Translation of "In seinen werken" in English

In seinen Gesprächen, Werken und Alltag ist sie immer allgegenwärtig.
She is ever-present in his conversations, his writings and the details of his everyday life.
GlobalVoices v2018q4
In seinen Werken verarbeitete er Motive der Volksmusik der Mari.
He is partly noted for his work concerning the folk music of the Mari people.
Wikipedia v1.0
Seinen Pariser Aufenthalt hat er auch später in seinen Werken oft thematisiert.
His observations of the French and their culture were to influence many of his works.
Wikipedia v1.0
Beide Personen fanden sich später in seinen Werken wieder.
Both characters would later appear in his work.
Wikipedia v1.0
Diese Thematik findet sich auch in seinen Werken.
Bolhrad High School is also named in his honor.
Wikipedia v1.0
Mage beschrieb diese Reise in seinen Werken.
Mage describes his journey in his literary works (see below).
Wikipedia v1.0
Es heißt, ein Autor offenbart sein Unterbewusstsein in seinen Werken.
They say an author reveals himself subconsciously in his writings.
OpenSubtitles v2018
Figuren und Symbole finden sich in allen seinen Werken.
Figures and symbols can be found in all his works.
WikiMatrix v1
In seinen späteren Werken wird mit neuen Kompositionstechniken experimentiert.
His later works explore new compositional techniques.
WikiMatrix v1
In seinen Werken verarbeitet er vorwiegend politische und sozialkritische Themen.
His works deal mainly with political and socio-critical topics.
WikiMatrix v1
Beide Autoren fanden in seinen späteren Werken eingehende Betrachtung.
Both authors later regretted their work.
WikiMatrix v1
Diesen Rhythmus drückt er selbst in seinen weniger anziehenden Werken aus.
He rarely uses his powers in such an undignified fashion.
WikiMatrix v1
Auch der Einfluss des Impressionismus lässt sich in seinen Werken beobachten.
The influence of impressionism may be detected in his work.
WikiMatrix v1
Bill Bollinger verwendete in seinen Werken häufig industriell gefertigt Standardprodukte.
In his works, Bill Bollinger made frequent use of standard industrially fabricated products.
WikiMatrix v1
Wilhelm Hauff kommentiert in seinen Werken häufig die politische Situation seiner Zeit.
In his works, Wilhelm Hauff often comments on the political situation of his time.
WikiMatrix v1
Er verwendete das Berliner Blau als einzige Farbe in seinen Werken.
He used the Prussian Blue as the only color in his works.
WikiMatrix v1
Seine Anhänger sehen in seinen Werken Muster moderner Architektur, insbesondere moderner Theaterarchitektur.
His adherents see in his work a model for modern architecture, and especially for modern theatre architecture.
WikiMatrix v1
In seinen Werken hört man eine Vereinigung von östlicher und westlicher Musik.
In his works one hears a union of eastern and western music.
WikiMatrix v1
In seinen Werken verherrlichte er nationalsozialistisches Gedankengut.
In his works Bloem glorified National Socialist ideas.
WikiMatrix v1
West porträtiert in seinen Werken die Cheyenne-Kultur in ihrer sehr traditionellen Erzählform.
His works portrayed Cheyenne culture, as informed by his highly traditional upbringing.
WikiMatrix v1
In seinen Werken pflegte er einen ausgeprägt ornamentalen Stil.
There they established the practice of Perpetual Adoration as a part of their life.
WikiMatrix v1
Die Vielfalt der Natur spiegelt sich in seinen Werken wider.
In fact, it is the diversity in their nature which brings them together.
WikiMatrix v1
Wie oft hat ZOMO Fotografie in seinen Werken eingesetzt?
How often does ZOMO use photography in his work?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in allen werken in all seinen facetten werken in seinen werken
seinen hintern seinen sitz an seinen seinen anteil
in seinen anfängen technisches werken