Translation of "In keinem anderen land" in English

In keinem anderen Land ist die Unterstützung für die EU so groß.
Show me another state in which support for the EU is so high.
Europarl v8
In keinem anderen Land der Europäischen Union werden Auslandsbriefe so schnell zugestellt.
Also, no other country in the European Union has such fast distribution of post from abroad.
Europarl v8
In keinem anderen lateinamerikanischen Land sind es mehr als ein paar Tausend.
In no other Latin American country are there more than a couple of thousand.
TED2020 v1
In keinem anderen Land beherrscht eine Sportart so oft die Titelseiten führender Zeitungen.
In no other country does a sport so often command the front pages of leading newspapers.
News-Commentary v14
Ich habe bislang in keinem anderen Land eine Entsprechung gefunden.
I never saw any equivalent in other countries.
TildeMODEL v2018
Es gibt sie in keinem anderen Land.
No other country where she exists.
OpenSubtitles v2018
In keinem anderen Land liegt die Zustimmung über der 50%­Marke.
Nowhere else did the support exceed 50%.
EUbookshop v2
Die Sorte wird in keinem anderen Land kultiviert.
It is not known to be in cultivation elsewhere.
WikiMatrix v1
In keinem anderen Land entsprechen die Zahlen denen in Deutschland auch nur annähernd.
In this row of the table, the UK clearly benefits from its high incidence rate, offsetting its low intensity.
EUbookshop v2
Diese Sorge stellt in keinem anderen Land eine der drei Hauptbefürchtungen dar.
This fear doesn't appear among the top three mentions in any of the other countries.
EUbookshop v2
Allerdings läßt sich in keinem anderen Land eine vergleichbare Tendenz feststellen.
Countries where women parttimers exceed 15% of all employment: Netherlands, Denmark, and the UK
EUbookshop v2
In keinem anderen Land kommen Erdbeben so häufig vor wie in Japan.
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Derzeit können Arbeitslose solche Praktika in keinem anderen nordischen Land absolvieren.
Currently, unemployed persons cannot undertake work experience placements in another Nordic country.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land wird mehr Schaumwein und Sekt getrunken.
No other country drinks as much sparkling wine and champagne.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land der Welt werden so viele Menschen hingerichtet.
There is no other country on earth with as many executions.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land gibt es solche Reserven.
In no other country there is no such reserves.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land der Welt lernen mehr Menschen Deutsch als in Polen.
More people are learning German in Poland than in any other country in the world.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land stehen so viele der KUJ-Modelle wie hier.
There is no other country in which as many KUJ machines are installed as here.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land werden Sie solche malerischen Dörfer sehen.
In no other country will you see such picturesque villages.
CCAligned v1
Ein solches Recht bestehe vermutlich in keinem anderen Land der Welt.
It is believed that such a right does not exist in any other country in the world.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land boomt der illegale Organhandel so sehr wie in China.
More illegal organ trade occurs in China than in any other country.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land ist es so weit gegangen.
In no other country has it gone that far.
ParaCrawl v7.1
Das kann man in keinem anderen europäischen Land.
That is not possible in any other country in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das gibt es in keinem anderen Land der Welt!
You won't find it in no other country of the world!
ParaCrawl v7.1
Doch in Deutschland regt man sich darüber auf wie in keinem anderen Land.
But in Germany people are upset about that like nowhere else.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land werden mehr deutsche Kraftfahrzeugteile abgesetzt als in China.
In no other country are more German vehicle parts sold.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land sieht man so viele Vulkaneauf solch kleiner Fläche.
No other country has so many volcanoeson such a small area.
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land der Welt trägt die Medi...
In no other country in the world does medical technology...
ParaCrawl v7.1
In keinem anderen Land sieht man so viele Vulkane auf solch kleiner Fläche.
No other country has so many volcanoes  on such a small area.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in keinem land in einem anderen land google wird in keinem fall ihre ip-adresse mit anderen daten Land
keinem anderen in keinem anderen land keinem anderen
von Land zu Land im jeweils anderen land