Translation of "In griechische" in English

Ebenso wenig Vertrauen erweckt ein Blick in griechische Geschichte der Staatsbankrotte.
Nor does Greece’s default history inspire confidence.
News-Commentary v14

Heute sind in dem Museum griechische und römische Skulpturen aus dem Altertum untergebracht.
Today, the museum houses works of Greek and Roman sculpture.
Wikipedia v1.0

Im folgenden Jahr wechselte er zu Ergotelis in die dritte griechische Liga.
One year later he was transferred to Ergotelis FC, who played in the third division at the time.
Wikipedia v1.0

Er wurde in die dortige griechische Gemeinschaft aufgenommen.
The local Greek community helped integrate him into society.
Wikipedia v1.0

Er gewann dort auch den Porson Prize für Übersetzung in griechische Verse.
While an undergraduate at Pembroke he won the Porson Prize for Greek verse.
Wikipedia v1.0

Die Estia (griechisch ) ist eine in Athen erscheinende griechische Tageszeitung.
Estia (Greek: ) is a national newspaper published daily in Athens, Greece.
Wikipedia v1.0

Im September 2012 wechselte er zu Aris Thessaloniki in die griechische Super League.
In early September 2012 Aganzo signed with Greek club Aris F.C.
Wikipedia v1.0

Oktober 2009 wurde er wieder in das nationale griechische Parlament gewählt.
In June 2009 Plevris was elected as MEP and was replaced in the Greek parliament by Georgios Georgiou but returned to the Greek parliament again after the Greek legislative election, 2009.
Wikipedia v1.0

In das griechische Alphabet wurde der Buchstabe zuerst als "Heta" übernommen.
In this context the letter eta is also known as heta to underline this fact.
Wikipedia v1.0

In das griechische Alphabet wurde der Buchstabe als Ypsilon aufgenommen.
This letter, like Q and X, is not used in the Polish alphabet.
Wikipedia v1.0

Allein die Investitionen in griechische Infrastruktur belaufen sich auf rund 14 Milliarden Euro.
Investments into infrastructure alone in Greece amount to around EUR 14bn.
TildeMODEL v2018

Sie durften zu den Brownies, ich musste in die griechische Schule.
And while the pretty girls got to go to Brownies... I had to go to Greek school.
OpenSubtitles v2018

Erneut brachen in Italien anti-griechische Demonstrationen aus.
Anti-Greek demonstrations broke out in Italy again.
WikiMatrix v1

Aufgrund seiner Bekanntheit wurde Atromitos 1924 in die griechische Fußballliga aufgenommen.
In 1924, Atromitos was accepted into the Greek football league.
WikiMatrix v1

Bisher wurden diese Erfahrungennicht dauerhaft in das griechische System integriert.
It can also be said to aim at a lifelong learning system in thesame area.
EUbookshop v2

Dazu gehören auch die Eingriffe der EG in die griechische Bergbaugesetzgebung.
Likewise the interventions of the EEC in Greek mining legislation.
EUbookshop v2

Volotea fliegt zu einem vernünftigen Preis zu zahlreichen Flugzielen in griechische Inseln.
Volotea flies to various destinations in Greek Islands at a reasonable price.
ParaCrawl v7.1

In dem Griechische Göttin Athena Kostüm siehst Du einfach zum Niederknien schön aus.
In the Greek goddess Athena costume you simply look beautiful to kneel down.
ParaCrawl v7.1

In dem Athena griechische Göttin Kostüm siehst Du einfach zum Niederknien schön aus.
In the Greek goddess Athena costume you simply look beautiful to kneel down.
ParaCrawl v7.1

Diesmal reisen wir in die griechische Mythologie.
This time, we journey into Greek mythology.
CCAligned v1

Wie investiere ich in griechische Aktien?
How do I invest in Greek stocks?
ParaCrawl v7.1

Klima und ganzjähriges Wetter in Griechische Inseln » Lesen Sie mehr »
Climate and annual weather in Greek Islands » Read More »
ParaCrawl v7.1

Diesem entsteigen in der Nacht griechische Soldaten – die Stadt Troja fällt.
In the night, Greek soldiers emerge from the horse, and the city of Troy falls.
ParaCrawl v7.1

Klima und ganzjähriges Wetter in Andere griechische Inseln » Lesen Sie mehr »
Climate and annual weather in Other Greek Islands » Read More »
ParaCrawl v7.1

Am Abend geht es in das griechische Restaurant Symposion.
Enjoy your evenings in the Greek restaurant, Symposion.
ParaCrawl v7.1

Grieche wollte im Allgemeinen Zypern in die griechische Nation holen.
Greeks generally wanted to bring Cyprus into the Greek nation.
ParaCrawl v7.1

Ein Stadtrundgang durch Syrakus kommt einer Reise in die griechische Epoche Siziliens gleich.
A walking tour through Syracuse means visiting Sicily during the Greek era.
ParaCrawl v7.1

Sie passen sehr gut in das griechische Thema.
You can clearly see they fit right into the Greek theme.
ParaCrawl v7.1