Translation of "In probleme geraten" in English

Because busy boys don't have the time to get into trouble.

I didn't tank it.

You've got a hell of a knack for getting into trouble.

Any influence could have been brought to bear long ago if that had been the intention.

Nobody is gonna get in trouble. Okay?

THIS IS WHERE OUR INDUSTRY HAS GOTTEN INTO SO MUCH TROUBLE.

He (or she) avoids to get into trouble.

But could he get into any legal trouble that might lead back to you?

There are many who activate the Kundalini fire too early and thus run into troubles.

There are many who stimulate the Kundalini fire too early and thus get into psychic problems.

More generally, both this crisis and past crises have shown that insufficient amounts of high-quality capital and liquidity create large economic costs to society when banks face problems.

More generally, both this crisis and past crises have shown that insufficient amounts of high-quality capital and liquidity create large economic costs to society when banks face problems.

Early intervention (section 3), covering actions by supervisors aimed at restoring the stability and financial soundness of an institution when problems are developing, together with intra-group asset transfer between solvent entities for the purposes of financial support.

Those core amendments might also be accompanied by a framework to enable asset transfers between group entities as a means of financial or liquidity support before the problems of particular group entities become critical.

It's not the divorce, Jimbo, it's the huge wall of mounting debt that's closing in on you since you tanked the tobacco litigation.

If you ever get into any problems, any kind at all, you call me.

These two factors — or even just one on its own — can and must constitute a strong incentive to clamp down on natural gas leakage into the atmosphere.

The fact is that the crisis showed us that even countries that in good years appear to have healthy public finance, can get in trouble if imbalances build-up elsewhere.

If we see the arrival of a period of expensive money – of higher interest rates – and people are deep in debt, then they could easily get into trouble.

The first two reasons to disallow the permanent stay have to be very massive, so in the practice the risk of financial problems will be the biggest one.

However, if by “forgive and forget” one means, “I will act as if the sin had never occurred and live as if I don’t remember it,” then we can run into trouble.

Then suddenly my younger brother told me, "Your daughter has already gotten herself into big trouble and now your husband..."

Even though we actually might have feel amused by the incredible coincidences and the bad fortune that always strikes at our heroes, bringing them into more and more trouble, all because of the treasure they got, we only get aware of the fact that the treasure might actually be cursed during the last third.

Having arrived in the city Man-seop realizes, though, that his customer is a reporter and that he himself could get into serious trouble because of this.

If you don’t respect your self realization and don’t ascend in that, you can get different problems.

Should the demons outside and the demons inside succeed in making contact, the flight would be in trouble or take a dramatic turn.

As those children had grown up, her generous employers fulfilled her dream and bought her a house to start a home to care for children who had been in trouble.

Reality shows that many projects are at risk or fail not for technical reasons, but due to the underestimation of the impact of cultural differences.

If the children are kept innocent, they never indulge into it and they will never let into any problems which are created by curiosity.

They say youngsters get in trouble with online shops, telecom providers and fitness studios, whereas adults between 25 and 59 have problems repaying banks or building societies, energy companies and telecom providers.