Translation of "In rauhen mengen" in English
Wir
finden
Pelecyphora
strobiliformis
in
rauhen
Mengen.
We
find
Pelecyphora
strobiliformis
in
vast
quantities.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Trümmerfeld
in
sich,
nur
Schrott...
Scheiße
in
rauhen
Mengen.
Inner
debris,
garbage
horseshit
in
staggering
amounts.
OpenSubtitles v2018
Unterstützung
brauchen,
in
rauhen
Mengen,
sowohl
physische
als
auch
emotionale,
wird
daher
wahrscheinlich
jener
annoncierende
Typ
von
Person.
Thus,
those
who
advertise
are
likely
the
type
of
person
to
need
support,
in
massive
doses,
both
physical
and
emotional.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
hier
nach
wie
vor
als
Spezialitäten
betrachtet,
die
nicht
jedes
Jahr
in
rauhen
Mengen
wachsen
können.
They
are
looked
here
still
as
specialities
which
cannot
grow
every
year
and
not
in
rough
amounts.
ParaCrawl v7.1
Das
scheint
also
einer
gewissen
Notwendigkeit
zu
entsprechen,
um
irgendwo
das
Tamas
wachzurütteln
–
und
Tamas
gibt
es
in
rauhen
Mengen.
So
it
appears
to
be
a
necessity
to
shake
up
a
tamas
somewhere
–
there
is
plenty
of
TAMAS,
plenty.
ParaCrawl v7.1
Ok,
statt
unter
dem
Baum
wurde
Weihnachten
auf
dem
Platz
entschieden,
aber
Geschenke
und
festliche
Stimmung
gab
es
in
rauhen
Mengen.
Ok,
instead
of
under
the
Christmas
tree,
Christmas
was
decided
on
the
pitch,
but
it
gave
plenty
of
presents
and
festive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1