Translation of "In vielen branchen" in English
Besonders
wichtig
ist
dies
in
vielen
energieintensiven
Branchen
der
Rohstoffindustrie.
This
is
particularly
relevant
for
many
energy-intensive
basic
industries.
TildeMODEL v2018
Das
Missverhältnis
zwischen
Qualifikationsangebot
und
-nachfrage
hat
in
vielen
Branchen
und
Regionen
zugenommen.
Skills
mismatches
have
increased
in
many
sectors
or
regions.
TildeMODEL v2018
In
vielen
Branchen
gibt
es
Ausbeutung,
Scheinselbständigkeit
und
unlauteren
Wettbewerb.
Across
various
sectors
there
is
exploitation,
sham
arrangements
and
false
competition.
TildeMODEL v2018
In
vielen
wissensintensiven
Branchen
werden
sowohl
Managerfähigkeiten
als
auch
wissenschaftlicher
Sachverstand
benötigt.
In
many
knowledge-intensive
sectors,
both
managerial
skills
and
scientific
knowledge
are
needed.
TildeMODEL v2018
Die
Förderung
von
Existenzgründungen
ist
in
vielen
Branchen
ein
wirksamer
Innovationsmotor.
Encouraging
the
emergence
of
new
firms
is
a
strong
force
for
innovation
in
many
sectors.
TildeMODEL v2018
Holz
verursacht
in
vielen
Branchen
dieses
Wirtschaftszweigs
die
höchsten
Kosten.
Wood
is
the
highest
cost
for
many
of
these
industries.
TildeMODEL v2018
Nicht
angemeldete
Erwerbstätigkeit
tritt
in
vielen
verschiedenen
Branchen
auf.
The
single
sector
most
often
over-proportionately
affected
by
undeclared
work
is
the
construction
sector12.
TildeMODEL v2018
Unsere
Kupferrohr
und
Schläuche
werden
in
großem
Umfang
in
vielen
Branchen
eingesetzt.
Our
Copper
Pipe
and
Tubes
are
used
on
a
large
scale
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
in
vielen
Branchen
ein
hoher
Reinheitsgrad
des
Produktes
von
essentieller
Bedeutung.
The
purity
level
of
the
product
is
essential
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
industrielle
Verpackungen
her,
die
in
vielen
Branchen
Anwendung
finden.
We
make
industrial
packagings
that
can
be
applied
in
many
industries.
CCAligned v1
Projektverläufe
und
-meilensteine
sind
in
vielen
Branchen
ähnlich:
Project
progressions
and
milestones
are
similar
in
many
branches:
CCAligned v1
Unsere
Videowand
ist
in
vielen
Branchen
weit
verbreitet.
Our
video
wall
is
widely
used
in
many
industries.
CCAligned v1
In
vielen
Branchen
ist
dies
der
Fall
ist.
In
many
industries
this
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kunden
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
und
beliefern
Kunden
in
ganz
Europa.
We
have
clients
in
varies
industry
sectors
and
deliver
to
customers
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Branchen
wird
sukzessive
von
Stahl
auf
Kunststoff-Umreifungsband
umgestellt.
Many
industries
have
changed
from
steel
to
plastic
strapping.
ParaCrawl v7.1
Die
gedruckte
Elektronik
hat
sich
in
vielen
Branchen
zum
Innovationstreiber
entwickelt.
Printed
electronics
has
evolved
into
a
driver
of
innovations
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Eine
reibungslose
Machine-to-Machine
(M2M)-Kommunikation
wird
in
vielen
Branchen
immer
wichtiger.
In
many
industries
smooth
Machine-to-Machine
(M2M)
communication
is
gaining
importance.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Fallbeispiele
in
vielen
verschiedenen
Branchen
verwenden.
You
can
use
case
studies
in
a
wide
variety
of
niches.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Branchen
ist
gedruckte
Elektronik
zum
Innovationsmotor
geworden.
Printed
electronics
has
become
the
innovation
driver
in
many
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettbewerbsintensität
nimmt
daher
in
vielen
Branchen
und
auf
vielen
Märkten
merklich
zu.
Competition
is
therefore
intensifying
appreciably
in
many
sectors
and
in
many
markets.
ParaCrawl v7.1
Netzlieferant
Van
Dijk
ist
in
vielen
Branchen
ein
bekannter
Name.
Netting
supplier
Van
Dijk
is
a
well-known
name
in
many
sectors.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Branchen
werden
die
Fertigungslinien
immer
noch
auf
Automatisierung
umgestellt.
In
many
industries,
factory
lines
are
still
converting
to
automation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Automatisierungs-Lösungen
werden
bereits
in
vielen
Branchen
erfolgreich
eingesetzt.
Our
automation
solutions
are
already
successfully
in
use
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Das
breitgefächerte
behr
Produktportfolio
ist
in
sehr
vielen
Branchen
einsetzbar:
The
broad
behr
product
portfolio
can
be
deployed
in
very
many
industries:
ParaCrawl v7.1