Translation of "In klammern angegeben" in English
Kommentare
zu
den
unerwünschten
Ereignissen
sind
in
Klammern
angegeben.
Adverse
events
include
verbatim
terms
in
parentheses.
EMEA v3
Wenn
verfügbar,
sind
die
90
%-Konfidenzintervalle
in
Klammern
angegeben.
If
available,
90%
confidence
intervals
are
shown
in
parentheses.
ELRC_2682 v1
Die
jeweilige
Anzahl
der
Gemeinden
ist
in
Klammern
angegeben.
In
terms
of
area
it
is
the
largest
region
in
the
Czech
Republic.
Wikipedia v1.0
Wenn
verfügbar,
sind
die
90%-Konfidenzintervalle
in
Klammern
angegeben.
If
available,
90%
confidence
intervals
are
shown
in
parentheses.
ELRC_2682 v1
Konfidenzintervalle
(KI)
sind,
sofern
vorhanden,
in
Klammern
angegeben.
If
available,
90%
confidence
intervals
(CI)
are
shown
in
parentheses.
ELRC_2682 v1
Sofern
verfügbar
werden
90
%-Konfidenzintervalle
(CI)
in
Klammern
angegeben.
If
available,
90%
confidence
intervals
(CI)
are
shown
in
parentheses.
ELRC_2682 v1
Diese
Bedingung
ist
unter
der
betreffenden
Nummer
in
Klammern
angegeben.
The
provision
of
information
in
points
marked
with
double
asterisks
(**)
is
mandatory
subject
to
a
condition.
DGT v2019
Negative
Preise
sind
im
Folgenden
in
Klammern
angegeben.
Negative
prices
are
indicated
in
brackets
in
the
following.
DGT v2019
Die
entsprechenden
Randnummern
sind
in
Klammern
angegeben.
The
related
requirement
numbers
are
provided
between
brackets.
DGT v2019
Die
üblichen
technischen
Bezeichnungen
sind
in
eckigen
Klammern
angegeben.
The
usual
technical
denominations
are
given
in
square
brackets.
DGT v2019
Die
Nummerierung
der
Vorschläge
der
Binnenmarktakte
ist
in
Klammern
angegeben.
The
numbering
of
the
proposals
of
the
Single
Market
Act
is
indicated
in
brackets).
TildeMODEL v2018
Die
unverbindlichen
Fertigstellungsdaten
sind
in
Klammern
angegeben.
The
indicative
date
for
completion
is
in
between
brackets.
TildeMODEL v2018
Der
im
Voraus
vereinbarte
Fertigstellungstermin
ist
in
Klammern
angegeben.
The
date
agreed
in
advance
for
completing
the
work
is
shown
in
brackets.
TildeMODEL v2018
Die
entsprechenden
Artikel
sind
jeweils
in
Klammern
angegeben.
The
numbers
of
the
Rules
concerned
are
given
in
brackets
in
the
definition.
EUbookshop v2
Die
einzelnen
Abkürzungen
der
Regionen
sind
in
Klammern
angegeben.
Region
codes
are
given
in
parentheses;
followed
by
area,
where
known.
Wikipedia v1.0
Die
mit
Hilfe
der
letzgenannten
Methode
ermittelten
Zahlenwerte
sind
in
Klammern
angegeben.
These
two
defects
do
not
occur
separately
(in
both
Belgium
and
France
a
high
?
value
coincides
with
a
low
value
for
,
representing
the
growth
of
labour).
EUbookshop v2
Die
Bezeichnung
der
in
der
jeweiligen
Gemeinde
beginnenden
Donausteigrunde
wird
in
Klammern
angegeben.
A
description
of
the
trail
routes
which
start
in
the
respective
municipality
is
given
in
brackets.
WikiMatrix v1
Bemerkung
:
Die
Zahl
der
gewährten
Darlehen
ist
in
Klammern
angegeben.
N.B.
Figures
in
brackets
refer
to
the
number
of
loans
granted.
EUbookshop v2
Falls
mehrere
Extrema
vorhanden
sind,
sind
diese
in
Klammern
angegeben.
Where
there
is
more
than
one
extreme
value,
these
are
shown
in
brackets.
EUbookshop v2
Der
erwähnte
Rechtsakt
wird
mit
seiner
Dokumentennummer
und
der
Fundstelle
in
Klammern
angegeben.
The
act
referred
to
is
identified
by
its
document
number
followed
by
its
publication
reference
in
parentheses.
EUbookshop v2
Die
verfügbaren
Sprachfassungen
werden
in
Klammern
angegeben.
Publications
available
in
English
are
listed
only
in
that
language.
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
für
den
jeweiligen
Abschluß
benötigten
Anrechnungspunkte
ist
in
Klammern
angegeben.
The
numer
of
credits
required
for
each
qualification
is
indicated
in
brackets.
EUbookshop v2
Die
erhältlichen
Sprachversionen
sind
jedoch
in
Klammern
angegeben.
geben.
The
available
language
versions
appear
in
brackets.
EUbookshop v2