Translation of "In hoher geschwindigkeit" in English
Fähigkeiten
zu
erlernen,
wie
in
einem
Autounfall
in
hoher
Geschwindigkeit.
It's
learning
skills
--
like
being
in
a
high-speed
car
crash.
TED2013 v1.1
Die
hier
beschriebene
Rotation
wird
in
hoher
Geschwindigkeit
wiederholt.
The
rotation
described
here
is
repeated
at
high
speed.
EuroPat v2
Scan-Prozesse
finden
mit
ARRISCAN
in
hoher
Geschwindigkeit
statt.
ARRISCAN
handles
scanning
processes
at
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Facebook
Mini
-
Entdecken
Sie
Facebook
mit
geringem
Verkehrsaufkommen
und
in
hoher
Geschwindigkeit.
Facebook
Mini
-
Explore
Facebook
with
low
traffic
and
in
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Im
Logger-Modus
zeichnet
die
Sensbox
sämtliche
Sensorwerte
in
hoher
Präzision
und
Geschwindigkeit
auf.
In
its
unique
logger
mode,
the
Sensbox
stores
all
its
sensor
values
with
high
precision
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Übertragungsstrecken
bei
digitalen
Kommunikationssystemen
werden
in
hoher
Geschwindigkeit
in
organisierter
Form
digitale
Datenströme
geleitet.
In
digital
communication
systems,
digital
data
streams
are
transmitted
at
a
high
speed
in
an
organized
form
over
the
transmission
links.
EuroPat v2
Automatisiertes
Trading,
bei
dem
viele
Trades
mit
großem
Volumen
und
in
hoher
Geschwindigkeit
gesetzt
werden.
Automated
trading,
placing
a
big
number
of
trades
on
high
volumes
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Leather
Usb
Flash
Drive
ist
auch
einfach
zu
lesen
und
lesen
in
hoher
Geschwindigkeit.
Leather
Usb
Flash
Drive
is
also
easy
to
read
and
read
in
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
in
hoher
Stärke
und
Geschwindigkeit
Umgebung
innerhalb
des
bewerteten
Bereichs
zur
Verfügung.
It
is
also
available
in
high
strength
and
speed
environment
within
the
rated
range.
ParaCrawl v7.1
Tiefgreifende
gesellschaftliche
und
ökonomische
Wandlungsprozesse
erhöhen
die
Komplexität
in
den
Märkten
permanent
und
in
hoher
Geschwindigkeit.
Profound
social
and
economic
changes
are
increasing
the
complexity
of
current
markets,
permanently
and
at
an
increasing
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Implantat-Systeme
sollen
Daten
in
hoher
Geschwindigkeit
austauschen,
neuronale
Aktivitäten
aufnehmen
und
gleichermaßen
stimulieren.
The
implant
systems
will
exchange
data
at
high
speeds,
record
neural
activity
and
also
provide
stimuli.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
DaVinci
Resolve
Control
Surface
können
Sie
Ihr
Grading
durchgehen
in
hoher
Geschwindigkeit
erledigen!
With
the
DaVinci
Resolve
control
surface,
you
can
keep
grading
at
full
speed!
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
ein
zu
zerkleinerndes
Aufgabegut
in
expandierenden
Gasstrahlen
hoher
Geschwindigkeit
beschleunigt
und
durch
Partikel-Partikel-Stöße
zerkleinert.
To
this
end,
a
charge
material
to
be
reduced
is
accelerated
in
expanding
gas
jets
of
high
velocity
and
reduced
through
particle-particle
impacts.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
eine
Tandemvorrichtung
zum
Aufwickeln
eines
in
hoher
Geschwindigkeit
kontinuierlich
einlaufenden
Verpackungsstranges.
FIG.
5
shows
a
tandem
apparatus
for
winding
a
packaging
line
running
in
continuously
at
high
speed.
EuroPat v2
Es
können
Verpackungsmaterialien,
die
hohe
Siegelzeiten
benötigen,
in
hoher
Geschwindigkeit
verarbeitet
werden.
Packaging
materials
which
require
high
sealing
times
can
be
processed
at
high
velocity.
EuroPat v2
Fahren
Sie
einen
Zirkuswagen
in
hoher
Geschwindigkeit
und
nehmen
Sie
alle
jene
nervtötenden
Schweine
fahren
Motorräder.
Drive
a
circus
car
in
high
speed
and
take
out
all
those
pesky
pigs
driving
motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
gefährlich
in
hoher
Geschwindigkeit,
so
dass
ein
hochwertiger
Helm
wirklich
notwendig
ist.
But,
it
is
dangerous
in
high
speed
so
a
high-quality
helmet
is
truly
necessary.
ParaCrawl v7.1
Okia
hat
eine
sehr
schnelle
Auffassungsgabe
und
führt
die
Kommandos
in
hoher
Geschwindigkeit
aus.
Okia
has
a
readiness
of
mind
and
acts
commands
out
in
high
speed.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
verändert
die
einsetzende
Industrialisierung
unsere
Welt
in
hoher
Geschwindigkeit.
In
the
second
half
of
the
19th
century,
the
beginning
industrialization
changes
our
world
at
huge
speed.
ParaCrawl v7.1
Optische
3D-Sensortechnologien
ermöglichen
die
Erfassung
einer
Vielzahl
von
Daten
auf
Objektoberflächen
in
sehr
hoher
Geschwindigkeit.
3D
optical
sensor
technologies
can
capture
a
huge
number
of
data
observations
at
very
high
rates,
on
the
surface
of
objects.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
das
Video
in
Zeitlupe
mit
hoher
Geschwindigkeit
aufnehmen
und
einen
Zeitraffer
erstellen....
Then,
you
can
record
the
video
in
slow
motion,
at
high
speed,
recreating
a
time-lapse...
ParaCrawl v7.1
Free
AVI
to
FLV
Converter
-
AVI
in
Videos
mit
hoher
Geschwindigkeit
und
Qualität
zu
blinken.
Free
AVI
to
FLV
Converter
-
Convert
avi
to
flash
videos
with
high
speed
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Roboter
belegt
das
Bauteil
direkt
mit
den
Carbonfasern,
in
sehr
hoher
Geschwindigkeit
und
Qualität.
The
robot
coats
the
component
with
carbon
fibre
directly
at
express
speed
and
very
high
quality
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
eine
selektive
2D-,
2.5D-
und
3D-Röntgenprüfung
in
hoher
Bildqualität
und
Geschwindigkeit.
It
enables
selective
2D,
2.5D
and
3D
X-ray
inspection
with
high
image
quality
at
highest
speed.
ParaCrawl v7.1