Translation of "Industrielle anlagen" in English
Insbesondere
für
Nuklearanlagen
gibt
es
Sondervorschriften
und
Seveso-II-Richtlinie
für
industrielle
Anlagen.
In
particular,
there
are
specific
provisions
for
nuclear
installations
and
there
is
the
Seveso
II
directive
for
industry.
Europarl v8
Die
Umsetzung
der
Forschungsergebnisse
in
entsprechende
industrielle
Anlagen
kommt
zeitgerecht
voran.
It
is
with
this
in
mind
that
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
says
in
its
opinion
that
the
European
coal
industry
will
have
some
hard
decisions
to
take
in
the
years
to
come.
EUbookshop v2
Industrielle,
technische
Anlagen
sind
häufig
in
abgeschlossenen
Räumen
untergebracht.
In
industry,
technical
equipment
often
is
housed
in
sealed
spaces.
EuroPat v2
Weitere
Verursacher
sind
industrielle
Anlagen,
Bautätigkeiten,
sportliche
Aktivitäten
und
militärische
Tiefflugbewegungen.
Additional
sources
are
industrial
equipment,
construction
activities,
sporting
activities,
and
exercises
by
low-flying
military
aircraft.
EUbookshop v2
Weltweite
Referenzen
(kommunale
und
industrielle
Anlagen)
in
jeder
Größe
sind
verfügbar.
Worldwide
references
(municipal
and
industrial
plants)
of
any
size
are
available.
CCAligned v1
Beide
Standorte
der
Cimulec-Gruppe
besitzen
moderne
und
homogene
industrielle
Anlagen.
The
three
sites
of
the
Cimulec-Group
have
modern
and
homogeneous
industrial
equipment.
CCAligned v1
Hydroven-Hydraulik
realisiert
Industrielle
Anlagen
zur
Abfallbewirtschaftung
und
Abfallbehandlung.
Hydroven
Hydraulic
realizes
systems
for
waste
management.
ParaCrawl v7.1
Hydroven
realisiert
industrielle
Anlagen
für
Solarzellen.
Hydroven
realizes
Industry
Systems
for
solar
panels.
ParaCrawl v7.1
Die
Schäden
begrenzen
sich
dabei
nicht
nur
auf
industrielle
und
gewerblichen
Anlagen.
Damage
is
not
limited
to
industrial
and
commercial
systems.
EuroPat v2
Für
industrielle
Anlagen
haben
wir
ein
Dosiersystem
für
ein
effizientes
Wäschemanagement
entwickelt.
For
industrial
installations
we
have
developed
a
dosing
system
for
efficient
laundry
management.
ParaCrawl v7.1
Security
Konzept
fÃ1?4r
industrielle
Anlagen
(SPS
Magazin
02/2012)
Security
concept
for
industrial
plants
(SPS
Magazin
02/2012
-
available
in
german
only)
ParaCrawl v7.1
Industrielle
Anlagen
für
die
Verarbeitung
großer
Mengen
müssen
allerdings
noch
entwickelt
werden.
Industrial-size
plants
for
cultivating
and
processing
on
a
large
scale
still
remain
to
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Industrielle
Anlagen
haben
dabei
unterschiedliche
Anforderungen
an
das
benötigte
Prozesswasser.
Industrial
plants/systems
often
have
quite
different
requirements
for
their
process
water.
ParaCrawl v7.1
Typische
Anwendungsbereiche
sind
Landwirtschaft,
Bergbau,
Offshore-Anlagen,
bautechnische
und
industrielle
Anlagen.
Typical
applications
include
agriculture,
mining,
offshore
installations,
civil
and
industrial
uses.
ParaCrawl v7.1
Großes
Potential
bieten
auch
gewerbliche
und
industrielle
Anlagen.
Commercial
and
industrial
plants
also
offer
huge
potential.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
Anwendungen
an
Kraftfahrzeugen
und
landwirtschaftlichen
Fahrzeugen,
sowie
für
industrielle
Anlagen.
Specially
developed
for
gasketing
applications
on
motor
vehicles,
as
well
as
agricultural
and
industrial
machines.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ist
aber
auf
gewerbliche
und
industrielle
Geräte
und
Anlagen
übertragbar.
However,
the
concept
is
also
transferable
to
commercial
and
industrial
devices
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Damit
eignet
sich
die
Neuentwicklung
für
die
Integration
in
industrielle
Anlagen.
Therefore,
the
new
development
is
suitable
for
the
integration
into
industrial
plants.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
ist
auf
viele
industrielle
Anlagen
anwendbar.
The
principle
can
be
applied
to
many
types
of
industrial
facilities.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
entwickelt
und
liefert
RedElec
auch
industrielle
Anlagen.
It
also
develops
and
supplies
industrial
production
installations.
ParaCrawl v7.1
Die
Seveso-II-Richtlinie34
ist
die
andere
wichtige
Richtlinie,
die
speziell
für
industrielle
Anlagen
bzw.
Einrichtungen
gilt.
The
Seveso
II
Directive34
is
the
other
major
Directive
that
specifically
addresses
industrial
installations/establishments.
TildeMODEL v2018
Die
Condair
Group
AG
ist
ein
Schweizer
Hersteller
für
gewerbliche
und
industrielle
Luftbefeuchtungsgeräte
und
-anlagen.
Condair
Group
AG
is
a
Swiss
manufacturer
of
commercial
and
industrial
humidification
devices
and
systems.
WikiMatrix v1
Derartige
Lüftereinheiten
werden
als
Teil
eines
Filterlüfters
für
industrielle
Anlagen
wie
z.B.
Schaltschränke
verwendet.
Fan
units
of
the
above
referenced
kind
are
used
as
a
part
of
a
filter
fan
for
industrial
installations
such
as
control
panels.
EuroPat v2
In
dicht
besiedelten
Ballungszentren
liegen
industrielle
Anlagen
in
direkter
Nachbarschaft
zum
Lebensraum
der
Bewohner.
In
densely
populated
urban
areas,
industrial
complexes
are
often
located
in
close
proximity
to
residential
neighborhoods.
ParaCrawl v7.1
Ein
Familienunternehmen
seit
2000,
liefert
Ausrüstung
und
Zubehör
für
industrielle
Mehr...
Anlagen.
A
family
business
since
2000,
provides
equipment
and
accessories
for
More...
industrial
facilities.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
werden
industrielle
Anlagen
unter
Einsatz
von
AERZEN
Gebläsen
und
Verdichtern
mit
gasförmigen
Medien
versorgt.
Worldwide
industrial
plants
are
being
provided
with
gaseous
media
by
the
use
of
AERZEN
blowers
and
compressors.
ParaCrawl v7.1
Ob
industrielle
oder
kommunale
Anlagen-
und
Kraftwerksbetreiber
–
der
KSB
Service
betreut
Kunden
aus
allen
Bereichen.
Whether
industrial
or
municipal
system
and
power
station
operators,
KSB
Service
serves
customers
from
all
sectors.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Lüfterbaueinheiten
werden
als
Teil
eines
Filterlüfters
für
industrielle
Anlagen,
wie
z.
B.
Schaltschränke
verwendet.
Such
modular
fan
units
are
used
as
part
of
a
filter
fan
for
industrial
systems
such
as,
for
example,
switching
cabinets.
EuroPat v2
Sein
9~48
V
Gleichstromeingang
macht
ihn
hervorragend
geeignet
für
industrielle
Anwendungen
oder
Anlagen
mit
labiler
Stromversorgung.
Its
9~48
V
DC
input
makes
it
great
for
industrial
applications
or
installations
with
unstable
power.
ParaCrawl v7.1