Translation of "Visuelle gestaltung" in English
Die
visuelle
Gestaltung
der
Schaubilder
wird
vor
allem
dem
letztgenannten
Ziel
förderlich
sein.
The
visual
layout
of
the
slides
will
help
with
this
second
function
in
particular.
TildeMODEL v2018
Technische
und
visuelle
Gestaltung,
die
optisch
wegweisend,
intuitiv
und
nutzerfreundlich
ist.
Technical
and
visual
design
that
is
groundbreaking
in
appearance,
intuitive
and
user-friendly.
CCAligned v1
Wetter
sticht
durch
die
einfache,
übersichtliche
und
schöne
visuelle
Gestaltung
hervor.
Weather
stands
apart
with
its
simple,
uncluttered,
and
beautiful
visual
design.
ParaCrawl v7.1
Die
visuelle
Gestaltung
der
Website
erfolgte
mithilfe
von
Cascading
Style
Sheets
CSS.
The
website's
visual
design
has
been
created
using
Cascading
Style
Sheets
CSS.
ParaCrawl v7.1
Mir
hat
persönlich
auch
die
visuelle
Gestaltung
Deines
Artikels
gefallen.
I
especially
liked
the
visual
design
of
your
article.
ParaCrawl v7.1
Für
die
visuelle
Gestaltung
zeichnet
Tarja
Väätänen
verantwortlich.
Tarja
Väätänen
has
created
the
visual
design.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
Sie
trennen
bewusst
in
visuelle
Gestaltung,
Sound
und
Kunst?
That
means
that
you
deliberately
make
a
separation
between
visual
design,
sound,
and
art?
ParaCrawl v7.1
Hunang
Zhuoran
(*1981)
studierte
visuelle
Gestaltung
und
Malerei.
Hunang
Zhuoran
(*1981)
studied
visual
design
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
verfügt
über
exzellente
Grafik
und
visuelle
Gestaltung
des
Spiels.
The
game
has
great
graphics
and
visual
design
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Opulente
visuelle
Gestaltung
des
Hintergrunds
und
intuitive
Navigationselemente
leiten
von
der
Übersicht
zu
den
Detailseiten.
The
opulent
visual
design
of
the
background
and
intuitive
navigation
elements
provide
a
transition
from
the
overview
to
the
detail
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungen
der
Gäste
auf
der
Tanzfläche
beeinflussen
direkt
die
visuelle
Gestaltung
des
Raumes.
The
visual
design
of
the
room
is
directly
and
indirectly
influenced
by
the
visitor’s
dance
moves.
ParaCrawl v7.1
Dann
entwickeln
wir
Inhalte,
visuelle
Gestaltung
und
setzen
schließlich
alles
im
Leben
um.
Then
we
develop
content,
visual
design,
and
finally
implement
everything
in
life.
CCAligned v1
Unter
Design
verstehen
wir
nicht
nur
die
visuelle
Gestaltung,
sondern
auch
die
Bedienbarkeit
einer
Anwendung.
When
we
talk
about
design,
we
mean
not
only
the
visual
appeal
of
an
application
but
also
its
usability.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wird
es
Änderungen
erleben
–
eine
völlig
neue
visuelle
Gestaltung
erwartet
die
Besucher.
This
year,
it
will
experience
changes
-
completely
new
visual
setting.
ParaCrawl v7.1
Margit
Nobis
studierte
von
1999
bis
2005
experimentelle
visuelle
Gestaltung
an
der
Kunstuniversität
Linz.
Margit
Nobis
studied
experimental
visual
design
at
the
Art
University
in
Linz
from
1999
to
2005.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
andere
Künstler
nimmt
sie
direkten
Einfluss
auf
die
visuelle
Gestaltung
der
Bühne.
Unlike
many
other
artists,
she
takes
direct
influence
on
the
visual
design
of
the
stage.
ParaCrawl v7.1
Sein
Portfolio
umfasst
Produktdesign,
visuelle
Gestaltung,
Verpackungsdesign,
Architektur
sowie
strategisches
Design
und
Branding.
His
portfolio
includes
product
design,
visual
design,
packaging
design,
architecture,
and
strategic
design
and
branding.
ParaCrawl v7.1
Interior
Design
fügt
visuelle
künstlerische
Gestaltung
mit
den
praktischen
Gebrauch
attraktive
und
funktionale
Innenräume
zu
schaffen.
Interior
design
blends
visual
artistic
design
with
practical
use
to
create
attractive
and
functional
indoor
spaces.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
die
visuelle
Gestaltung
des
Auftritts
sowie
die
Planung
und
Koordination
von
Inhalten.
This
includes
both
visual
design
elements
and
planning
and
coordinating
content
ParaCrawl v7.1
Der
Spannungsbogen
der
Handlung
und
die
visuelle
Gestaltung
überzeugen
nicht
nur
ein
jugendliches
Publikum.
The
suspense
of
the
action
and
the
visual
design
convince
not
only
the
young
audience.
ParaCrawl v7.1
Als
UI
Artist
kümmere
ich
mich
um
die
visuelle
Gestaltung
der
User-Interface-Elemente
in
unseren
Spielen.
As
a
UI
Artist,
I
take
care
of
the
visual
design
of
user
interface
elements
of
our
games.
ParaCrawl v7.1
Die
visuelle
Gestaltung
der
Geschäftsdiagramme
und
Tabellen
entspricht
den
von
der
IBCS®
Association
vorgeschlagenen
Standards.
The
visual
design
of
business
charts
and
tables
is
certified
to
be
compliant
with
the
Standardsproposed
by
the
IBCS
Association.
ParaCrawl v7.1
Die
visuelle
Gestaltung
von
Produkten,
Verpackungen
und
Marktkommunikation
bleibt
weiterhin
Teil
des
Angebots.
The
visual
organization
of
products,
packing
and
market
communication
remains
further
part
of
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Centigrade
als
hochprofessionelles
Kompetenzteam
für
die
visuelle
und
interaktive
Gestaltung
von
Software
erlebt.«
Centigrade
is
a
highly
professional
team
when
it
comes
to
the
visual
and
interactive
design
of
software.«
ParaCrawl v7.1
Perzeptionelle
Regeln
helfen
bei
der
klaren
Vermittlung
von
Inhalten,
indem
sie
für
eine
geeignete
visuelle
Gestaltung
sorgen.
Perceptual
rules
help
to
clearly
relay
content
by
using
an
appropriate
visual
design.
WikiMatrix v1