig
das
Potential
des
Computers
für
die
wissenschaftliche
und
industrielle
Forschung.
Haack
recognized
early
on
the
potential
of
computers
for
scientific
and
industrial
research.
WikiMatrix v1
Diese
nationale
Förderung
bietet
jedoch
keine
ausreichende
Unterstützung
für
industrielle
Forschung
oder
kooperative
Partnerschaften.
This
national
supportdoes
not
foster
enough
industrial
research
orcooperative
partnerships.
EUbookshop v2
Der
IRDAC
ist
das
wichtigste
Beratungsgremium
der
Euro
päischen
Kommission
für
industrielle
Forschung
und
Entwicklung.
IRDAC
is
the
main
advisory
board
of
the
European
Commission
concerned
with
industrial
research
and
development.
EUbookshop v2
Uie
Umwelt
hat
in
den
letzten
Jahren
einen
immer
stärkeren
Eingang
in
die
industrielle
Forschung
gefunden.
In
recent
years
the
environment
has
become
a
focus
of
industrial
research.
EUbookshop v2
Angesichts
ihrer
Bedeutung
für
die
Wirtschaft
hegen
nationale
Regierungen
ein
starkes
Interesse
für
die
industrielle
Forschung.
National
governments
have
a
keen
interest
in
industrial
research,
given
its
importance
to
the
economy.
EUbookshop v2
In
mehreren
Bereichen
werden
bereits
Kooperationsprojekte
vorbereitet:
Steueranreize,
Ausbildung,
industrielle
Zusammenarbeit
und
Forschung.
Cooperation
projects
are
under
preparation
in
such
different
areas
as
taxation,
training,
industrial
cooperation
and
research.
EUbookshop v2
Die
BSH
mit
ihrer
Expertise
in
supereffizienten
Hausgeräten
treibt
wegweisende
industrielle
Forschung
und
Entwicklung
voran.
BSH,
with
its
expertise
in
superefficient
domestic
appliances,
promotes
pioneering
industrial
research
and
development.
ParaCrawl v7.1