Translation of "In welcher zeitzone" in English

Falls ja, in welcher Zeitzone befindet er sich?
And if he does, which time zone is he in?
OpenSubtitles v2018
Haben wir uns gestern gestritten, und falls ja, in welcher Zeitzone?
Did we have a fight last night, and if so in which time zone?
OpenSubtitles v2018
In welcher Zeitzone werden die Handel angezeigt?
In which time zone are the trades shown?
CCAligned v1
In welcher Zeitzone liegt die Antarktis?
What is the time zone in Antarctica?
ParaCrawl v7.1
In welcher Zeitzone werden Aufgaben gestartet?
At what time-zone will tasks be launched?
ParaCrawl v7.1
In welcher Zeitzone befindet sich Ägypten?
What is the time zone in Sharm El Sheikh?
ParaCrawl v7.1
In welcher Zeitzone laufen meine Kampagnen?
Which time zone will my campaigns run in?
CCAligned v1
In welcher Zeitzone werde ich mich aufhalten?
In which time zone will I live?
CCAligned v1
In welcher Zeitzone liegt die Arktis?
What is the time in the Arctic?
ParaCrawl v7.1
In welcher Zeitzone befindet sich Holland?
In which time zone is Holland located?
ParaCrawl v7.1
In welcher Zeitzone befindet sich ägypten?
What is the time zone in Roatan?
ParaCrawl v7.1
Haben wir uns gestern gestritten, und falls ja, in welcher Zeitzone war es?
Did we have a fight last night, and if so, in which time zone?
OpenSubtitles v2018
In welcher Zeitzone liegt Curaçao?
In what timezone is Curaçao?
ParaCrawl v7.1
Sie können wählen, an welchem Tag und in welcher Zeitzone die Auktion endet.
You can even choose which day and time zone the auction ends.
ParaCrawl v7.1
In welcher Zeitzone liegt Dubai?
What time zone is Dubai in?
ParaCrawl v7.1
In welcher Zeitzone ist Peru?
What time zone is Peru?
ParaCrawl v7.1
Zeit: 10 Uhr morgens bis 14 Uhr nachmittags - unabhängig davon, in welcher Zeitzone man sich befindet!
Time: 10am - 2pm — no matter what time zone you're in!
GlobalVoices v2018q4
Es erleichtert für alle die Zusammenarbeit, wenn Kollegen wissen, was du tust und wo genau bzw. in welcher Zeitzone du dich befindest.
Knowing what you do, where you're located, and your time zone makes it easier to work together.
ParaCrawl v7.1
Das vielschichtige Betreuungsnetzwerk von OpenLink besteht aus regionalen Teams in New York, Houston, London, Berlin, Wien, São Paulo, Mexico City, Sydney, Singapur, Toronto, Moskau und Dubai, die mit ihren engagierten Mitarbeitern täglich rund um die Uhr für unsere Kunden weltweit zur Verfügung stehen, ganz gleich in welcher Zeitzone sie arbeiten.
OpenLink's layered support network utilizes regional teams inNew York, Houston, London, Berlin, Vienna, São Paulo, Mexico City, Sydney, Singapore, Toronto, Dubai and Bangalorealong with a dedicated Support staff to provide our global client base with24x7x365coverage regardless of the time zone they operate in. Making use of our state of the art Support technology and our significant investment in the latest generation of CRM solutions, we're able to meet the primary focus of our support organization, which is delivering solutions to our client’s expectations Professional Services OpenLink CRM Web Portal OpenLink InterComm Web Conferencing Center
ParaCrawl v7.1
Dies liegt daran, UTC ist nicht nur die gleiche, egal in welcher Zeitzone Sie sich befinden, sondern es ist auch eine genaue von einer Konstellation von Atomuhren gehalten.
This is because UTC is not only the same no matter what time zone you are in, but also it is kept accurate by a constellation of atomic clocks.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie nicht sicher sind in welcher Zeitzone Sie sich befinden, klicken Sie auf diesen Link Time Zone Map!
If you are unsure of the time zone you are in, please click on this Time Zone Map link!
ParaCrawl v7.1
Unser neuestes Produkt-Update bedeutet, dass alle Mitarbeiter die Umfrage zur selben Zeit erhalten werden, ganz gleich, in welcher Zeitzone sie sich aufhalten.
Our latest update means that all employees will receive their survey at the same time, regardless of time zone.
ParaCrawl v7.1
Durch entsprechend eingerichtete Server der Telekommunikationsanbieter ermitteln diese automatisch, zu welchem Zeitpunkt sich der Telekommunikationsteilnehmer in welcher Zeitzone gegenwärtig befindet.
As a result of accordingly configured servers belonging to the telecommunications providers, the servers automatically determine at what time the telecommunications subscriber is currently in what time zone.
EuroPat v2
Dabei ist es unwesentlich, in welchem Land und entsprechend in welcher Zeitzone der Server selber eingerichtet ist.
The country in which and accordingly the time zone in which the server itself is set up are thereby not relevent.
EuroPat v2
Da die Feldgeräte werkseitig bzw. serverseitig zentral auf ihre jeweilige Zeitzone eingestellt werden und der Server weiß, in welcher Zeitzone sich das Gerät befindet, können somit zentral Daten, die zeitkritisch sind (Daten, bei denen die Erfassungszeit eine wichtige Rolle spielt), von weltweit verteilten Feldgeräten verglichen und bei Bedarf kombiniert werden.
Since the field devices on the works side or on the server side are centrally set to their respective time zones, and since the server knows the time zone in which the device is located, it may thus be possible to centrally compare, and if required combine, data from field devices that are distributed worldwide, which data is time-critical (data in which the acquisition time plays an important role).
EuroPat v2

Related phrases

an welcher welcher preis Zeitzone welcher aufwand
welcher in welcher verfassung in welcher etage an welcher stelle
in welcher reihenfolge in welcher zeitzone