Translation of "Induktiver sensor" in English

Im Ausführungsbeispiel ist der Sensor 10 als induktiver Sensor ausgebildet.
In the embodiment, the sensor 10 is configured as an inductive sensor.
EuroPat v2
Kein anderer induktiver Sensor auf dem Markt bietet eine so umfangreiche Programmierbarkeit!
No other inductive sensor on the market offers such extensive programmability.
CCAligned v1
Der erste Abstands-Sensor S1sin ist wieder als ein induktiver Sensor ausgebildet.
The first spacing sensor S 1 sin is again implemented as an inductive sensor.
EuroPat v2
Alternativ zu einem kapazitiven Sensor kann auch ein induktiver Sensor verwendet werden.
As an alternative to the capacitive sensor, an inductive sensor can also be used.
EuroPat v2
Dabei wirkt ein induktiver Sensor mit einem Magneten zusammen.
An inductive sensor cooperates with a magnet.
EuroPat v2
Der berührungssensitive Sensor kann auch als kapazitiver oder induktiver Sensor ausgebildet sein.
The touch-sensitive sensor can also be embodied as a capacitive or inductive sensor.
EuroPat v2
Der Sensor 17 kann beispielsweise als induktiver Sensor ausgebildet sein.
The sensor 17 may for example be configured as an inductive sensor.
EuroPat v2
Der Erkennungssensor kann auch ein induktiver Sensor oder ein Mikroschalter sein.
The detection sensor can also be an inductive sensor or a microswitch.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform ist der Sensor ein induktiver Sensor, beispielsweise eine Spule.
In one embodiment, the sensor is an inductive sensor, for example a coil.
EuroPat v2
Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Sensor ein induktiver Sensor.
In an exemplary embodiment, the sensor is an inductive sensor.
EuroPat v2
Dies ist beispielsweise bei einem als induktiver Sensor ausgeführten Betätigungselement 11 möglich.
This is possible, for example, with an actuating element 11 constructed as an inductive sensor.
EuroPat v2
Als induktiver Sensor wird vorteilhaft eine Spule verwendet.
Advantageously the inductive sensor is constituted by a coil.
EuroPat v2
Dieser innere Teil wird dann als induktiver Sensor betrieben.
Said inner part is then operated as an inductive sensor.
EuroPat v2
Diese könnte dann wechselweise als Heizung und als induktiver Sensor angesteuert werden.
This could e.g. be alternatively controlled as a heater and as an inductive sensor.
EuroPat v2
Der Positionssensor 25 kann insbesondere ein optischer, induktiver oder Magnetfeld-Sensor sein.
The position sensor 25 may in particular be an optical, inductive, or magnetic field sensor.
EuroPat v2
Ein induktiver Sensor ist beispielsweise aus der EP 0 743 508 A2 bekannt.
An inductive sensor is known, for example, from EP 0 743 508 A2, whose FIGS.
EuroPat v2
Der Sensor 10 kann ein optischer, ein magnetischer oder induktiver Sensor sein.
The sensor 10 may be an optical, magnetic, or inductive sensor.
EuroPat v2
Der Sensor kann ein optischer, induktiver oder kapazitiver Sensor sein.
The sensor may be an optical, inductive or capacitive sensor.
EuroPat v2
Dort ist auch ein solcher induktiver Sensor neben verschiedenen anderen Sensoren dargestellt.
There is an inductive sensor presented together with other sensors.
ParaCrawl v7.1
Ein induktiver Sensor ist an der Schaltklappe angebracht, welche durch die Palette betätigt wird.
An inductive sensor is attached to the switching vane, which is activated by the pallet.
ParaCrawl v7.1
Ein induktiver Sensor ist beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift DE 42 28 888 A1 beschrieben.
An inductive sensor is described in German Unexamined Patent Application DE 42 28 888 A1, for example.
EuroPat v2
Auch kann ein optischer / induktiver Sensor vorgesehen sein, der die Stellung des Griffs detektiert.
An optical/inductive sensor can also be provided, which detects the position of the handle.
EuroPat v2
Der Sensorgeber kann beispielsweise als Magnetelement und der Sensor als induktiver Sensor ausgebildet sein.
The sensor transmitter may for example be configured as a magnetic element, and the sensor as an inductive sensor.
EuroPat v2
Es kann aber auch ein anderer berührungsloser Sensor eingesetzt werden, beispielsweise ein induktiver Sensor.
However, a different type of contact-less sensor can also be used, for instance an inductive sensor.
EuroPat v2
Der Wegsensor 26 kann z. B. als induktiver Sensor, insbesondere als PLCD-Sensor, ausgebildet sein.
The distance sensor 26 can be formed, for example, as an inductive sensor, in particular a PLCD sensor.
EuroPat v2
Außerdem soll ein induktiver Sensor geschaffen werden, mit dem eine Vorbedämpfung erkannt werden kann.
Moreover an inductive sensor is to be provided in which predamping can be detected.
EuroPat v2
Anstelle eines piezo-elektrischen Sensors kann beispielsweise auch ein induktiver- oder kapazitiver Sensor eingesetzt werden.
Instead of a piezo-electric sensor, an inductive or a capacitive sensor could be used.
EuroPat v2
Anstelle dieses Schalters kann auch ein induktiver Annäherungsschalter, ein Sensor, ein Tipschalter oder ähnliches vorgesehen werden.
Instead of this switch, an inductive proximity switch, a sensor, a switch button or the like may also be provided.
EuroPat v2
Der dritte Sensor 3 ist ein induktiver Sensor, der auf die Flansch-Innenseite 23 gerichtet ist und den Sensorkopf 4 in gleichbleibendem Abstand zum Flansch 22 halten soll.
The third sensor 3 is an inductive sensor which is directed on to the inside 23 of the flange and is to hold the sensor head 4 at a constant distance from the flange 22.
EuroPat v2

Related phrases

induktiv gehärtet induktiv Sensor sensor aktor
magnetisch induktiv sensor meldet sensor defekt optischer sensor
induktiver näherungsschalter induktiver sensor