Translation of "In manchen momenten" in English

In manchen Momenten ist das kleinste Wort zuviel.

Ja, in manchen Momenten fangen alte Gewohnheiten wieder an.

Es war schmerzhaft, menschlich schmerzhaft, und in manchen Momenten spirituell schmerzhaft.

In manchen Momenten hat "Mensch" einfach mal Glück!

Es wird immer wichtig sein, in manchen Momenten den Stecker zu ziehen.

In manchen Momenten sind wir stark in anderen schwach.“

In manchen Momenten existiert nur der 6-Zylinder-Mittelmotor, der keine 30 cm hinter Ihrem Rücken sitzt.

Ja, in manchen Momenten fragt man sich, ob nicht alles hinweggefegt wird.

Ich -- Ich möchte -- Es gab wirklich Gründe dafür, nervös zu sein, und in manchen Momenten war ich nervös, da mir bekannt ist, was schon alles mit Leuten passiert ist, die umstrittene Positionen vertreten haben oder beunruhigende Entdeckungen in den Verhaltenswissenschaften gemacht haben.

Es gab wirklich Gründe dafür, nervös zu sein, und in manchen Momenten war ich nervös, da mir bekannt ist, was schon alles mit Leuten passiert ist, die umstrittene Positionen vertreten haben oder beunruhigende Entdeckungen in den Verhaltenswissenschaften gemacht haben.

Auch wenn die Mehrheit der Funktionen automatisch, ohne Beeinflussung des Benutzers, ausgeführt werden, so ist die manuelle Steuerung in manchen Momenten ungemein wichtig.

Der Macintosh Mauszeiger behält nun stets seine korrekte Pfeilform über einem Directoryfenster und wird nicht in manchen munglücklichen Momenten zu einem Drag-Cursor.

In manchen Momenten, besonders auf den Sonderprüfungen 3 und 7, fühlte er sich wie gerädert und der Sieg schien durch die Schmerzen in weiter Ferne.

In manchen Momenten ruft der Körper aus irgendeinem Grund (das Mantra, das ich dir sagte), und dies bewirkt... (Geste einer Ausdehnung) plötzlich treten alle Zellen in eine Glückseligkeit ein – die nur eine Minute anhält (nicht einmal eine Minute: einige Sekunden), doch allein die Tatsache, es auszusprechen, führt zur Glückseligkeit.

Guther spielen Popmusik, britisch in manchen Momenten, hin und wieder fragil, schwebend, durchzogen von kleinen und großen Melodien.

Nach unseren Konzerten beispielsweise kann ich mich manchmal nur schwer daran erinnern, was eigentlich auf der Bühne passiert ist, und einige Konzertbesucher haben mir hinterher erzählt, dass sie in manchen Momenten den Eindruck gehabt hätten, die Maske sei lebendig gewesen – was sie erschreckt aber sehr fasziniert habe.

So besticht der Mix durch eine futuristische Sound-Ästhetik, die jedoch in manchen Momenten auch mechanisch und unterkühlt rüberkommt.

Trotzdem werden Christina's Gedanken in manchen Momenten bei ihrer Familie sein, ob die in den nächsten Monaten auch ohne sie klar kommen werden?

Aber in so manchen Momenten, wenn er zu sehr von Deiner Liebe und Gnade durchdrungen wird, wenn ihm Reue-, Liebe- und Freudetränen den Augen enttriefen, wenn er Dich, o heiliger Vater, tausend und tausend Male mit der heissesten Liebe umarmen möchte, da meine ich nun aus meinem innersten Gemüte, kann der Mensch wohl unmöglich umhin, auch mit dem Leibe solche Bewegungen zu machen, die denen des Geistes völlig entsprechen!

In manchen Momenten tun wir was töricht und nutzlos Bedauern oder wir suchen Top-Gründe, andere "Abe sah es täuschen" Suchen Sie stattdessen auf, sich in dieser höllischen Echtzeit in den Spiegel zu schauen, um Erkenntnisse über die Haut Fleisch und Blut, Um herauszufinden, ob Sie wirklich mögen, was Sie sehen.

Und wenn wir in manchen Momenten traurig sind, uns schlecht und niedergeschlagen fühlen, dann lade ich euch ein, auf das Antlitz des gekreuzigten Jesus zu schauen.

Wir wissen, dass in manchen Momenten, zum Beispiel bei schlechtem Wetter oder bei Schatten, die produzierte Energie abnehmen kann.

Ich hoffe, dass zusätzlich zur Verbesserung der Synchronisation, das ist sicherlich der wichtigste Teil der Spiele-Entwickler werden auch über Charakteranimation zu versuchen, weil in manchen Momenten filmiku Bezug seltsames Gefühl, dass es einfach nicht existiert.

In manchen Momenten fühlt es sich an, als wären wir schon eine Ewigkeit unterwegs, in anderen als wären erst ein paar Tage vergangen.

Diese Dinge, die von den karmischen Tendenzen und Netzwerken karmischer Kraft reifen, reifen intermittierend, d.h. sie reifen in manchen Momenten und nicht ständig.

Und es ist etwas, das ich in manchen Momenten meines Lebens selbst empfunden habe, und ich bin sicher, jeder hat sich schonmal so gefühlt.

Gemüse kann geschnitten werden, wie Sie möchten - zumindestSternchen, für die Konservierung in manchen Momenten erlauben einen Flug der Phantasie.