Translation of "In mehrfacher ausfertigung" in English
Unsere
SD-Sätze
sind
ideal
zum
Erstellen
von
Schriftstücken
in
mehrfacher
Ausfertigung.
Our
NCR
papers
are
perfect
for
creating
paperworks
with
multiple
copies.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
derzeit
an
den
verschiedenen
Clusterstandorten
in
mehrfacher
Ausfertigung
aufbewahrt.
Multiple
copies
of
the
data
are
currently
stored
at
the
different
cluster
locations.
ParaCrawl v7.1
Vom
Schrank
schaut
Pierre
de
Coubertin,
Begründer
der
neuzeitlichen
Spiele,
in
mehrfacher
Ausfertigung
herüber.
Several
busts
of
Pierre
de
Coubertin,
the
founder
of
the
modern
games,
peer
at
us
from
a
cabinet.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
öffentlich-rechtlichen
Regelungen
stimme
ich
zu,
dass
wir
die
Öffnung
der
Verkehrsmärkte
zu
vollenden
haben,
eine
vernünftigere
Preisgestaltung
unter
Abbildung
sämtlicher
Kosten,
einschließlich
der
externen
Effekte,
einführen
und
alle
Hindernisse
im
Zusammenhang
mit
der
Interoperabilität,
den
technischen
Normen,
den
Dokumenten
in
Papierform
in
mehrfacher
Ausfertigung,
etc.
beseitigen
müssen.
As
for
regulatory
arrangements,
I
agree
we
have
to
complete
the
opening
of
transport
markets,
introduce
smarter
pricing
that
reflects
all
costs,
including
the
externalities,
and
eliminate
all
barriers
in
terms
of
interoperability,
technical
standards,
multiple
paper
documents,
etc.
Europarl v8
Ihr
Lieblingsmodell
hat
die
Monarchin
gleich
in
mehrfacher
Ausfertigung
–
und
das
seit
rund
14
Jahren,
denn
sie
bleibt
ihrem
Stil
und
Markenzeichen
treu.
The
Monarch
has
ordered
several
pairs
of
her
favourite
style
–
and
has
done
so
for
around
14
years,
as
she
has
remained
loyal
to
her
style
and
trademark.
ParaCrawl v7.1
Logisch
ermittelte
Daten
sind
beispielsweise
die
Kennzeichnungen
als
Original
oder
Kopie
bei
Belegen,
die
Sie
in
mehrfacher
Ausfertigung
ausgeben.
Logically
determined
data
include
the
marking
as
original
or
copy
for
documents
that
you
output
as
multiple
drafts.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
vermutet,
daß
er
dieses
Orrery
in
mehrfacher
Ausfertigung
bauen
lassen
wollte,
um
seine
spärlichen
Einkünfte
zu
verbessern,
da
er
–
entgegen
seiner
sonstiger
Gewohnheit
–
in
seiner
Veröffentlichung
das
mechanische
Getriebe
nicht
detailliert
beschrieb.
It
is
assumed
that
he
wanted
to
let
this
Orrery
being
built
in
multiple
copies
to
improve
his
meagre
incomes,
since
he
–
contrary
to
his
normal
habit
–
did
not
described
the
mechanical
gear
system
in
detail
in
his
publication.
ParaCrawl v7.1