Translation of "In ihrem zuhause" in English

Trotzdem frieren viele Menschen in ihrem eigenen Zuhause.
Nevertheless, many people are freezing in their own homes.
Europarl v8
Sie wollten doch ein weibliches Ambiente in Ihrem Zuhause?
That's what you wanted - a woman's touch in your home.
OpenSubtitles v2018
Er richtete Phyllis und ihren Ehemann in ihrem Zuhause hin.
Executed Phyllis and her husband in their own home.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie in Ihrem Nazi-Zuhause Weihnachten gefeiert?
Did you celebrate Christmas in your Nazi household?
OpenSubtitles v2018
Erzählt ihr Monas Mom, dass sich in ihrem Zuhause Kameras befinden.
You guys tell Mona's mom that she's got cameras in her molding.
OpenSubtitles v2018
Die werden in Ihrem neuen Zuhause sicher gut aussehen.
These will look good in your new home!
OpenSubtitles v2018
Victor Eli will Sie in Ihrem neuen Zuhause willkommen heißen, Derek.
Victor Eli wants to welcome you to your new home, Derek.
OpenSubtitles v2018
Nun, sie wollen also definitiv in ihrem eigentlichen Zuhause wohnen bleiben.
Well, you definitely wanna maintain residency in your actual home.
OpenSubtitles v2018
Zu viele Bürger fühlen sich unsicher in ihrem Zuhause.
Too many civilians have been left feeling unsafe in their own homes.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, in ihrem Zuhause ist sie glücklicher.
I just think she`s happier in her own house.
OpenSubtitles v2018
Das Paar heiratete am 4. Oktober desselben Jahres in ihrem Zuhause in Burlington.
The two married in June of that year at his family's home in Arlington, Virginia.
WikiMatrix v1
Auf diese Weise können viele Menschen in ihrem eigenen Zuhause versorgt werden.
This report also provides a comprehensive overview of the legislative provisions that have been implemented and the best practices used in these countries.
EUbookshop v2
Smith starb 1894 in ihrem Zuhause in Horsell, Surrey nach mehrmonatiger Krankheit.
Smith died in 1894 at her home in Horsell after being ill for several months.
WikiMatrix v1
Die, die Charles in ihrem Zuhause gelassen hat?
The ones that Charles left at her house? Yeah, I think so.
OpenSubtitles v2018
Maggie wurde in ihrem eigenen Zuhause angegriffen und sexuell misshandelt.
Maggie was attacked and sexually abused in her flat.
OpenSubtitles v2018
Er erzählte etwas von einer Reihe über Stars in ihrem Zuhause.
He said it was for a reportage on "The Stars at Home".
OpenSubtitles v2018
Genießen Sie das neue Wohngefühl in Ihrem smarten Zuhause.
Enjoy the new living atmosphere in your smart home.
CCAligned v1
Erzeugt eine entspannte Atmosphäre in ihrem Zuhause.
Creates a relaxed atmosphere in your home.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den neuen Søstrene Grene Stuhl ganz unterschiedlich in Ihrem Zuhause ein.
Use the new Søstrene Grene chair in different ways in your home.
ParaCrawl v7.1
Einige davon leben als reine Familienmitglieder in ihrem neuen Zuhause.
Some of my Salukis are only family members in their new homes.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch schön in Ihrem Zuhause oder im Büro angezeigt werden.
They also can nicely display in your home or office.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten in Ihrem Zuhause die Räumlichkeiten neu aufteilen?
You would like to rearrange the rooms in your home?
ParaCrawl v7.1
Dieser schöne leuchtende Hashtag schafft eine warme, gemütliche Atmosphäre in ihrem Zuhause .
This beautiful Illuminated hashtag will create a warm, relaxed environment in your interior.
ParaCrawl v7.1
Die Graue Hose Arcturus Anhänger hängen in Ihrem Zuhause groß.
The Graypants Arcturus hanging lamp is great in your interior.
ParaCrawl v7.1
Kristyn and Joe fühlen sich in ihrem Sprinter Zuhause.
Kristyn and Joe feel at home in their converted Sprinter.
CCAligned v1
Kleinere Stellflächen benötigen weniger Platz in Ihrem Zuhause.
Smaller footprint takes up less space in your home.
CCAligned v1
Wie wohnen Sie selbst und haben Sie ein Lieblingsmöbelstück in Ihrem Zuhause?
Where do you live and do you have a favourite piece of furniture in your home?
CCAligned v1
Sorgt für Wärme in Ihrem Zuhause und Büro zu jeder Jahreszeit!
Provides warmth for your home and office in all seasons.
CCAligned v1

Related phrases

zuhause ihrem zuhause in ihrem büro ihrem sinne
in ihrem in ihrem leben an ihrem in ihrem markt
ihrem in ihrem zuhause