Translation of "In gutem glauben" in English
Wir
müssen
diese
in
gutem
Glauben
führen
und
auch
die
Interessen
Russlands
respektieren.
We
must
conduct
these
in
good
faith
whilst
also
respecting
Russia's
interests.
Europarl v8
Sie
müssen
auch
beständig
und
in
gutem
Glauben
handeln.
They
must
also
act
consistently
and
in
good
faith.
Europarl v8
Werden
alle
Mitgliedstaaten
bei
der
Verarbeitung
von
Schengen-Daten
in
gutem
Glauben
handeln?
Will
all
Member
States
act
in
good
faith
when
processing
Schengen
data?
Europarl v8
Diese
Entscheidung
wurde
in
gutem
Glauben
getroffen.
It
was
a
decision
made
in
good
faith.
Europarl v8
Die
Liste
ist
umfangreich,
und
wir
nehmen
sie
in
gutem
Glauben
hin.
The
list
is
extensive
and
we
are
taking
it
on
trust.
Europarl v8
Wir
wollen
das
in
gutem
Glauben
tun.
We
want
to
do
that
in
all
good
faith.
Europarl v8
Ich
befürworte
dieses
Verfahren,
wenn
es
in
gutem
Glauben
durchgeführt
wird.
I
agree
with
this
procedure
if
it
is
administered
in
good
faith.
Europarl v8
Er
hat
es
in
gutem
Glauben
getan.
He
did
it
in
good
faith.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
es
in
gutem
Glauben
getan.
Tom
did
it
in
good
faith.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Argumente
werden
in
gutem
Glauben
vorgebracht
und
sind
eine
ernsthafte
Überlegung
wert.
These
arguments
are
advanced
in
good
faith
and
deserve
serious
consideration.
News-Commentary v14
In
gutem
Glauben
handelnde
Unternehmen
sind
daher
ausreichend
geschützt.
Firms
which
act
in
good
faith
are
therefore
adequately
protected.
TildeMODEL v2018
Umicore
habe
also
in
gutem
Glauben
keine
Mehrwertsteuer
auf
die
fraglichen
Umsätze
erhoben.
Umicore
thus
held
that
it
had
acted
in
good
faith
in
not
applying
VAT
to
the
transactions
at
issue.
DGT v2019
Du
hast
ihr
in
gutem
Glauben
ein
Angebot
gemacht...
You
made
your
offer
in
good
faith...
OpenSubtitles v2018
Alle
Beteiligten
sollten
diese
Verhandlungen
in
gutem
Glauben
weiterfuehren.
These
negotiations
should
be
pursued
in
good
faith
by
all
parties.
TildeMODEL v2018
Wir
kommen
unbewaffnet
und
in
gutem
Glauben.
You
have
blood
on
your
hands!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
hier
und
da
100.000
in
gutem
Glauben
investiert.
It's
already
done.
I've
even
seeded
in
the
odd
100K
as
an
act
of
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
dieses
Schreiben
in
gutem
Glauben
gegeben.
I
gave
you
that
letter
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Wir
baten
in
gutem
Glauben
um
Verhandlungen.
We
called
for
this
parley
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Um
zu
zeigen,
dass
ich
in
gutem
Glauben
verhandeln
will.
Show
that
I
mean
to
negotiate
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Das
können
wir
in
gutem
Glauben
verhandeln.
We
can
negotiate
that
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
gutem
Glauben
auf
ein
Kompromissangebot
hierhergekommen.
Now
we
have
come
here
in
good
faith
to
Offer
and
Compromise.
OpenSubtitles v2018
Mönche,
ich
tue
das
in
gutem
Glauben!
Monks,
I
do
this
in
good
faith!
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
dich
immer
in
gutem
Glauben
los.
But
I
did
it
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
gutem
Glauben
rein.
We
went
inside
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
einige
in
gutem
Glauben
Geld
,
um
das
Datum
hold.
You
know,
some
good-faith
money
to
hold
the
date.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihre
Ehe
in
gutem
Glauben
geschlossen.
She
made
her
marriage
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Hier,
ich
bringe
sie
in
gutem
Glauben.
This
deposition
is
brought
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
in
gutem
Glauben
zum
Obelisque.
I
went
to
the
Obelisque
in
good
faith.
OpenSubtitles v2018