Translation of "Individuell betrachten" in English

Wir haben de facto die Entscheidung getroffen, die Agenturen individuell zu betrachten.

Wir sollten anfangen, Ernährung individuell zu betrachten.

Jeder Fall ist nötig es individuell zu betrachten.

Um dies zu verstehen, ist es wichtig, sie zunächst isoliert und individuell zu betrachten.

Nur im Fall einer fehlenden Staatsangehörigkeit, aus politischen oder geschichtlichen Gründen, würde der WCF -Ausschuss, nach einer Zustellung der Begründung der Umstände, den Fall individuell betrachten.

Indem wir die beiden Schöpfungsberichte individuell betrachten und sie dann gegeneinander abgleichen, sehen wir, dass Gott die Schöpfung in ihrer Reihenfolge in 1. Mose 1 beschreibt und anschließend in 1. Mose 2 die wichtigsten Details hervorhebt, insbesondere den sechsten Tag betreffend.

Die Anwendungen im Ex-Schutzbereich sind vielfältig, und die Anforderungen sind bei jedem Einsatzfall individuell zu betrachten.

Somit kann, unter Umständen, bereits an dieser Stelle eine Klassifizierung aller Prozessparameter erfolgen, ohne jeden Prozessparameter individuell zu betrachten.

So individuell unsere Leistungen und Lösungen für unsere Partner und Kunden sind, so individuell betrachten wir auch unsere Mitarbeiter.

Wenn das Fahrzeug ein radlokales E-Motorkonzept bzw. einen Antriebsstrang mit einem individuellen Motor (insbesondere Radnabenmotor) an jedem Antriebsrad aufweist, ist es zweckmäßig, jedes Antriebsrad individuell zu betrachten.

Die Konsequenzen aus den neuen technischen Möglichkeiten sind individuell zu betrachten und dennoch auch im gegebenen Fall nicht in allen Einzelheiten überschaubar.

Unsere Stärke ist es, stets das Unternehmen als Ganzes zu betrachten, individuell abgestimmte Lösungen zu erarbeiten und diese anschließend auch umzusetzen.

Best Practice: Nur wenn Sie jeden Marktplatz individuell betrachten und analysieren, können Sie das gebotene Potenzial vollkommen ausschöpfen.

Individuell betrachten wir bei der Konzipierung Ihrer Flexodruckmaschine immer auch Ihr Portfolio sowie Ihr geplantes bzw. bestehendes Drucksystem.

Bei individueller Betrachtung verfolgen die mitarbeitenden Fahrzeughersteller unterschiedliche Geschäftsmodelle.

In dieser Altersgruppe sollte Ryzodeg auf einer individuellen Basis in Betracht gezogen werden.

Individuell betracht, müssen die Symptome nicht auf eine Vergiftung hinweisen.

Die Installation in seiner interaktiven Form lässt sich als eine individuelle Reise betrachten.

Aus der Serie individueller Betrachtungen ergibt sich ein Gesellschaftsbild von Frauen im heutigen Istanbul.

Ich ziehe es vor, jeden meiner Filme als eine individuelle Arbeit zu betrachten.

Wir betrachten individuelle Narrative, im Gegensatz zu kollektiven Narrativen, als zentral für unsere Arbeit.

In der individuellen Betrachtung werden in unserem Land Kinder heute oft eher als Einschränkung empfunden.

Bei der Prüfung der Anwendungen müssen die Mitgliedstaaten die relevanten spezifischen individuellen Umständen betrachten, um den gegebenenfalls vorhandenen Schutzbedarf des einzelnen Antragstellers festzulegen.