Translation of "Indischen markt" in English
Die
Normalwerte
stützten
sich
auf
die
Inlandspreise
auf
dem
indischen
Markt.
The
normal
values
were
based
on
the
domestic
prices
on
the
Indian
market.
DGT v2019
Ferner
gibt
es
auf
dem
indischen
Markt
einen
Angebotsüberschuss.
The
Indian
market
is
also
characterised
by
an
excess
of
supply.
DGT v2019
Tata
Steel
gehört
zu
den
wichtigsten
Akteuren
auf
dem
indischen
Markt.
Tata
Steel
is
one
of
the
main
players
on
the
Indian
market.
TildeMODEL v2018
Daimler
erschloss
1994
den
indischen
Markt
und
etablierte
die
Marke
Mercedes-Benz.
Daimler
entered
the
Indian
market
and
established
Mercedes-Benz
India
Ltd
in
1994.
WikiMatrix v1
Warum
Suzuki
auf
dem
indischen
Markt
eingestiegen
ist,
ist
klar.
The
reason
why
Suzuki
entered
the
Indian
market
is
clear.
News-Commentary v14
Für
japanische
Unternehmen
ist
es
also
sinnvoll,
den
expandierenden
indischen
Markt
ansteuern.
It
makes
sense,
then,
that
Japanese
companies
should
head
to
the
expanding
Indian
market.
News-Commentary v14
Mitgliedsunternehmen
haben
die
Möglichkeit
sich
zum
indischen
Markt
zu
informieren!
German
member
companies
have
the
opportunity
to
receive
first-hand
information
on
the
Indian
market!
CCAligned v1
Willst
du
den
indischen
Markt
erobern?
Do
you
want
to
capture
Indian
Market
CCAligned v1
Was
bewegt
den
indischen
Markt,
jetzt
und
in
Zukunft?
What
is
moving
the
Indian
market,
now
and
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Woher
aber
kommt
diese
Nachfrage
nach
der
Gallus
EM
280
im
indischen
Markt?
But
how
did
this
demand
for
the
Gallus
EM
280
come
about
on
the
Indian
market?
ParaCrawl v7.1
Dilo
ist
seit
mehr
als
30
Jahren
auf
dem
indischen
Markt
aktiv.
Dilo
has
been
active
on
the
Indian
market
for
more
than
30
years.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweiter
wesentlicher
Meilenstein
betraf
den
indischen
Markt.
A
second
major
milestone
was
reached
in
the
Indian
market.
ParaCrawl v7.1
Für
den
noch
jungen
indischen
Photovoltaik-Markt
war
diese
Messe
ein
wichtiges
Ereignis.
The
fair
was
an
important
event
for
the
fledgling
Indian
PV
market.
ParaCrawl v7.1
Smartphone-Verkäufe
im
indischen
Markt
boomen
während
Diwali.
Smartphone
sales
in
the
Indian
market
boom
during
Diwali.
ParaCrawl v7.1
Von
Pune
aus
wird
Continental
Oberflächenmaterialen
für
den
lokalen
indischen
Markt
liefern.
Continental
will
supply
surface
materials
to
the
local
Indian
market
from
Pune.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Jahrzehnt
blickt
Brembo
mit
großem
Interesse
auch
auf
den
indischen
Markt.
Over
the
past
decade,
Brembo
has
also
been
looking
with
great
interest
to
the
Indian
market.
ParaCrawl v7.1
Uber
entwickelt
eine
minimalistische
Version
seiner
App
für
den
indischen
Markt.
Uber
is
developing
a
minimalist
version
of
its
app
for
the
Indian
market.
ParaCrawl v7.1
Puma
setzt
auf
den
indischen
Markt.
Puma
is
focusing
on
the
Indian
market.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2017
investieren
Sie
im
indischen
Markt
und
bilden
Sie
eine
Gemeinschaftsunternehmen.
In
2017,
invest
in
the
Indian
market
and
establish
a
joint
venture
company.
CCAligned v1
Am
indischen
Markt
gibt
es
kein
vergleichbares
Motorrad.
There
is
no
comparable
motorcycle
on
the
Indian
market.
CCAligned v1
Was
ist
unser
Ziel
in
Bezug
auf
den
indischen
Markt?
What
is
our
objective
regarding
the
Indian
market?
CCAligned v1
Für
die
Zukunft
auf
dem
indischen
Markt
hat
der
Finanzleiter
ein
gutes
Gefühl.
The
Head
of
Finance
is
upbeat
about
the
future
of
the
markets
in
India.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
für
Ihre
Produkte
den
indischen
Markt.
Discover
the
Indian
market
for
your
products.
ParaCrawl v7.1
Allen
Produkte
sind
nun
von
Jamshedpur
für
den
indischen
Markt
verfügbar.
R
&
A
products
are
now
available
to
the
Indian
market
from
Jamshedpur.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Besondere
am
indischen
PV-Markt?
What
makes
the
Indian
PV
market
so
special?
ParaCrawl v7.1
Was
können
Solarunternehmen
im
indischen
PV-Markt
leisten?
What
role
can
solar
companies
play
in
the
Indian
PV
market?
ParaCrawl v7.1
Jeena
gehört
aktuell
zu
den
führenden
Logistikunternehmen
im
aufstrebenden
Indischen
Markt.
Jeena
is
currently
one
of
the
leading
logistics
companies
in
the
emerging
Indian
market.
ParaCrawl v7.1
Indischen
Markt
in
städtischen
und
ländlichen
Märkte
aufgeteilt.
Indian
market
is
divided
into
urban
and
rural
markets.
ParaCrawl v7.1
Welches
Potenzial
sehen
Sie
im
indischen
Markt?
What
potential
do
you
see
in
the
Indian
market?
ParaCrawl v7.1
Wie
diese
Zähler
die
effektivste
Zähltechnologie
in
Wohngebäuden
für
den
indischen
Markt
sind.
How
these
meters
are
the
most
effective
residential
meter
technology
for
the
Indian
market.
ParaCrawl v7.1