Translation of "In themen einarbeiten" in English
Du
kannst
Dich
schnell
in
komplexe
Themen
einarbeiten
und
diese
auch
vermitteln.
You
can
quickly
become
familiar
with
complex
topics
and
communicate
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten,
dass
Sie
sich
schnell
in
neue
Themen
einarbeiten
können
und
nachweislich
Verantwortung
übernehmen.
We
expect
you
to
become
quickly
familiar
with
new
topics
and
demonstrate
a
willingness
to
take
on
new
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
wählen
wir
in
einer
freiheitlichen
Demokratie
Männer
und
Frauen,
von
denen
wir
erwarten,
dass
sie
sich
in
Themen
einarbeiten
und
über
sie
entscheiden,
mit
denen
sich
die
meisten
Normalbürger
aus
Zeitmangel
und
aufgrund
fehlenden
Wissens
nicht
befassen
können.
Normally,
in
a
liberal
democracy,
we
vote
for
men
and
women
expecting
them
to
study
and
decide
on
issues
that
most
ordinary
citizens
have
neither
the
time
nor
the
knowledge
to
deal
with
themselves.
News-Commentary v14
Der
Bundesrat
wie
das
Parlament
müssten
sich
noch
mehr
in
komplexe
Themen
einarbeiten
und
diese
Ausseneinwirkung
auf
unser
Land
stetig
in
die
Lösungsfindung
einbinden.
Both
the
Federal
Council
and
Parliament,
she
said,
must
increasingly
familiarise
themselves
with
more
complex
issues
while
constantly
integrating
these
external
influences
on
our
country
into
finding
solutions.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
der
netmedia
haben
langjährige
Erfahrungen
im
Provider
Umfeld
und
können
sich
schnell
in
neue
Themen
einarbeiten,
zusätzlich
haben
wir
uns
auf
neue
Technologien
im
Provider
Umfeld
spezialisiert
und
können
Ihnen
daher
bei
der
Umsetzung
von
Ideen
helfen.
All
employees
of
netmedia
have
long
standing
experiences
within
service
provider
and
are
capable
to
learn
the
rope.
In
addition
we
are
specialized
in
new
technologies
within
the
servide
provider
environment
and
with
that
we
can
help
you
to
integrate
your
ideas.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
verblüfft,
wie
tief
wir
uns
in
ihre
Themen
einarbeiten,
sie
verstehen
und
daraus
Lösungen
entwickeln,
die
unerwartet
hohen
Mehrwert
schaffen.
Our
clients
are
amazed
how
profoundly
we
become
acquainted
with
their
topics
and
as
a
result
develop
solutions
which
create
unexpectedly
high
added
value.
CCAligned v1
Unsere
langjährige
Erfahrung
ermöglicht,
dass
wir
uns
schnell
in
Themen
einarbeiten
und
auf
ein
umfangreiches
Netzwerk
zurückgreifen
können.
Our
many
years
of
experience
allow
us
to
quickly
familiarize
ourselves
with
topics,
and
we
are
able
to
rely
on
an
extensive
network.
CCAligned v1
Das
ARE
CON
Training
Center
bietet
eine
Auswahl
an
Trainingseinheiten
für
Firmen
und
Mitarbeiter,
die
neue
Märkte
erschließen
oder
sich
in
Spezial-Themen
einarbeiten
möchten.
The
ARE
CON
Training
Center
offers
a
choice
of
training
units
for
companies
and
employees
who
want
to
tap
into
new
markets
or
learn
about
specialist
areas.
CCAligned v1
Bei
der
EMS
wird
sich
Christian
Kisseler
für
die
nächsten
Jahre
während
seines
berufsbegleitenden
Studiums
an
der
FOM
Hochschule
an
4
Tagen
die
Woche
in
die
Development-Themen
einarbeiten
und
sukzessive
eigene
Projekte
übernehmen.
Over
the
next
few
years,
Christian
Kisseler
will
be
familiarizing
himself
with
development
issues
at
EMS
on
four
days
a
week
while
working
towards
his
degree
at
FOM
University.
ParaCrawl v7.1