Translation of "In scheiben geschnitten" in English
Diese
Wurst
wird
entweder
als
Ganzes
gekocht
oder
in
Scheiben
geschnitten
gebraten.
White
pudding
may
be
cooked
whole
or
cut
into
slices
and
fried
or
grilled.
Wikipedia v1.0
Der
Fisch
kann
ganz
oder
in
Scheiben
geschnitten
sein.
The
fish
may
be
sliced
or
not.
DGT v2019
Für
ein
Frikassee
wird
in
Scheiben
geschnitten.
For
a
fricassee
we
cut
them
in
slices.
OpenSubtitles v2018
In
Scheiben
geschnitten,
mit
dampfgegarten
Kartoffeln.
Cut
into
1cm
slices
served
with
du
Touquet
Ratte
potatoes
steamed.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Trocknen
kann
die
Probe
in
Scheiben
geschnitten
werden.
Once
it's
cured,
the
specimen
can
be
sliced
for
examination.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dieser
Tofu
in
dünne
Scheiben
geschnitten
wird,
kann
er
leicht
zerbröckeln.
When
sliced
thinly,
this
tofu
can
be
crumbled
easily.
Wikipedia v1.0
Mittels
einer
Schneidvorrichtung
wird
der
Strang
in
Scheiben
geschnitten.
By
means
of
a
cutting
mechanism
the
strand
is
cut
into
discs.
EuroPat v2
Der
gequollene
Rohling
wurde
in
Scheiben
geschnitten
und
durch
Trocknen
das
Wasseraufnahmevermögen
bestimmt.
The
swollen
blank
was
cut
into
discs
which
were
dried
in
order
to
determine
the
water
absorption
capacity.
EuroPat v2
Die
Polymerisate
werden
vor
dem
Hydratisieren
normalerweise
in
dünne
Scheiben
geschnitten.
The
polymers
are
normally
cut
into
thin
discs
before
the
hydration.
EuroPat v2
Wenn
Jeff
allein
gegen
Guan
Di
antritt,
wird
er
in
Scheiben
geschnitten.
If
Jeff
goes
up
against
Guan-Di
all
by
himself,
oh,
he'll
be
cut
to
ribbons.
OpenSubtitles v2018
In
diese
Lösung
wurden
1,2
g
Natrium
in
Scheiben
geschnitten
eingebracht.
To
this
solution
1.2
g
of
sliced
sodium
was
added.
EuroPat v2
Das
Produkt
wird
in
dünne
Scheiben
geschnitten
und
auf
einer
grundlage
plaziert.
The
product
is
cut
into
thin
slices
just
when
the
order
arrives.
ParaCrawl v7.1
Die
Zucchini
waschen
und
zog
sich
nach
der
fruchtbaren,
in
Scheiben
geschnitten.
Wash
the
zucchini
and
retired
after
the
peduncles,
cut
into
slices.
ParaCrawl v7.1
Pilze
werden
entweder
ganz
oder
in
Scheiben
geschnitten,
verwendet.
Mushrooms
may
be
used
either
whole
or
sliced.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
oft
in
dünne
Scheiben
geschnitten
zu
geräuchertem
Aufschnitt
gereicht.
It
is
often
served
thinly
sliced
with
smoked
charcuterie.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Teig
zum
Spinnen
bereit
ist,
wird
er
in
Scheiben
geschnitten.
When
the
mixture
is
ready
to
be
spun,
it
is
cut
into
slices.
ParaCrawl v7.1
Gegrillte
Würste,
diagonal
in
Scheiben
geschnitten
und
mit
süßsaurer
Soße
gemischt.
Grilled
sausages,
sliced
diagonally
and
mixed
with
sweet
‘n
sour
sauce.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fleischstück
kann
in
unterschiedlich
dicke
Scheiben
geschnitten
werden.
The
meat
can
be
cut
into
variable
thick
slices
in
each
machine.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wir
die
Zwiebel
nehmen
und
in
dünne
Scheiben
geschnitten.
Now
we
take
the
onion
and
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Lomo
Barbate
Rotem
Thun
in
Olivenöl
in
Scheiben
geschnitten
320
gr.
Lomo
Barbate
bluefin
tuna
in
olive
oil
sliced
320
gr.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Äpfel
in
Scheiben
geschnitten
und
oben
sie
mit
Erdnussbutter
oder
Käse.
You
can
cut
apples
into
slices
and
top
them
with
peanut
butter
or
cheese
.
ParaCrawl v7.1
Auch
hierfür
wird
die
Bittermelone
entsamt
und
in
Scheiben
geschnitten.
Again,
the
KuGua
is
de-seeded,
cut
into
slices.
ParaCrawl v7.1
Doch
man
kann
sie
auch
in
Scheiben
geschnitten
und
in
Butter
angebraten
reichen.
They
are
also
eaten
cut
into
slices
and
sautéed
in
butter.
ParaCrawl v7.1
Ingwer,
roh
-
Zingiber
officinale
-
ganz
und
in
Scheiben
geschnitten.
Ginger,
raw
(Zingiber
officinale):
whole
and
cut
into
slices.
ParaCrawl v7.1