Translation of "In handarbeit gefertigt" in English
Dort
wird
seit
1877
Porzellan
in
reiner
Handarbeit
gefertigt.
Since
1877,
porcelain
has
been
made
there
entirely
by
hand.
WikiMatrix v1
Jedes
Miniboard
wird
in
Handarbeit
gefertigt.
Each
Miniboard
is
handmade
in
Germany
CCAligned v1
Jedes
Leder
Mäppchen
wird
von
uns
in
Handarbeit
für
Sie
gefertigt.
Each
felt
pencil
case
will
be
made
by
hand
in
our
studio
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
werden
exklusiv
in
Handarbeit
gefertigt
und
mit
unterschiedlichen
finishes
veredelt.
All
parts
are
exclusively
handcrafted
and
finished
with
different
finishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Keramik
wird
in
Handarbeit
auf
Töpferscheibe
gefertigt.
The
ceramics
are
produced
by
hand
by
spinning
clay
on
a
potter’s
wheel.
ParaCrawl v7.1
Die
Latex
Klistierwanne
wird
in
Handarbeit
gefertigt.
The
latex
enema
tub
is
handmade.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
werden
in
100%iger
Handarbeit
in
Deutschland
gefertigt.
All
products
of
iRebell
are
100%
handmade
in
Germany.
CCAligned v1
Jedes
Produkt
wird
in
unserer
hauseigenen
Produktion
in
Handarbeit
gefertigt.
Each
product
is
handmade
in
our
in-house
production
facility.
ParaCrawl v7.1
Der
STUDIO
PRO
SP-5
wird
in
Deutschland
in
Handarbeit
gefertigt.
The
ADAM
SP-5
is
hand-crafted
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
mittelstarken
Zigarren
werden
in
Dominikanischen
Republik,
in
kompletter
Handarbeit
gefertigt.
The
moderate
cigars
are
manufactured
in
the
Dominican
Republic,
in
complete
handmade.
ParaCrawl v7.1
Stoßstange
hinten
Edelstahl
(In
Handarbeit
gefertigt)
Rear
bumper
Stainless
steel
(Handmade)
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anhänger
ist
ein
Unikat,
denn
die
Halskette
wird
in
Handarbeit
gefertigt.
Each
pendant
is
unique,
because
the
necklace
is
handmade.
ParaCrawl v7.1
Alle
Möbel
in
diesem
mobilen
Ferienhaus
sind
in
liebevoller
Handarbeit
gefertigt.
All
furnishings
in
this
mobile
holiday
home
are
manufactured
in
loving
craftsmanship.
CCAligned v1
Dieses
Armband
wurde
in
Handarbeit
gefertigt.
Silver
Bracelet
with
Garnet
This
bracelet
was
made
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Alles
wird
in
Handarbeit
gefertigt
und
unterliegt
einer
permanenten
Qualitätskontrolle.
Everything
is
made
by
hand
and
is
subject
to
a
permanent
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schuhe
und
Taschen
werden
liebevoll
in
Handarbeit
gefertigt.
Shoes
and
bags
are
handcrafted
with
great
care.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Federmäppchen
wird
von
uns
in
Handarbeit
für
Sie
gefertigt.
Each
leather
pencil
case
will
be
made
by
hand
in
our
studio
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Karten
werden
in
sorgfältiger
Handarbeit
gefertigt.
The
cards
are
produced
in
meticulous
hand
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Tagebuch
'Love
the
Leaf'
wird
in
Handarbeit
in
Indien
gefertigt.
The
diary
'Love
the
Leaf'
is
handmade
in
India.
ParaCrawl v7.1
Die
exklusive
und
vielseitige
Vase
Bamboo
von
Fink
wurde
in
handarbeit
gefertigt.
Request
The
exclusive
and
versatile
Bamboo
vase
from
Fink
is
handmade.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stücke
werden
in
unserer
Werkstatt
in
Handarbeit
gefertigt.
All
pieces
are
made
by
hand
in
our
workshop.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Produkte
werden
in
Handarbeit
gefertigt
und
erhalten
dadurch
ihre
besondere
Wertigkeit.
Many
of
our
products
are
made
by
hand
and
have
therefore
unique
characteristics
and
value.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Leder
Schlampermäppchen
wird
von
uns
in
Handarbeit
für
Sie
gefertigt.
Each
pencil
case
leather
will
be
made
by
hand
in
our
studio
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
sind
die
Kataloge
in
aufwendiger
Handarbeit
gefertigt
worden.
In
the
beginning,
the
catalogs
were
made
with
extensive
handwork.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wird
jedes
einzelne
Stück
in
reiner
Handarbeit
gefertigt,
lackiert
und
poliert.
Every
piece
is
hand-crafted,
hand-lacquered
and
hand-polished
in
England.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kissen
von
iRebell®
werden
in
100%iger
Handarbeit
in
Deutschland
gefertigt.
All
cushions
of
iRebell
are
100%
handmade
in
Germany.
CCAligned v1
Die
Pinsel
werden
zu
100%
in
reiner
Handarbeit
in
Deutschland
gefertigt.
The
Brushes
are
100%
handmade
in
Germany.
CCAligned v1
Unsere
Lederwaren
werden
von
unseren
Freunden
von
Luna
et
Sol
in
Handarbeit
gefertigt.
Our
leather
ware
is
handmade
in
germany
by
our
dear
friends
of
luna
et
sol.
CCAligned v1