Translation of "In unserem betrieb" in English

Du weißt, du hast in unserem Familien- betrieb den bequemsten Job hast.
And you decide to disappear? In the whole family business, you know you've got the easiest job, right?
OpenSubtitles v2018
Die Maschinen werden in unserem Betrieb selber sandgestrahlt.
We sandblast the used machines in our firm ourselves.
CCAligned v1
Bei persönlichem Aussuchen der Pflanzen in unserem Betrieb haben Listenpreise keine Gültigkeit.
When plants are personally selected at our premises, list prices are not valid.
CCAligned v1
Auch Blattvergoldungen werden in unserem Betrieb durchgeführt.
Leaf gilding is also done in our company.
ParaCrawl v7.1
Über 200 Mitarbeiter waren bzw. sind in unserem Betrieb tätig.
More than 100 employees have been working with our company.
CCAligned v1
Wir arbeiten und dokumentieren in unserem Betrieb nach den Vorgaben der cGMP.
At Kraeber, we work and supply full documentation according to cGMP standards.
ParaCrawl v7.1
Die betriebliche Ausbildung erfolgt in unserem Betrieb in Colditz.
Occupational training takes place at our facility in Colditz.
ParaCrawl v7.1
In unserem Betrieb werden ebenso individuelle Stahlkonstruktionen gefertigt.
Individual steel structures are also produced by our business.
ParaCrawl v7.1
Wie wir das machen zeigen wir Ihnen gerne persönlich in unserem Betrieb.
It would be our pleasure to personally show you how we do that in our company.
ParaCrawl v7.1
Alle Testsysteme entstammen unserer eigenen Entwicklung und werden in unserem eigenen Betrieb produziert.
All test systems are developed and produced in our own company.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Ware in unserem Betrieb in Leiden abholen.
You can always collect the goods at our works in Leiden.
ParaCrawl v7.1
Sie studiert Ökosystem-Management in Göttingen und verbringt ihr Praktikum in unserem Betrieb.
She studies ecosystem management in Göttingen and her internship is with our company.
ParaCrawl v7.1
In unserem vollzertifizierten GMP-Betrieb entwickeln und produzieren wir die folgenden galenischen Formen:
We produce the following galenic forms in our fully-certified GMP plant:
ParaCrawl v7.1
In unserem Betrieb verwenden wir ausschließlich natürliche Hefe als Gärmittel.
We only use natural rising agents in our factories.
ParaCrawl v7.1
Aktuell sind in unserem Betrieb zwei Lehrlinge in Ausbildung:
Currently we have two apprentices in our team:
CCAligned v1
Gerne beraten wir Sie intensiv in unserem Betrieb in Hörstel!
We are happy you with in-depth consulting at our company in Hörstel!
CCAligned v1
In unserem hydrometallurgischen Betrieb gewinnen wir hochwertige Grundstoffe für die chemische Industrie.
In our hydrometallurgical facility we produce high-quality raw material for the chemical industry.
CCAligned v1
In unserem Betrieb wird dem Kunstschmieden ein besonderer Stellenwert eingeräumt.
In our business, the metal smiths are granted a special significance.
CCAligned v1
Folgende Stornogebühren gelten in unserem Betrieb:
The following cancellation fees apply in our establishment:
CCAligned v1
In unserem Betrieb wird das hochwertige Grander Wasser verwendet!
In our guesthouse we use the high qualitative ' Grander Water !
CCAligned v1
In unserem leistungsfähigen Betrieb werden seit 30 Jahren Filtergeräte produziert.
Our production facilities have been producing filtering plants and systems since 1971.
CCAligned v1
Für Direktanfragen in unserem Betrieb steht Ihnen Frau Sonja Gockenbach zur Verfügung.
Mrs. Gockenbach is at your disposal for direct inquiries in our company.
CCAligned v1
Wir heißen Sie gerne in unserem Betrieb willkommen.
You are always welcome to pay us a visit at our premises.
CCAligned v1
Die traditionelle Willisauer Spezialität in unserem Betrieb in Willisau gebacken.
The traditional specialty from Willisau, baked in our plant in Willisau.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Themen finden in unserem Betrieb erhöhte Beachtung:
The following subjects are given increased consideration in our operations:
CCAligned v1
Schön, dass Sie sich für eine Mitarbeit in unserem Betrieb interessieren.
We are glad that you are interested in working for us.
CCAligned v1
Mit Begeisterung arbeiten wir voller Freude Tag für Tag in unserem Betrieb.
With enthusiasm we work full of joy day by day in our company.
CCAligned v1
In unserem modernen Betrieb Anlage geben wir unseren Kunden den bestmöglichen Service.
At our modern operation facility we give our customers the best possible service.
CCAligned v1
Auf Wunsch ist der Einbau in unserem Betrieb möglich!
On request, the installation is possible in our company!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

betrieb einstellen in Betrieb in unserem betrieb in unserem sortiment
an unserem Betrieb it betrieb in unserem
betrieb in unserem