Translation of "In pseudonymisierter form" in English
Viele
dieser
Daten
erheben
wir
in
pseudonymisierter
oder
anonymisierter
Form.
We
collect
much
of
this
data
in
a
pseudonymized
or
anonymized
form.
CCAligned v1
Diese
Informationen
nutzen
wir
ausschließlich
in
pseudonymisierter
Form.
We
only
use
this
information
in
pseudonymized
form.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Daten
erheben
wir
nur
in
anonymisierte
bzw.
pseudonymisierter
Form.
This
data,
too,
is
only
collected
by
us
in
anonymised
or
pseudonymised
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind,
in
anonymisierter
bzw.
pseudonymisierter
Form:
These
are,
in
anonymized
or
pseudonymized
form:
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
erheben
wir
nur
in
anonymisierter
bzw.
pseudonymisierter
Form.
We
collect
the
data
only
in
anonymized
or
pseudonymized
form.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Daten
erheben
wir
nur
in
anonymisierter
bzw.
pseudonymisierter
Form.
We
only
collect
this
data
in
an
anonymized
or
pseudonymous
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
dabei
in
pseudonymisierter
Form
gespeichert.
This
information
is
stored
in
pseudonymized
form.
ParaCrawl v7.1
Jimdo
und
die
von
Jimdo
beauftragten
Unterauftragnehmer
speichern
und
sammeln
diese
Daten
in
pseudonymisierter
Form.
Jimdo
and
the
Processors
commissioned
by
Jimdo,
store
and
collect
this
data
in
pseudonymised
form.
ParaCrawl v7.1
Soweit
es
der
konkrete
Zweck
gestattet,
verarbeiten
wir
Ihre
Daten
in
pseudonymisierter
oder
anonymisierter
Form.
We
process
your
data
pseudonymised
or
anonymised
as
far
as
the
concrete
purpose
permits.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenverarbeitung
erfolgt
auch
zum
Zweck
der
Erstellung
von
Statistiken
in
anonymisierter
oder
pseudonymisierter
Form.
The
processing
is
also
intended
for
preparing
statistics
in
an
anonymised
or
pseudonymised
form.
CCAligned v1
Die
insoweit
auch
gesundheitsbezogenen
Daten
werden
auf
dem
Pharmaportal
nur
in
pseudonymisierter
Form
dargestellt.
The
health
related
data
is
shown
on
the
Pharmaportal
only
in
pseudonym
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
stehen
uns
und
anderen
Werbetreibenden
immer
nur
in
pseudonymisierter
Form
zu
Verfügung,
beispielsweise
in
Form
von
„Zielgruppen“,
wie
den
summarischen
„Besuchern
der
Seite
Kontakt
in
den
letzten
30
Tagen“.
These
data
are
always
available
to
us
and
other
advertisers
in
a
pseudonymised
way,
for
example
in
the
form
of
“target
groups”,
such
as
the
summary
“Visitors
of
the
page
Contact
within
the
last
30
days”.
CCAligned v1
Zur
Besuchsaktionsauswertung
(Conversion-Tracking)
wird
das
Verhalten
von
Nutzern
auf
unserer
Website
erfasst
und
in
pseudonymisierter
Form
analysiert.
For
assessing
visitor
actions
(conversion
tracking),
the
behaviour
of
users
on
our
website
is
recorded
and
analysed
in
a
pseudonymised
form.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
speichern
wir
in
einem
bestimmten
Umfang
Daten,
die
bei
der
Nutzung
unserer
Website
anfallen,
dies
allerdings
in
anonymisierter
bzw.
pseudonymisierter
Form.
To
a
certain
extent,
we
also
store
data
that
accumulates
during
use
of
our
website,
but
only
in
anonymous
form
or
under
a
pseudonym.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
für
eine
Dauer
von
längstens
30
Tagen
gespeichert
und
nach
einer
statistischen
Auswertung
in
pseudonymisierter
Form
gelöscht.
The
data
is
stored
for
a
maximum
of
30
days,
analysed
statistically
in
an
pseudonymous
form,
and
then
simply
deleted.
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
diesem
Zweck
werden
Cookies
eingesetzt,
die
in
verschlüsselter
(pseudonymisierter)
Form
gespeichert
werden.
For
this
purpose
as
well,
cookies
are
used
that
are
stored
in
an
encrypted
(pseudonymized)
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhebung
und
Speicherung
erfolgt
ausschließlich
in
anonymisierter
oder
pseudonymisierter
Form
und
lässt
keinen
Rückschluss
auf
Sie
als
natürliche
Person
zu.
The
collection
and
storage
occurs
exclusively
in
an
anonymous
or
pseudonymous
form
and
does
not
allow
any
information
to
be
inferred
about
you
as
an
individual
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenerhebung
erfolgt
in
pseudonymisierter
Form
durch
Zuweisung
einer
Identifikationsnummer,
welche
nicht
mit
Deinen
eventuell
anderweitig
bei
uns
angegebenen
personenbezogenen
Daten
zusammengeführt
wird.
The
data
is
collected
in
a
pseudonymized
form
by
assigning
an
identification
number,
which
is
not
combined
with
any
other
personal
data
you
may
have
provided
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhebung
und
Speicherung
erfolgt
ausschließlich
in
anonymisierter
oder
pseudonymisierter
Form
und
lässt
keinen
Rückschluss
auf
Sie
als
natürlich
Person
zu.
The
collection
and
storage
takes
place
exclusively
in
an
anonymous
or
pseudonymous
form
and
leaves
no
inference
to
you
as
a
natural
person.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Verarbeitung
der
Daten
in
pseudonymisierter
Form
erfolgt
ist
ein
überwiegendes
entgegenstehendes
berechtigtes
Interesse
nicht
erkennbar.
Since
the
data
are
processed
in
pseudonymised
form,
there
is
no
clearly
overriding
contrary
legitimate
interest
which
speaks
against
this.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Daten
hinaus
kann
ronorp.net,
sofern
du
nicht
widersprichst,
Daten
ohne
deine
Zustimmung
in
pseudonymisierter
Form
erheben,
speichern
und
auswerten
mit
dem
Ziel,
unsere
Dienste
für
dich
interessanter
und
attraktiver
zu
gestalten.
Furthermore,
unless
you
contradict,
Ronorp.net
may
collect,
save
and
analyse
data
in
pseudonymous
form
without
your
permission
with
the
goal
of
customising
our
services
in
order
to
make
them
more
interesting
and
attractive
for
you.
ParaCrawl v7.1