Translation of "Individuelle gestaltung" in English
Tophoven
bietet
Architekten
und
Planern
individuelle
Lösungen
zur
Gestaltung
von
Außenräumen.
Tophoven
offers
architects
and
planners
individual
solutions
for
designing
outdoor
areas.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
individuelle
Gestaltung
von
Meisterhand
durch
nichts
zu
ersetzen.
Therefore,
the
individual
creation
through
a
craftsman’s
hand
is
irreplaceable.
CCAligned v1
Natürlich
ist
Ihre
individuelle
Gestaltung
zur
Verfügung.
Of
course,
your
customized
design
is
available.
CCAligned v1
Für
das
Eingangstor
wollten
die
Schüler
eine
ganz
besondere
und
individuelle
Gestaltung.
The
pupils
decided
that
they
wanted
a
unique
and
special
design
for
the
entrance
way.
ParaCrawl v7.1
Dies
verleiht
ein
einzigartiges
Ambiente
und
hebt
die
individuelle
Gestaltung
hervor.
These
factors
create
a
unique
ambience
and
emphasize
the
individual
design.
ParaCrawl v7.1
Präzision
und
individuelle
Gestaltung
gehören
eben
zu
unseren
Erkennungsmerkmalen.
Precision
and
personal
design
belong
to
our
distinguishing
features.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Gestaltung
Ihrer
Kegelbahn
ist
für
uns
kein
Problem.
The
individual
design
of
your
bowling
lane
isn't
a
problem
for
us.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
individuelle
und
flexible
Gestaltung
des
Programms.
This
allows
for
an
individual
and
flexible
programme
structure.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
viel
Platz
für
eine
weitere,
individuelle
Gestaltung.
It
offers
plenty
of
space
for
a
further,
individual
design.
ParaCrawl v7.1
Stilvoll
versteckte
Schubladen
nehmen
hier
geheimnisvolle
Utensilien
auf
und
schaffen
eine
individuelle
Gestaltung.
Stylish
hidden
drawers
hide
enigmatic
utensils
and
ensure
a
customised
design.
ParaCrawl v7.1
Pflanztröge
erlauben
eine
intensivere
Begrünung
an
allen
Orten
und
eine
individuelle
natürliche
Gestaltung.
Planting
boxes
enable
an
intensive
greening
of
all
areas
and
an
individual,
natural
design
of
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Der
rechte
Teil
zeigt
einige
Parameter
für
die
individuelle
Gestaltung.
The
right
part
shows
certain
parameters,
ready
for
customization.
ParaCrawl v7.1
Dies
schafft
ein
einzigartiges
Ambiente
und
hebt
die
individuelle
Gestaltung
hervor.
That
creates
a
unique
ambiance
and
emphasizes
the
individual
design.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Gestaltung
und
die
einfache
Nutzung
machen
Moovly
Studio
einzigartig.
Customization
and
simplicity
of
use
are
what
make
Moovly
Studio
unique.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
kann
eine
Komfortverbesserung
und
individuelle
Gestaltung
des
Fahrzeugsitzes
erreicht
werden.
As
a
result,
an
improvement
in
the
comfort
and
an
individual
design
of
the
vehicle
seat
can
be
realized.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
weitgehend
individuelle
Gestaltung
des
Innenraumes
eines
Schubkastens.
This
permits
a
largely
individual
design
of
the
interior
of
a
drawer.
EuroPat v2
Auch
für
die
individuelle
Gestaltung
Ihrer
Betriebsweihnachtsfeiern
haben
wir
himmlische
Ideen…
Also
for
the
individual
design
of
your
company
Christmas
party,
we
have
heavenly
ideas…
CCAligned v1
Verschiedene
Farbgebungen
nach
gängigen
Pantone-Farbmustern
erlauben
eine
individuelle
Gestaltung.
Various
colours
from
the
standard
Pantone-Colour
samples
allow
for
an
individual
design.
CCAligned v1
Handwerkliche,
traditionelle
Qualität
und
individuelle,
künstlerische
Gestaltung
sind
unsere
Maßstäbe.
Craftsmanship,
traditional
quality
and
individual,
artistic
design
are
our
standards.
CCAligned v1
Der
modulare
KP1-MB
garantiert
die
individuelle
Gestaltung
eines
kundeneigenen
Aufbaus.
The
modular
KP1-MB
guarantees
the
individual
design
of
a
customer-specific
installation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Stil
und
individuelle
Gestaltung
dieses
Produktes.
There
are
various
style
and
customized
design
of
this
product.
CCAligned v1
Es
entsteht
eine
unverwechselbare,
einzigartige
und
individuelle
Gestaltung
für
Sie!
A
distinctive,
unique
and
individual
design
is
created
for
you!
CCAligned v1
Meine
Arbeit
steht
für
individuelle
Gestaltung.
My
work
stands
for
individual
design.
CCAligned v1
Individuelle
Gestaltung
der
Decke,
können
Sie
auch
erstellenmit
Hilfe
von
Hand
bemalt.
Individual
design
of
the
ceiling,
you
can
also
createwith
the
help
of
hand-painted.
ParaCrawl v7.1
Statt
einen
Raum
zu
dominieren,
schaffen
unsere
Möbel
Freiheiten
für
individuelle
Gestaltung.
Instead
of
dominating
a
room,
our
furniture
creates
freedom
for
individual
configuration.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abholung
am
Hotel
sowie
eine
individuelle
Gestaltung
der
Tour
ist
möglich.
A
pick
up
at
the
hotel
as
well
as
an
individual
design
of
the
tour
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
es
sehr
wichtig,
die
individuelle
Gestaltung
der
Inzisalkante
zu
berücksichtigen.
In
doing
so,
it
is
very
important
to
take
the
individual
form
of
the
incisal
edge
into
consideration.
ParaCrawl v7.1