Translation of "In seiner wohnung" in English

In seiner Wohnung versteckte er verschiedene Waffen.
In his apartment, he hid several pieces of weaponry, including submachine guns and grenades.
Wikipedia v1.0

Juli 2011 wurde Myllylä tot in seiner Wohnung in Kokkola aufgefunden.
On 5 July 2011, Myllylä was found dead at his home in Kokkola.
Wikipedia v1.0

Mit der Pensionierung igelt sich Odd zunehmend in seiner Wohnung ein.
While Odd is at a restaurant, police come in and arrest the cook.
Wikipedia v1.0

In seiner Wohnung in Shanghai stand er anschließend unter bewachtem Hausarrest.
Afterwards, he stayed in his Shanghai apartment under guarded house arrest.
Wikipedia v1.0

Februar 1942 wurde Stern von der britischen Polizei in seiner Wohnung erschossen.
In 1942, Stern, after he was arrested, was shot dead in disputed circumstances by Inspector Geoffrey J. Morton of the CID.
Wikipedia v1.0

Michael Jackson starb an einem Herzinfarkt in seiner Wohnung in London.
Michael Jackson died of a heart attack in his home the morning of 30 August 2007 at the age of 65.
Wikipedia v1.0

Dezember 2014 wurde Menis Koumandareas in seiner Athener Wohnung tot aufgefunden.
Koumandareas was found dead, a presumed murder victim, on 6 December 2014, in his apartment in Athens.
Wikipedia v1.0

Steady B wurde kurz nach dem Raubüberfall in seiner Wohnung festgenommen.
Steady B was arrested at his apartment shortly after the bank robbery.
Wikipedia v1.0

Februar 2010 wurde Galkin tot in seiner Wohnung aufgefunden.
On 27 February 2010, Galkin was found dead in his apartment, and the cause of death was said to be cardiac arrest.
Wikipedia v1.0

Januar 1991 tot auf der Couch in seiner Wohnung in London gefunden.
On Tuesday 8 January 1991, Clark was found dead on his couch by Dean.
Wikipedia v1.0

Tom hat gerade viele Probleme mit den lauten Nachbarn in seiner neuen Wohnung.
Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.
Tatoeba v2021-03-10

Er sagte mir, ich solle mich mit ihm in seiner Wohnung treffen.
He told me to meet him at his apartment.
Tatoeba v2021-03-10

August 1963 starb der Künstler in seiner Pariser Wohnung.
Braque died on 31 August 1963 in Paris.
Wikipedia v1.0

Tom sagte mir, ich solle mich mit ihm in seiner Wohnung treffen.
Tom told me to meet him at his apartment.
Tatoeba v2021-03-10

Tom macht in seiner Wohnung sauber.
Tom is cleaning his apartment.
Tatoeba v2021-03-10

August 2011 in seiner Wohnung in Chicago einem Herzversagen erlegen.
On August 29, 2011 Edwards died at his home, of congestive heart failure, at approx.
Wikipedia v1.0

Juli 2001 wurde der Nachrichten-Anchorman Giorgi Sanaia in seiner Wohnung ermordet.
Giorgi Sanaia, Georgia’s most popular TV journalist, who worked for R2, was murdered in July 2001.
Wikipedia v1.0

Februar 1859 unvermittelt an einem Schlaganfall in seiner Bonner Wohnung.
He died suddenly of apoplexy on 27 February 1859.
Wikipedia v1.0

Auch organisierte er geheime Versammlungen des Vereins in seiner eigenen Wohnung.
His second in command, Colonel Bulatov, was also nowhere to be found.
Wikipedia v1.0

Dezember 1997 in seiner Chicagoer Wohnung im John Hancock Center tot aufgefunden.
On December 18, 1997, he was found dead by his younger brother, John, in his apartment in the John Hancock Center in Chicago.
Wikipedia v1.0

Pascin erhängte sich 1930 in seiner Pariser Wohnung.
He slit his wrists and hanged himself in his studio in Montmartre.
Wikipedia v1.0

Dezember 1976 wurde de Hory tot in seiner Wohnung aufgefunden.
Shortly thereafter, Forgy found Elmyr de Hory near death in their home.
Wikipedia v1.0

Einige Tage später wird Manuel in seiner Wohnung erschossen.
A month later, Manuel is murdered in his villa.
Wikipedia v1.0

Dezember 1999 in seiner Wohnung im Süden von Los Angeles tot aufgefunden.
Harris died on November 27, 1999 in Los Angeles, California.
Wikipedia v1.0

Februar 1989 wurde Hogenkamp in seiner Wohnung erschossen aufgefunden.
In early 1989, he was found shot dead in his home in Amsterdam.
Wikipedia v1.0

Juli 2011 tot in seiner Wohnung aufgefunden.
On July 25, 2011, it was announced that vocalist Isshi died in his home on July 18, 2011.
Wikipedia v1.0

Er feierte bestimmt eine Silvesterparty in seiner Wohnung.
There was bound to be a New Year's shindig going on in his apartment down on Las Palmas.
OpenSubtitles v2018