Translation of "In welcher position" in English
Wie
lange
haben
sie
in
welcher
Position
gestanden?
How
long
have
they
been
standing
in
what
positions?
TED2013 v1.1
In
welcher
Position
wollen
Sie
ihn
halten?
In
what
position
do
you
want
to
hold
your
arm?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
in
welcher
Position
du
bist...
das
tue
ich.
I
understand
the
position
you're
in
...
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
weißt
genau,
in
welcher
Position
ich
bin.
I
think
you
know
exactly
what
position
I
am
in.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
meint,...
in
welcher
Position?
No,
he
means,
what
position?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dem
Gouverneur
meine
Dienste
angeboten,
egal,
in
welcher
Position.
I
offered
the
governor
my
services,
wherever
he
wanted
to
place
me.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
unterschiedliche
Ansichten
darüber,
in
welcher
Position
die
Statue
ursprünglich
stand.
There
is
a
disagreement
about
the
originally
intended
place
of
the
statue.
WikiMatrix v1
In
welcher
Position
arbeiten
Sie
im
Moment?
In
what
sales
position
are
you
right
now?
CCAligned v1
Der
Stance
–
in
welcher
Position
soll
ich
meine
Boots
bzw.
Straps
montieren?
The
stance
-
which
position
should
I
fit
my
boots
or
straps
in?
CCAligned v1
Das
Wasser
bleibt
im
Kühler,
egal
in
welcher
Position
man
ihn
hält.
The
water
stays
in
the
tube,
regardless
of
its
position.
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Position
und
in
welchem
Zustand
befanden
sie
sich
doch!
What
a
position
and
a
state
they
were
in!
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Position
arbeitest
du
und
was
sind
deine
aktuellen
Aufgaben?
What
position
do
you
work
in
and
what
are
your
current
tasks?
CCAligned v1
Egal
in
welcher
Position
es
montiert
wurde
(horizontal
oder
vertikal).
All
the
same
in
which
position
it
was
installed
(horizontal
or
vertically).
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Position
kann
der
Mensch
dies
erreichen?
What
is
the
essence
of
matter?
ParaCrawl v7.1
Dann
sehen
wir,
in
welcher
Position
wir
sind.
Then
we'll
see
what
position
we're
in.
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Position
finden
sich
afrikanische
Auswanderer
im
gegenwärtigen
Deutschland/Europa
wieder?
What
is
the
position
of
African
expatriates
in
contemporary
Germany/Europe?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Position
wird
am
liebsten
geschlafen
-
Rücken,
Seite
oder
Bauch?
Which
position
do
you
tend
to
be
in
when
you
fall
asleep:
back,
side
or
stomach?
ParaCrawl v7.1
Eine
weltliche
Person
hat
zu
berücksichtigen
in
welcher
Position
ein
Gegenüber
sich
befindet.
A
worldly
person
has
to
take
into
account
the
position
another
person
is
in.
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Position
soll
die
neigungsverstellbare
Kopfstütze
bei
normaler
Fahrt
sein?
Which
is
the
normal
position
for
the
reclining
headrest?
ParaCrawl v7.1
Sie
muessen
sich
aber
auch
bewußt
sein,
in
welcher
Position
die
Kommission
ist.
You
cannot
help
being
aware,
of
course,
that
the
Commission
is
in
an
unenviable
position.
TildeMODEL v2018
Streitigkeiten
darüber,
in
welcher
Position
das
Baby
am
besten
liegt,
lassen
niemals
nach.
Disputes
about
which
position
is
best
to
lay
the
baby,
never
subside.
ParaCrawl v7.1
Doch
in
welcher
Position
bin
ich,
wenn
ich
meinem
Hund
ebenso
zugeneigt
bin.
But
if
I
am
similarly
affected,
similarly
affectionate
to
my
dog,
then
what
is
my
position?
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Position
sitzt
du?
What
is
your
position?
ParaCrawl v7.1
Hierbei
spielt
es
zunächst
keine
Rolle,
in
welcher
Position
sich
die
Spannschraube
9
befindet.
Here,
it
is
initially
of
no
importance
in
which
position
clamping
screw
9
is
located.
EuroPat v2