Translation of "In sehr hohem maße" in English

Portugal is very dependent on imported energy.

First, all references to Switzerland in the EEA agreement are removed.

In the event of an accident, the racing seat reduces the risk of injury to a large degree.

In addition, the oscillating ability depends to a large extent on the elastomeric material itself.

The Commission appreciates it very much as I do personally.

The success of the SE is very much related to the applicable tax regime.

Cabins of vehicles must to a very great extent be reliably kept free from substances which are hazardous to health.

You can change the way your KDE desktop looks and behaves to suit your needs.

In defence of the scheme that we ourselves have prepared, I can say that, to a large extent, the question is whether the structure we are creating can be considered to be a legal entity, and whether it can consequently carry out the technical tasks to be dealt with.

Finally, the scheme affects trade between Member States, as investment in capital is an activity that is the subject of considerable trade between Member States.

They have carried out an extraordinary task, and I should like to thank, in particular, and most sincerely, the two rapporteurs, Karl von Wogau and Mrs Wemheuer, because it is to a large extent to them that we are indebted for the result.

Sweden and Finland, especially their northern parts, are very much dependent upon efficient road transport. It is quite right that we should impose tough environmental requirements upon motor vehicle manufacturers.

It is to a very great extent dependent on the nature of the political system in place, on the honesty and quality of the local authorities, on the level of democratic activity within the local population and on the quality of the policies adopted.

However, a commercially successful Irish airline competing in the European market, Ryanair, is currently engaged in a protracted trade dispute with its employees arising from the company's refusal to recognize or negotiate with the trade union chosen by some of the employees to represent them or to cooperate with the national industrial conciliation procedures which have been established to resolve such disputes.

But it is worth giving encouragement to cabin crews, who are a group of employees who work across borders to a very large extent, so that they also have the possibility of changing jobs to another airline in the EU.

This requires, amongst other things, but very importantly all the same, the appropriate channelling of investment flows, and therefore the plan takes up one of the main priorities of the Presidency, that is, to promote the creation of a new financial instrument, which begins to function as a strengthened facility within the European Investment Bank, in order to support infrastructure works and in order to fundamentally support the private sector.

The date of implementation of these new arrangements, and indeed much else, will therefore depend to a very significant extent on the speed at which they are handled in this House and in the Council.

Mitratapide and its metabolites bind very extensively (> 99%) to plasma proteins and distribute to the tissues.

The FIFG (non-Objective 1) also used a very large proportion of the commitment appropriations available.

This makes higher education and research as a rule very much dependent on political priorities among many other ones, which often results in under-funding.

This makes higher education and research as a rule very much dependent on political priorities among many other ones, which often results in under-funding.

However, long-term unemployment, which includes a very high proportion of the low skilled and the Roma minority, remains extremely high, and thus a stronger policy response is merited.