Translation of "In besonders hohem maße" in English

Both types of training are attuned to an especially high degree, particularly to rowing training.

In 1989, overall productivity in terms of GDP per employee was about DM 30 000, one third of West German productivity.

We have no diplomatic relations with any of the Comecon nations, and in the case of Hungary for example that is a pity.

With this relative motion the inserted anchor between the individual strata is subjected to a particularly high load.

There is therefore a need for UV filters which realize these requirements to a particularly high degree.

This problem has to be solved to a particularly high degree by the split-end-regenerating hair treatment preparations according to the invention.

Are there any particular Member States with an especially high number of nationals who have been recruited as officials through this device for particular nationals?

Despite the deplorable lack of statistics on this aspect of the labour market it is clear that ethnic minorities face an exceptionally high level of discrimination.

But do not forget how vital this is to expansion, as the content of the Bullmann report will then be even more crucial.

However, as far as the Tunisian Government is concerned, I believe that the level of non-achievement is particularly significant and that very specific action has to be taken.

First of all, it should be noted that the quality of the road surface is, to a great extent, up to 6 decibels, responsible for the noise generated by tyre contact.

There is particular need for increased resources in DPKO, the primary department responsible for the planning and support of the United Nations' most complex and high-profile field operations.

Adapting to such demographic changes constitutes one of the core challenges that Member States and regions are to face in the years to come, and as such should be given a particularly high level of consideration for the regions most affected by demographic change.

The directive is aimed at improving the safety of vulnerable road users such as pedestrians, cyclists and motorcyclists, who are particularly exposed to dangers arising from the lateral blind spot which lorries have on the passenger side.

The draft Directive is aimed at improving the safety of vulnerable road users such as pedestrians, cyclists and motorcyclists, who are particularly exposed to dangers arising from the lateral blind spot, which lorries have on the passenger’s side.

The aim is also to attract industrial, logistical or services projects which create a large number of jobs and to offer regional SMEs better conditions for their development in the face of international competition.

Endocrine disrupters: Substances of very high concern that mimic or inhibit the effects of hormones.

Despite the acknowledgement that immigrants are at a particular risk of social exclusion, a narrow integrationist approach dominates, comprising mainly language and other training measures.

The Directive applies to all workers including those particularly at risk such as farmers, abattoir workers and laboratory pathologists. gists.

It has now been found that agents for the oxidative coloring of hair, containing at least one derivative of 1,2-methylene dioxybenzene of the general formula: ##STR2## in which R signifies an OH--, NH2 --, NHR1 -- or an NR1 R2 -- group, wherein R1 and R2 represent, independent of each other, an alkyl-, hydroxyalkyl- or acyl groups with 1 to 4 carbon atoms, will, as coupling substances, satisfy the requirements as set, to a particularly high degree.

It has now been found that agents for the oxidative coloring of hair, containing at least one derivative of 1,2-methylene dioxybenzene of the general formula: ##STR2## in which R signifies an OH--, NH2 --, NHR1 -- or an NR1 R2 -- group, wherein R1 and R2 represent, independent of each other, an alkyl-, hydroxyalkyl- or acyl groups with 1 to 4 carbon atoms, will, as coupling substances, satisfy the requirements as set, to a particularly high degree.

Female night and Sunday workers are concentrated to an especially high degree (57.2%) in these subdivisions.

Available resources have been allocated among the Member States on the basis of the criteria laid down by the Council on 30 May 1980,1namely traditional fishing activities, the specific needs of regions which are especially dependent on fishing and the loss of fisheries in the waters of nonmember countries.

These effects at the level of the general economy, stimulated by new lines of communication or by a change in the quality of an existing transport service, are hardly perceptible in the short term; but in the long term, by cumulative effect, their impact becomes even stronger than those of the likely changes in the general economy in following a change in national product per capita with the assumption of an unchanged economic structure.

On the one hand, the access of the accommodation sector to the internet is particularly high, which is of course a precondition for having websites and maintaining client relationships over the internet.