Translation of "Individuelle absprache" in English
Pre-Kaution
wird
nicht
zurückgeben
-
Individuelle
Absprache.
Deposit
cannot
be
given
back
–
individual
agreement.
CCAligned v1
Bei
Abwesenheit
im
Wintersemester
können
die
Leistungen
über
eine
individuelle
Absprache
mit
den
Dozierenden
geregelt
werden.
In
case
of
absence
in
the
winter
term,
the
assignments
can
be
done
by
individual
arrangement
with
the
lecturer.
ParaCrawl v7.1
Da
diese
sexuelle
Spielart
ein
sehr
weites
Feld
mit
allerlei
Möglichkeiten
darstellt,
bitte
ich
um
individuelle
Anfrage
und
Absprache.
Because
this
form
of
sexuality
covers
a
very
broad
range
with
a
great
variety
of
preferences
and
erotic
opportunities,
we
request
that
you
make
and
individual
request
and
reach
agreement
on
your
wishes
in
advance.
CCAligned v1
Für
rechtsverbindliche
Informationen
konsultieren
Sie
bitte
die
Abteilung
Human
Resources,
die
für
Sie
die
individuelle
Situation
in
Absprache
mit
dem
Migrationsamt
abklärt.
For
legally
binding
information
please
contact
Human
Resources,
which
will
clarify
your
particular
situation
in
consultation
with
the
Migration
Office.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
kann
nach
individueller
Absprache
genutzt
werden.
The
library
can
be
visited
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Praktika
sind
in
den
Semesterferien
oder
nach
individueller
Absprache
möglich.
Work
placements
are
possible
in
semester
breaks
or
according
to
individual
agreement.
ParaCrawl v7.1
Interviews
mit
den
Preisträgern
sind
nach
individueller
Absprache
möglich.
Interviews
with
the
award
winners
can
be
arranged
by
individual
agreement.
ParaCrawl v7.1
Korrektureingriffe
nach
Operationen
werden
nach
individueller
Absprache
kostenpflichtig
durchgeführt.
Any
corrective
action
after
a
surgery
will
be
conducted
with
costs
after
an
individual
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
durch
Scheck
bedarf
der
individuellen
vorherigen
Absprache
mit
etracker.
Payment
by
check
requires
individual
prior
agreement
with
etracker.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursinhalte
können
nach
Absprache
individuell
an
die
Bedürfnisse
Ihres
Unternehmens
angepasst
werden.
Upon
request,
the
course
content
can
be
customized
to
fit
the
needs
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Übersetzungen
in
weitere
Sprachen
sind
nach
individueller
Absprache
selbstverständlich
möglich.
Of
course,
translations
into
other
languages
are
also
possible
subject
to
individual
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Alles
Andere
-
gem.
individueller
Absprache,
oder...
bitte
fragen.
Anything
else...upon
individual
agreement,
or...
please
ask.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulungsinhalt
wird
individuell
in
Absprache
mit
dem
Kunden
bedarfsorientiert
definiert.
The
training
content
will
be
individually
defined
in
consultation
with
the
customer
based
on
the
customer's
needs.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
individuell
in
Absprache
mit
den
Lehrern
und
Schülern
festgelegt.
These
projects
will
be
determined
individually
in
agreement
with
the
teachers
and
schoolchildren.
ParaCrawl v7.1
Preise
für
Dienstleistungen,
die
nicht
in
der
Preisliste
enthalten
sind,
unterliegen
der
individuellen
Absprache.
Prices
for
services
which
are
not
included
in
the
price
list
are
subject
to
individual
agreement.
ParaCrawl v7.1