Translation of "In ihrem sortiment" in English
Zahlreiche
Supermärkte
und
Lebensmitteleinzelhändler
haben
die
Produkte
in
ihrem
Sortiment.
Numerous
supermarkets
and
food
retailers
also
sell
gepa
products.
WikiMatrix v1
Neu
in
ihrem
Sortiment
ist
die
französische
Sportschuhmarke
TBS.
A
new
feature
in
the
company‘s
assortment
is
the
French
sports
shoes
brand
TBS.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
das
Angebot
der
Himmelberger
Zeughammerwerke
in
Ihrem
Sortiment
auf!
Take
the
Himmelberger
Tool
Forge
assortment
into
your
range
of
products!
ParaCrawl v7.1
Guylian
startete
eine
komplett
überarbeitete
Kollektion
in
ihrem
Guylian's
Temptations
Sortiment.
Guylian
launched
a
completely
revamped
assortment
in
their
Guylian’s
Temptations
range.
ParaCrawl v7.1
Gibson
hatte
ursprünglich
nur
sechs
verschiedene
Puzzles
in
ihrem
Sortiment.
Gibson
originally
had
only
six
different
jigsaw
puzzles
in
their
range.
ParaCrawl v7.1
Fahrradhändler
können
damit
den
Status
aller
Akkus
in
ihrem
Sortiment
überwachen.
The
distributor
of
the
bicycle
is
able
to
monitor
the
status
of
all
the
batteries
sold.
ParaCrawl v7.1
Die
haben
Sie
jetzt
ja
schon
in
Ihrem
Sortiment.
You
already
have
them
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Vertriebspartner
werden
Nehmen
Sie
das
Angebot
der
Himmelberger
Zeughammerwerke
in
Ihrem
Sortiment
auf!
Take
the
Himmelberger
Tool
Forge
assortment
into
your
range
of
products!
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
und
Sommer
darf
eine
Outdoor-Kollektion
in
Ihrem
Sortiment
nicht
fehlen.
During
spring
and
summer,
an
outdoor
collection
is
an
essential
part
of
your
product
range.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
es
in
Ihrem
Sortiment?
Do
you
have
it
in
your
assortment?
ParaCrawl v7.1
Für
ein
vielfältiges
Angebot
in
Ihrem
Snack-Sortiment
sorgt
auch
der
Pikanto
Mix.
Picanto
Mix
ensures
even
greater
diversity
in
your
snack
assortment.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
in
ihrem
Sortiment
sind
für
ihre
hohe
Qualität
und
Dampfproduktion
beliebt.
The
products
in
the
range
are
popular
for
their
high
quality
and
their
great
vapor
production.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Sortiment
gibt
es
eine
breite
Palette
von
Programmen,
Themen-Navy.
In
its
assortment
there
is
a
wide
range
of
programs,
themed
Navy.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
alle
großen
Ketten
haben
ein
oder
zwei
Gins
in
ihrem
Sortiment.
Virtually
all
major
chains
have
one
or
two
gins
in
their
range.
ParaCrawl v7.1
Boutiquen,
die
etwas
anderes,
originelles
in
ihrem
Sortiment
haben
möchten.
Boutiques
that
want
to
have
something
different
and
original
in
their
merchandise.
ParaCrawl v7.1
Wasserenthärter
ist
eine
Art
der
in
ihrem
Sortiment.
Water
softener
is
one
type
of
products
in
their
product
line.
ParaCrawl v7.1
Eine
praktische
Zusammenfassung,
denn
einige
Preferred
Supplier
führen
die
Farbe
in
ihrem
Sortiment!
A
convenient
list,
because
some
Preferred
Suppliers
will
have
this
colour
in
their
assortment!
ParaCrawl v7.1
Eine
Kamera
mit
leistungsstarkem
Objektiv
haben
die
meisten
Outdoor-Fotografen
ohnehin
schon
in
ihrem
Sortiment.
Most
of
the
outdoor
photographers
already
have
a
camera
with
a
powerful
lens
in
their
assortment.
ParaCrawl v7.1
In
Nürnberg
finden
Händler
alles,
um
effektvolle
Glanzpunkte
in
ihrem
Sortiment
zu
setzen.
Retailers
will
find
in
Nuremberg
everything
they
need
to
create
effective
highlights
in
their
range.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
macht
es
für
die
großen
Marken
Sinn,
eine
BB-Creme
in
ihrem
Sortiment
zu
haben.
So
it
makes
sense
for
the
big
brands
have
a
BB
cream
range
under
their
name.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Auswahl
von
regionalen
Händlern
die
unsere
Boote
in
ihrem
Sortiment
führen.
A
selection
of
our
distributors
in
various
countries.
ParaCrawl v7.1
Händler
schätzen
das
feine
Holz-Kunsthandwerk
von
Finkbeiner
und
nehmen
es
permanent
in
ihrem
Sortiment
auf:
Dealers
appreciate
the
fine
wooden
handicrafts
of
Finkbeiner
and
include
them
permanently
in
their
product
range:
CCAligned v1
Sie
interessieren
sich
für
unsere
Copter-Bauteil
oder
möchten
gern
unsere
Produkte
in
Ihrem
Sortiment
anbieten?
ARE
YOU
INTERESTED
IN
OUR
COPTER
COMPONENTS
OR
WISH
TO
PROVIDE
OUR
PRODUCTS
IN
YOUR
ASSORTMENT?
CCAligned v1
Denn
ein
neues
Produkt
in
Ihrem
Sortiment
will
nach
allen
Regeln
der
Backkunst
gelingen.
After
all,
a
new
product
in
your
range
should
succeed
according
to
all
the
rules
of
baking
art.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
zu
jedem
Zeitpunkt
den
marktgerechten
Preis
für
jedes
Produkt
in
Ihrem
Sortiment.
Determine
the
fair
market
price
for
every
product
in
your
product
range
at
any
time.
ParaCrawl v7.1