Translation of "An welcher position" in English

Hiermit geben Sie an, ab welcher Position Sie die Ergebnisse anzeigen möchten.
Sets from which position the results should be displayed.
ParaCrawl v7.1
An welcher Position sind Sie interessiert?
Which position are you interested in?
CCAligned v1
Schau unten auf die Rangliste, an welcher Position Du stehst.
Check the leaderboard for your position below.
ParaCrawl v7.1
Es ist somit bestimmbar, an welcher Position das Schlingenende in die Drehtellermündung führt.
It is thus possible to determine at which position the loop end goes into the rotary plate outlet.
EuroPat v2
Die Roboter müssen das Spielfeld erkunden und zurückmelden, an welcher Position welche Maschine steht.
The robots must explore the playing field and report back each machine's position.
ParaCrawl v7.1
Sie können festlegen, an welcher Position ein von estos ProCall geöffnetes Chat-Fenster angezeigt werden soll.
You can determine where a message window opened by estos ProCall should be displayed.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann festgestellt werden, an welcher Ist-Position sich der Etikettenstreifen befindet.
In this way it is possible to establish at which actual position the strip of labels is present.
EuroPat v2
In der Tabelle für eine Lagereinrichtungsbelegung ist gelistet, an welcher Position entsprechende Werkzeuge sind.
In the table for the storage device assignment, there is a list of the positions at which corresponding tools are located.
EuroPat v2
Dabei ist es unerheblich, an welcher Position ein Riss in einer Fügezone gebildet worden ist.
The position at which a crack has been formed in a join zone is of no significance in this connection.
EuroPat v2
Dies gibt Ihnen einen schnellen Überblick darüber, wer für welches Keyword an welcher Position rangiert.
This gives you a quick overview of who is ranking for which keyword and at what position.
CCAligned v1
Wie wird entschieden, wie häufig und an welcher Position meine Anzeigen ausgespielt werden?
How is it decided how often and where my ads will be played?
CCAligned v1
Die Hochzahl gibt an, an welcher Position innerhalb der Aminosäuresequenz sich die Attachementgruppe befindet.
The exponent indicates at which position the attachment group alternatively can be found within the amino acid sequence.
EuroPat v2
Und zwar völlig unabhängig davon, an welcher Position sie sich in der Rangordnung befinden.
And regardless of where they are in the ranking.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Profilschienen ermöglichen die flexible Ladungssicherung im Fahrzeuginneren, egal an welcher Position gesichert werden muss.
Integrated profile rails enable flexible load securing in the trailer interior, regardless of where the load has to be secured.
ParaCrawl v7.1
Sie können festlegen an welcher Position ein von estos ProCall geöffnetes Hinweisfenster angezeigt werden soll.
The position can be defined where a notification window opened by estos ProCall should be shown.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie an, an welcher Position in der konkreten Gesellschaft Sie interessiert sind und warum.
State what vacancy you are interested in and why.
ParaCrawl v7.1
Das zeigt nur, egal an welcher Position im FBI man ist, stellvertretender Direktor oder Auszubildender, es gibt immer jemanden, der mehr weiß als man selbst.
Just goes to show you no matter where you are in the Bureau, Assistant Director or Agent Trainee, there is always someone who knows something you don't.
OpenSubtitles v2018
Es ist somit bestimmbar an welcher Position das Schlingenende in die Mündung des Drehtellers (Bandführungskanal) führt.
It is thus possible to determine at which position the loop end should enter the outlet of the rotary plate (sliver guiding channel).
EuroPat v2
Eine elektrische Verbindung zwischen Widerstandsnetzwerk und Kontaktstruktur, an welcher das der Position des bewegten Objektes entsprechende Ausgangssignal abgenommen wird, erfolgt über ein zweites leitfähiges Substrat.
An electric connection between resistance network and contact structure on which the output signal corresponding to the position of the moved object is tapped off is effected via a second conductive substrate.
EuroPat v2
Seine Position ist über den Positionsmelder 25 bekannt, so daß problemlos festgestellt werden kann, an welcher axialen Position in Bezug auf die Vorrichtung 1 sich die Materialbahnrolle 2 befindet.
In this manner, the axial position of material web roll 2 may be determined with respect to packaging device 1.
EuroPat v2
Unabhängig davon, an welcher Position innerhalb des Elektronenbildes sich das betreffende Objektdetail befindet, wird der Positronenstrahl stets auf denselben Punkt fokussiert, d.h. beim Positronenbetrieb ist das Doppelablenksystem (35, 36) stets so erregt, daß eine räumlich feststehende Positronensonde in Form des fokussierten Positronenstrahls realisiert wird.
Independent of the position in which the detail in question of the specimen is located within the electron image, the positron beam is always focused on the same point; that is, the double deflection system (35, 36) is excited in positron operation such that a spatially stationary positron probe in the form of the focused positron beam is obtained.
EuroPat v2
In anderen Worten gibt die bestimmte Nachricht an, auf welcher Position sich der Zufallszahlengenerator 22 derjenigen Mobilfunkeinheit, die die bestimmte Nachricht aussendet, gerade befindet, so daß der zu synchronisierende Zufallszahlengenerator 22 der empfangenen Mobilfunkeinheit die Zufallssequenz ausgehend von der gleichen Position erzeugen kann.
In other words, the specific message indicates the position at which the random number generator 22 of that mobile radio telephone unit that sends the specific message is located at the moment, so that the random number generator 22 of the receiving mobile radio telephone unit to be synchronized can generate the random sequence proceeding from the same position.
EuroPat v2
Je nach dem, an welcher Position sich das Messobjekt 5 befindet, werden jeweils nur bestimmte Impedanzen der Impedanzen Z 1 bis Z 5 beeinflusst.
Depending on the position, in which the measuring object 5 is located, only certain impedances of the impedances Z 1 to Z 5 are respectively influenced.
EuroPat v2

Related phrases

auf welcher position an welcher positive erfahrungen positive veränderung
kritische position in welcher position welcher an welcher position
Positions at position