Translation of "In ihrer besten" in English

Ich glaube, das ist Menschlichkeit in ihrer besten Form.
I think it's humanity at its best.
TED2020 v1

Elektrizität für die Städte, in ihrer besten Form, nennt man Grundlaststrom.
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
TED2020 v1

Und dieser Steam-Tower ist Wissenschaft in ihrer besten Form.
And this Steam Tower is science in its ultimate form.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen sie in ihrer besten Verfassung.
We want them in their finest fettle.
OpenSubtitles v2018

Es gibt Schwierigkeiten in der Ehe ihrer besten Freunde.
There is trouble brewing in the marriage of their best friends.
WikiMatrix v1

Die Variant-Saunamodellreihe von Harvia repräsentiert die moderne finnische Sauna in ihrer besten Form.
The Harvia Variant sauna represents the modern Finnish sauna at its best.
ParaCrawl v7.1

Lena wird heute Abend zu einer Dinnerparty in ihrer besten Freundin eingeladen.
Lena is invited to a dinner party at her best friend's house this evening .
ParaCrawl v7.1

Wie schalten Sie in Ihrer Freizeit am besten ab?
How do you wind down in your free time?
ParaCrawl v7.1

Sophie ignorierte das plötzliche Interesse in der Stimme ihrer besten Freundin.
Sophie ignored the sudden interest in her friend’s voice.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe von computer-monitoring-software, werden Sie ganz sicher in Ihrer besten Hälfte.
Using computer monitoring software, you’ll be completely confident in your best half.
ParaCrawl v7.1

6.What ist Verkauf in Ihrer Fabrik am besten?
6.What’s sell best in your factory?
CCAligned v1

Wir leben Technik in ihrer besten Form.
Dedicated to technology at its best.
CCAligned v1

Welche Version von SQL Server ist in Ihrer Organisation am besten geeignet?
Which version of SQL Server is most suitable in your organization?
CCAligned v1

Ich küsse Anastasia und lasse sie in der Gesellschaft ihrer besten Freundin zurück.
I kiss Anastasia, and leave her to the company of her best friend.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen entscheiden, welcher Breitenläufer in Ihrer Halle am besten schaut.
You must decide what width runner will look best in your hallway.
ParaCrawl v7.1

In ihrer besten Form hat sie keinen Preis.
At its best, it is beyond price.
ParaCrawl v7.1

Die großzügige weltweite Unterstützung zeigte, wozu Menschlichkeit in ihrer besten Form fähig ist.
The worldwide outpouring of support demonstrated what humanity is capable of at its best.
News-Commentary v14

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie direkt in Ihrer Mailbox unsere besten Angebote und Promotionen.
Subscribe to our newsletter and receive directly in your mailbox our best offers and promotions.
CCAligned v1

Alle Geräte sind neu (2015) und sie wurde in ihrer besten Form gewartet.
All equipments are new (2015) and she has been maintained in her best form.
ParaCrawl v7.1

Ist hier eine der besten Ansammlungen der reizvollen asiatischen Modelle in einigen ihrer besten Fotoschießen.
Here's one of the best collections of sexy asian models in some of their best photo shootings.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher sind jedem Hinweis in Ihrer Diät, die besten Ergebnisse zu erzielen.
Make sure you have every tip included in your diet to achieve the best results.
ParaCrawl v7.1

Um die Romagna in ihrer besten Zeit zu genießen, nutzen Sie die Brücken des Frühlings.
To enjoy the Romagna in its best period, take advantage of the bridges of spring.
ParaCrawl v7.1

Am liebsten arbeitet sie dann auch in Warschau mit ihrer besten Freundin Dominika zusammen.
She is most content working in Warsaw with her best friend Dominika.
ParaCrawl v7.1

Daher wird es vorteilhafter sein, in Ihrer Seite zu besten Trading-Ergebnisse zu erzielen.
Hence, it will be more advantageous in your side to get best trading results.
ParaCrawl v7.1

Während des Hari Raya Haji versammeln sich die Gläubigen in ihrer besten Kleidung in der Moschee.
During the Hari Raya Haji period, the faithful congregate at the mosque dressed in their finest.
ParaCrawl v7.1

Durch Stärkung, Schutz, Contouring und Bewahrung zeigt die Haut sich in ihrer besten Form.
By strengthening, protection, contouring and preservation, the skin looks in best form.
ParaCrawl v7.1