Translation of "In reiner form" in English

In reiner Form ist dagegen kaum eine negative Wirkung von Ballaststoffen feststellbar.
It is likely that the cause of the iron deficiency will need treatment as well.
Wikipedia v1.0
In reiner und unverwitterter Form ist er farblos und durchsichtig.
When pure, the color is colorless or white.
Wikipedia v1.0
In reiner Form ist Xonotlit farblos und durchsichtig.
It is transparent with a vitreous to silky luster.
Wikipedia v1.0
In reiner Form ist das Mineral farblos und durchsichtig.
Brushite is a phosphate mineral with the chemical formula .
Wikipedia v1.0
In reiner Form ist Acrolein kaum stabil.
In water, it will form a hard, porous plastic.
Wikipedia v1.0
In reiner Form ist Bytownit farblos und durchsichtig.
It is typically associated with pyroxenes and olivine.
Wikipedia v1.0
Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigprodukt weiterverarbeitet.
Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate.
Wikipedia v1.0
Dies war die erste Isolation einer natürlich vorkommenden psychedelischen Substanz in reiner Form.
He isolated mescaline from the peyote cactus in 1897, the first such isolation of a naturally occurring psychedelic substance in pure form.
Wikipedia v1.0
Nur Erzeugnisse tierischen Ursprungs in reiner Form.
Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg.
DGT v2019
Bei Versickerungstests mit gealterten Rückständen ist der Ausgangsprüfstoff in reiner Form zu verwenden.
After transport to the laboratory, the collected sludge may be used directly or placed in a laboratory-scale digester.
DGT v2019
Die Bottom-up-Methode wird selten in reiner Form an gewendet.
Differences are usually allocated to the regions in proportion to the regional values, so the same percentage adjustment is applied to all regions.
EUbookshop v2
Dabei fiel das Produkt in fast reiner Form an.
In so doing, the product separated in almost pure form.
EuroPat v2
Zur Charakterisierung werden IIa-IId mit Hilfe der präparativen Gaschromatographie in reiner Form isoliert.
For characterisation, IIa-IId are isolated in pure form by preparative gas chromatography.
EuroPat v2
Die Verfahrensprodukte sind alle durch Destillation in reiner Form gewinnbar.
The products can all be isolated in a pure form by distillation.
EuroPat v2
Sie können in reiner Form oder als Lösung eingesetzt werden.
They may be used in the pure form or as solutions.
EuroPat v2
Das Eisenoxychlorid muß beim erfindungsgemäßen Verfahren nicht in chemisch reiner Form eingesetzt werden.
The iron oxychloride does not have to be used in chemically pure form in the process according to the present invention.
EuroPat v2
Die gewünschte Verbindung liegt sofort in reiner Form vor.
The desired compound was thus obtained in pure form.
EuroPat v2
Das bei der Reaktion gebildete Maleinsäureanhydrid wird in sehr reiner Form erhalten.
The maleic anhydride obtained by the process of this invention is obtained in very pure form.
EuroPat v2
Zur Charakterisierung werden lla-lld mit Hilfe der präparativen Gaschromatographie in reiner Form isoliert.
For characterisation, IIa-IId are isolated in pure form by preparative gas chromatography.
EuroPat v2
Durch die Tieftemperaturdestillation können Äthylen und Propen in reiner Form gewonnen werden.
By low-temperature distillation ethylene and propene can be obtained in pure form.
EuroPat v2
Die Verbindungen d) können in reiner Form eingesetzt werden.
Compounds (d) may be added in the pure form or as mixtures.
EuroPat v2
Das Pyrazol wird dabei in reiner Form erhalten.
Pyrazole is thereby obtained in a pure form.
EuroPat v2
Häufig ist es nicht erforderlich, diese Produkte in reiner Form zu isolieren.
It is normally not necessary to isolate this product in pure form.
EuroPat v2
In reiner Form liegen sie in keinem empirischen Fall vor.
The course form therefore often seems unsuitable.
EUbookshop v2
Man erhält so die Titelverbindung als amorphen Feststoff in reiner Form.
The title compound was thus obtained in a pure form as an amorphous solid.
EuroPat v2
Nach dem erfindungsgemässen Verfahren entstehen die Hydrazonfarbstoffe in sehr reiner Form.
The hydrazone dyestuffs are obtained in a very pure form by the process according to the invention.
EuroPat v2

Related phrases

form up gedruckte form in a form in guter Form
reiner abgewandelter form form einhalten in vollständiger form
in reiner form form