Translation of "In intervallen von" in English
Ich
fotografierte
alles
in
Intervallen
von
fünf
Minuten.
I
photographed
that
entire
experience
at
five-minute
intervals.
TED2013 v1.1
Die
Zyklen
wurden
in
Intervallen
von
3
Wochen
gegeben.
Cycles
were
administered
at
3
week
intervals.
EMEA v3
Sie
erhalten
zu
Beginn
ein
Viertel
dieser
Dosis
in
Intervallen
von
einer
Woche.
In
the
beginning
you
will
receive
one
quarter
of
this
dose
at
1
week
intervals.
ELRC_2682 v1
Die
Dosierung
sollte
in
Intervallen
von
4
Wochen
oder
mehr
angepasst
werden.
Adjustment
of
dose
should
be
made
at
intervals
of
4
weeks
or
more.
ELRC_2682 v1
Behandlungszyklen
wurden
in
Intervallen
von
3
Wochen
angewendet.
All
treatment
cycles
were
administered
at
intervals
of
3
weeks.
ELRC_2682 v1
Die
wiederkehrende
Schulung
muss
in
Intervallen
von
höchstens
3
Jahren
auch
Folgendes
umfassen:
Recurrent
training
shall
also
include
at
intervals
not
exceeding
three
years:
DGT v2019
Das
Datensammeln
erfolgt
in
Intervallen
von
10
Sekunden
bis
10
Minuten.
The
data
is
collected
in
intervals
ranging
from
10
seconds
to
10
minutes.
WikiMatrix v1
Sie
erscheinen
in
Intervallen
von
12
Minuten.
The
weapons
are
appearing
at
intervals
of
precisely
12
minutes.
OpenSubtitles v2018
Die
Olympischen
Spiele
finden
in
Intervallen
von
vier
Jahren
statt.
The
Olympic
Games
take
place
at
intervals
of
four
years.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
Hund
wurde
in
Intervallen
von
14
Tagen
verwendet.
Each
dog
was
used
in
14
day
intervals.
EuroPat v2
Die
Behandlungen
können
in
Intervallen
von
zehn
bis
zwölf
Wochen
durchgeführt
werden.
The
treatments
can
be
carried
out
with
a
time
lapse
between
sessions
of
ten
up
to
twelve
weeks.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Menge
noch
5
Stunden,
in
Intervallen
von
20
Min.
Continue
the
vacuum
tumbling
during
5
hours
with
intervals
of
20
min.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
Intervallen
von
etwa
5
Tage
im
Trinkwasser
verabreicht.
It
is
administered
at
intervals
of
about
5
days
in
the
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstellbereich
beträgt
35°
bis
65°
in
Intervallen
von
15°.
The
adjustment
range
is
from
35°
to
65°
in
intervals
of
15°.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstellbereich
beträgt
0°
bis
90°
in
Intervallen
von
15°.
They
are
adjustable
in
intervals
of
15°
between
0°
and
90°.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
Abhängigkeiten
durch
Mittelwerte
in
bestimmten
Intervallen
von
Eingangsgrößen
gelernt
werden.
Dependencies
can
also
be
learnt
by
mean
values
in
specific
intervals
of
input
variables.
EuroPat v2
Beispielsweise
erfolgt
dies
in
Intervallen
von
1-2
ms.
For
example,
this
is
done
in
intervals
of
1
to
2
ms.
EuroPat v2
P
app
wurde
in
Intervallen
von
60
min
gemessen.
P
app
was
measured
at
intervals
of
60
min.
EuroPat v2